Soleado con temperaturas de 79 °F (22 °C).

① Días de mudanza en Boston: Lo que debes saber.

La ciudad de Boston activó esta semana su operativo anual para el día de mudanza, que se concentra hoy 1 de septiembre pero se extiende hasta el 4 de septiembre, según anunció la alcaldesa Michelle Wu.

② La Pregunta 8 en la boleta de noviembre busca revertir la venta legal de marihuana recreativa en Massachusetts.

La medida eliminaría las leyes que permiten, regulan y gravan la venta minorista de marihuana para uso adulto, y también acabaría con el cultivo casero legal. Los adultos de 21 años o más aún podrían poseer hasta una onza sin sanción, y hasta dos onzas con multa civil solamente.

③ ICE evalúa comprar perros robot fabricados en Massachusetts.

Immigration and Customs Enforcement (ICE) planea comprar hasta $2 millones en robots con forma de perro fabricados por Boston Dynamics, la empresa con sede en Waltham, Massachusetts, según un documento de adquisición del Department of Homeland Security publicado el 27 de agosto.

④ Ninguna generación elige mudarse a Massachusetts, según reporte de de U-Haul.

Ninguna generación de estadounidenses puso a Massachusetts entre sus 10 estados favoritos para mudarse este año, según el reporte de mudanzas de mitad de año que U-Haul. Aun así, el estado sigue creciendo, y los investigadores dicen que la razón es la inmigración internacional.

⑤ Tiroteo cerca de Lawrence High School deja tres adolescentes heridos.

Oficiales encontraron marcadores de evidencia en la calle donde dicen que ocurrió una pelea antes de los disparos. La policía dice que no cree que haya sido al azar.

Y la mejor defensa empieza donde ningún virus puede esperarte: en tus células. GlutaDose Wellness es una fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc que actúa a nivel celular — donde todo empieza y donde todo se puede prevenir. Un vial cada mañana. 15 segundos. Y tu cuerpo tiene lo que necesita para mantenerse en pie cuando más lo necesitas.

CONOCE MÁS AQUÍ

Mike Minogue aparece en una videollamada, de pie frente a su escritorio, con un lienzo pintado con aerosol que representa la Estatua de la Libertad en la pared detrás de él. La pintura pertenecía a la empresa de dispositivos médicos que vendió por casi $17 mil millones en 2022. Sin embargo, conservó la obra de arte como parte del acuerdo.

El exoficial del Ejército se postula para gobernador de Massachusetts como un exdirector ejecutivo que afirma que pondrá en orden la situación económica del estado. Al igual que su oponente en las primarias republicanas, el capitalista de riesgo Brian Shortsleeve, Minogue sostiene que una de las claves será revertir lo que considera un gasto estatal excesivamente generoso que beneficia a los inmigrantes en lugar de a los residentes de Massachusetts.

"No podemos llevar a la quiebra al estado, y tenemos jóvenes que no pueden pagar su factura de electricidad y personas mayores que no pueden permitirse quedarse aquí o seguir pagando sus impuestos sobre la propiedad", afirmó. "Eso no es una buena gestión ni un buen liderazgo por parte de Maura Healey, y yo necesito dar prioridad a nuestros ciudadanos".

Lee el artículo completo de WBUR aquí.

Cuando el humo se disipó, una nueva crisis tomó su lugar. Los incendios de enero de 2025 en Los Ángeles destruyeron más de 16,000 estructuras y dejaron casi 35,000 empleos latinos en el limbo. Andrea Avila, de Inclusive Action for the City, ayudó a crear un fondo de emergencia en 24 horas: 500 dólares por trabajador y medio millón de dólares para 30 negocios. Su historia es una de tres en el nuevo episodio de Tierra Mía, producido por Espacio junto a Climate Power En Acción, con el apoyo de Poder Latinx.

 VE EL EPISODIO AQUÍ

Boston By Foot, la única organización de tours guiados por voluntarios de la ciudad, anunció ayer que recibió un grant de $10,000 del Boston 250 Fund en The Boston Foundation para ofrecer recorridos históricos gratuitos en español, francés, ruso y mandarín.

Hoy es 1 de septiembre y en Boston eso significa una cosa: "Allston Christmas".

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa