BOSTON, MA. | JUL.31.2026
Esta edición está patrocinada por Red Sox
Compra tickets hoy
¡FELIZ VIERNES!
⮑ Organización de inmigrantes inicia construcción de su nueva sede de $16 millones.
⮑ Encuesta nacional elige a Beacon Hill como el lugar que mejor representa a Massachusetts.
EL CLIMA DE MAÑANA
Parcialmente soleado con temperaturas de 82 °F (28 °C).
☀️
82°F de máxima
🌙
70°F en la noche
HEADLINES LOCALES
①Encuesta nacional elige a Beacon Hill como el lugar que mejor representa a Massachusetts
Beacon Hill fue elegido como el barrio que mejor representa a Massachusetts, según una encuesta nacional publicada por el equipo inmobiliario canadiense Justin Havre Real Estate Team.
② Más estudiantes de Lynn tendrán acceso a mentoría en carreras de salud
Cientos de estudiantes de secundaria del área de Lynn se beneficiarán de una ampliación del Lynn Community Health Center (LCHC), financiada con una inversión de $3.7 millones de la Fundación Atrius Health Equity.
③ Fiesta de samba y baile latino llega a Cambridge el 7 de agosto
El Multicultural Arts Center (MAC) invita a la comunidad a una noche de samba y baile latino el viernes 7 de agosto en Centanni Park, en East Cambridge, como parte del Summer Series 2026.
④ Boston Unity Cup entra en su recta final rumbo a la gran final del 8 de agosto
El Boston Unity Cup, el torneo de fútbol que reúne a comunidades inmigrantes de toda la ciudad, entra en su recta final.
AD
UN MENSAJE DE
ESTE 4 DE AGOSTO, EL FENWAY ES DOMINICANO
Boston tiene una de las comunidades dominicanas más grandes de los Estados Unidos, y cada año Fenway Park se convierte en su escenario. Este 4 de agosto los Red Sox reciben a los Chicago White Sox con música en vivo, comida dominicana y ceremonias que reconocen a la comunidad que ha construido tanto en esta ciudad. Compra tu entrada especial y te llevas una camiseta exclusiva inspirada en la bandera dominicana, disponible por orden de llegada. Los paquetes VIP incluyen además una bufanda de edición limitada. Y parte de lo recaudado apoya a Lindos Sueños, el programa que lleva a jóvenes latinos al béisbol y al servicio comunitario. Trae a tu gente y haz del 4 de agosto un plan que no se olvida.
ÚNETE A LA CELEBRACIÓN
EN PROFUNDIDAD
Organización de inmigrantes inicia construcción de su nueva sede de $16 millones
Una organización sin fines de lucro de servicios para inmigrantes con sede en Mattapan comenzó la construcción de una nueva sede de $16 millones, denominada Mattapan Community Hub, con el objetivo de ampliar los servicios de movilidad económica disponibles para los residentes del vecindario.
La organización, Immigrant Family Services Institute (IFSI-USA), planea inaugurar el edificio de 26,000 pies cuadrados, ubicado en 120 Babson St., en el otoño de 2028.
AD
UN MENSAJE DE
NINGÚN JUEGO SE DETIENE ESTE VERANO
Este verano el deporte no se detiene, y para millones de fanáticos latinos el celular es la primera pantalla para verlo. No importa si el partido se ve desde el trabajo, la casa o el carro: la red 5G de Metro mantiene el streaming en vivo, los chats grupales y las videollamadas con la familia sin cortes, justo cuando va a caer la jugada. Planes desde $50 al mes con AutoPay, con impuestos incluidos y sin cargos de activación, sin sorpresas en tu factura. Cada línea que agregas para la familia mantiene ese mismo precio, sin cambios inesperados al final del mes. Cámbiate ahora y no te pierdas ni un juego de la temporada.
CONOCE TU PLAN AQUÍ
Eventos de la Semana
📅
SÁBADO 1 DE AGOSTO
SPANISH FUN PARA BEBÉS Y NIÑOS PEQUEÑOS EN MEDFORD LIBRARY
Clase de español para bebés y niños pequeños con canciones, juegos, movimiento, baile y cuentos, pensada para que las familias arranquen las mañanas de verano en comunidad.
📅
DOMINGO 2 DE AGOSTO
PRIMER OPEN STREETS DEL AÑO EN JAMAICA PLAIN
Jamaica Plain dará inicio a la temporada 2026 de Open Streets, una serie de eventos familiares que transforma las calles de Boston en espacios vibrantes y libres de automóviles.
📅
DOMINGO 2 DE AGOSTO
FESTIVAL DE VERANO DE JAMAICA PLAIN
Jamaica Plain celebrará su primer Summer Fest con la participación de tiendas, restaurantes y cafeterías locales de Centre Street y South Street.
NUESTRA RECOMENDACIÓN
Todo lo que necesitas saber antes de ir a Fenway con tus hijos
Foto: El Planeta.
Kid Nation es el club oficial de fans jóvenes de los Boston Red Sox, completamente gratis para niños de 14 años o menos. Este año toda la experiencia está en español y cada mes hay un Game of the Month con actividades especiales en Fenway.
ANTES DE QUE TE VAYAS
La Legislatura de Massachusetts aprobó ayer, 30 de julio, en ambas cámaras, el PROTECT Act, la ley que establece normas estatales para regular las interacciones entre las autoridades federales, estatales y locales en materia de inmigración.
Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
