Nublado con temperaturas de 65 °F (18 °C).

① Nombran a un dominicano-estadounidense como nuevo enlace entre la Alcaldía de Boston y Roslindale.

Jhonaiquer Juan Cruz, un dominicano-estadounidense que creció en Roslindale, es el nuevo enlace vecinal entre la alcaldesa de Boston y la comunidad de Roslindale. Su llegada suma una voz que habla español en el Office of Neighborhood Services (ONS), la oficina que conecta a los residentes con los servicios de la ciudad.

② Adolescente se entrega tras tiroteo mortal en gasolinera de hyde park

Christian Peebles, de 18 años, se entregó a la policía el viernes por la mañana por el tiroteo que mató a un hombre de 20 años en la gasolinera Akiki Oil.

 El corazón del Isabella Stewart Gardner Museum es un patio interior que se transforma a lo largo del año con 10 instalaciones estacionales de flores y plantas. Orquídeas, hortensias, crisantemos y otras especies convierten cada temporada en una experiencia distinta dentro de su palacio inspirado en Venecia. Todos los jueves, de 5 a 9 p.m., puedes recorrer el museo con entrada gratuita. Los boletos tienen horario asignado y se recomienda reservar con anticipación; se liberan en línea cada martes a las 10 a.m. y la disponibilidad para el mismo día no está garantizada.

RESERVA TU ENTRADA

Casi ocho años después de la apertura del primer dispensario en Massachusetts, el cannabis recreativo vuelve a estar en la boleta electoral y los ejecutivos de empresas del sector se están tomando la situación en serio.

La Pregunta 8 de la boleta electoral plantea a los votantes si desean derogar las leyes que permiten la venta y los impuestos sobre la marihuana recreativa, así como limitar la posesión legal. Un voto por el "sí" apoya el cambio de la ley, mientras que un voto por el "no" se opone a modificar la legislación estatal vigente.

Lee el artículo completo aquí.

Estudios clínicos demostraron que el glutatión duplica la actividad de las células Natural Killer — las que tu cuerpo usa para destruir virus y bacterias antes de que te hagan caer. GlutaDose Wellness pone esa defensa en su máximo nivel con una fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc. Un vial cada mañana. Para que jamás te pierdas uno de esos momentos que vale la pena vivir.

CONOCE MÁS AQUÍ

 En Massachusetts, de los residentes latinos que fueron a la sala de urgencias, más de la mitad (51.3%) dijeron que su visita pudo haberla tratado su médico de atención primaria, casi el doble que los residentes blancos no hispanos (26.5%). No es un problema de decisiones apuradas: es que muchas veces no se sabe a quién más llamar a esa hora. Por eso el plan de Blue Cross Blue Shield of Massachusetts incluye una línea de enfermería disponible las 24 horas y acceso a médicos de atención primaria en español, dos beneficios que ya están cubiertos y que muchas familias no saben que tienen. En Rompiendo Mitos, presentado por Blue Cross MA junto a El Planeta, te mostramos qué opciones existen antes de hacer esa fila de horas en urgencias

MIRA EL VIDEO AQUÍ

NUESTRA RECOMENDACIÓN

El Patrón abrió sus puertas en 50 Maverick Square con una propuesta que une dos cocinas que muchos vecinos conocen de casa: la mexicana y la colombiana.

Tacos y bandeja paisa en la misma mesa. Así sabe la diversidad latina de Eastie.

Suscríbete a El Planeta

Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa