⚡ Massachusetts ofrece tarifas reducidas de electricidad para hogares con bombas de calor
La gobernadora Maura Healey y la vicegobernadora Kim Driscoll anunciaron que, a partir del 1 de noviembre, más de 100,000 hogares en Massachusetts comenzarán a beneficiarse de una tarifa eléctrica reducida durante la temporada de invierno.

🥗 Residentes de Massachusetts hacen fila para recibir donaciones de alimentos ante la reducción de SNAP
El sábado, primer día de la distribución de alimentos, casi 600 personas hicieron fila afuera de un centro de salud en Revere por una sola bolsa de víveres.

⚽ El club de fútbol femenino de Boston jugará su primer partido local en marzo de 2026
El equipo rival y la cadena de transmisión se anunciarán junto con el calendario completo a principios de 2026. Las entradas ya están a la venta.

🇩🇴 Este sábado se realizará la ceremonia de desvelamiento del busto de Juan Pablo Duarte
La comunidad dominicana de Boston está invitada a participar en un evento histórico este sábado 8 de noviembre a la 1:00 p.m. en Mozart Park, donde se llevará a cabo el desvelamiento del busto de Juan Pablo Duarte, considerado el Padre de la Patria Dominicana.

🚨 Continúan los robos en tiendas de Lululemon en Boston
Este domingo se registraron dos nuevos incidentes, elevando a cuatro los casos ocurridos en poco más de un mes. Las investigaciones continúan, y las autoridades han pedido la colaboración del público para identificar a los responsables.

En Commonwealth Care Alliance la salud se entiende de manera integral: atender lo físico, lo mental y lo social. Su misión es clara: mejorar la vida de quienes más lo necesitan, con respeto y acompañamiento real en cada paso.

Conoce más.

Zozobra es la palabra que define la vida de Patricia Ospina en los últimos cuatro meses, después de la solicitud de devolver el inmueble en donde ella y otros tres roommate, vivieron por cinco años.

Con toda su vida empacada en cajas, le urge conseguir un nuevo espacio. “No es que no me quiera ir, es que no consigo”, dijo esta ciudadana estadounidense, de origen colombiano.

Un análisis de la inmobiliaria Redfin sitúa a Boston entre las ciudades con mayor brecha entre ingresos y costos de vivienda en Estados Unidos, superada por Nueva York y Miami. “Se necesita un ingreso anual de $113,400 para cubrir el alquiler promedio de $2,835 al mes, mientras que el ingreso medio de los inquilinos es de $69,493, creando una brecha del 38.7%”.

La respuesta está en “En vivo desde América”, el nuevo libro de Javier Marín, que reconstruye la épica historia de Univisión y su impacto cultural en los hogares latinos de EE.UU.

Un lanzamiento imprescindible para entender la identidad de nuestra comunidad en el país más influyente del mundo.

Disponible ya en preventa: no te quedes fuera

Jueves 6 de noviembre
🌽 Farmers Market gratuito– Allandale Farm
Debido al cierre del gobierno federal, millones de estadounidenses se verán afectados por la suspensión de los beneficios del programa SNAP. Para apoyar a la comunidad, Allandale Farm organiza un mercado agrícola gratuito con productos frescos y pan de Iggy’s Bread, disponible para cualquier persona afectada. [Detalles aquí]

Jueves 6 de noviembre
🏀 Toddler Basketball
Clases de basketball para niños donde aprenderán habilidades básicas de baloncesto como driblar, pasar, anotar y defender, fomentando el trabajo en equipo y la aplicación de estas destrezas en situaciones de juego. Se requiere la participación de un padre o adulto con cada niño. [Detalles aquí]

Jueves 6 de noviembre
🖼️ Noche gratuita en el ICA Boston– Institute of Contemporary Art Boston
El museo abrirá sus puertas sin costo para todos los visitantes. Los boletos estarán disponibles en línea el mismo jueves a partir de las 10:00 a.m. Se recomienda hacer reservaciones con anticipación, ya que las entradas en el sitio no están garantizadas. [Detalles aquí]

Con la llegada de la temporada invernal, Boston se prepara para brillar con luces, música y tradiciones que reúnen a toda la familia. Desde ceremonias de encendido de luces hasta presentaciones clásicas como The Nutcracker y Holiday Pops, la ciudad ofrece múltiples actividades para disfrutar del espíritu festivo.

La ciudad de Boston lanzó Boston Energy Saver, una nueva iniciativa gratuita para ayudar a residentes y pequeños negocios a reducir sus facturas de luz y calefacción.

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol
Editora: Rosanna Marinelli
Editor jefe: Rafael Ulloa