El Tiempo Político, 12 de mayo de 2023

12 de mayo de 2023 | Ver online

El camino de la deportación tiene muchos capítulos y ninguno de ellos es bueno. ¿Qué pasa con los migrantes cuando están en manos de las autoridades fronterizas? Una nota de The New York Times lo desvela. Ron DeSantis firmó una ley que permite a doctores negar atención médica con base en “creencias personales”. Donald Trump, otra vez, podría meterse en problemas legales.

Share

Hoy no dejes de leer

Segunda Fase de la Presidencia Biden

Por The New York Times ✍️Traducido al español por El Tiempo Latino

Lo más    Volver para perderse

A medida que Estados Unidos comienza a imponer normas fronterizas que dificultan que los inmigrantes soliciten asilo, muchos probablemente enfrentarán una rápida deportación a México, donde serán vulnerables a grupos criminales y funcionarios corruptos, según grupos de derechos humanos. El final del Título 42 tiene muchos rostros que no todos conocen, pero verlos tampoco es que sea apetecible.El papel de México como brazo ejecutor de Washington para disuadir a los inmigrantes de dirigirse ilegalmente a Estados Unidos a través del territorio mexicano se volverá más significativo con la eliminación el jueves del Título 42, implementada durante la era de la COVID-19, que detuvo la entrada de muchos inmigrantes en la frontera y permitió a las autoridades estadounidenses expulsarlos rápidamente. Esta nota de The New York Times traducido al español por El Tiempo Latino explica por qué:

• Desde que el presidente Joe Biden asumió el cargo en enero de 2021, ha habido casi 13,500 ataques contra personas deportadas a México desde Estados Unidos o bloqueadas en el cruce de la frontera, según un informe reciente de Human Rights First, un grupo de defensa de los derechos humanos. El informe señaló que, en algunos casos, funcionarios mexicanos han colaborado con organizaciones criminales para extorsionar a los inmigrantes.

• "Los abusos por parte de los propios funcionarios estatales son sistémicos", afirma Julia Neusner, una abogada que coescribió el informe de Human Rights First. "Escuchamos cientos y cientos de historias de personas que sufren daños directamente a manos de estos funcionarios estatales, incluyendo secuestros, violaciones, agresiones sexuales, robos, extorsiones".

Un problema de años. Cuando el presidente Andrés Manuel López Obrador asumió el cargo a fines de 2018, prometió que México nunca sería utilizado como un instrumento para "hacer el trabajo sucio" de la política migratoria de Washington. Pero López Obrador pronto descubrió, al igual que otros presidentes mexicanos antes que él, que es casi imposible para México forjar una política migratoria por sí mismo.

• Para junio de 2019, el presidente Donald Trump amenazaba con imponer aranceles a México a menos que López Obrador frenara a los miles de inmigrantes que utilizaban visas humanitarias mexicanas para dirigirse a Estados Unidos.

• López Obrador actuó rápidamente, desplegando miles de tropas en las fronteras norte y sur de México para evitar que los inmigrantes ingresen al país o viajen fácilmente hacia Estados Unidos. El cierre de rutas legales dentro de México y los caminos hacia Estados Unidos ha llevado a más inmigrantes a manos de traficantes despiadados, según grupos de derechos humanos.

Lee más en El Tiempo Latino.

¿Sabías que el registro de donantes de órganos puede salvar vidas? Aprende más sobre el proceso de trasplante y los desafíos que enfrenta el sistema nacional en nuestro último episodio de SALUD podcast. Escúchalo hoy mismo en el link.

En otras noticiasDeSantis siendo DeSantis

Por miedo a medidas más estrictas, los migrantes arriesgan sus vidas cruzando la frontera por caminos irregulares. En este recorrido, las cámaras del canal Sky News captaron a una familia que metió a su bebé en un maletín mientras pasaban por el Río Grande, para evitar que fuera llevado por la corriente | El Tiempo Latino

• El gobernador de Florida, Ron DeSantis, firmó un conjunto de cuatro legislaciones a las que se refirió como las más fuertes en la nación sobre “libertad de ejercicio médico”. La legislación dice que no puede usarse para negar atención en función de la raza, el color, la religión, el sexo o el origen nacional de un paciente. Sin embargo, los intentos de los legisladores demócratas para tratar de extender esas protecciones para incluir “identidad de género” y “personas trans” fracasaron.

• Hasta la Corte Suprema ha llegado un caso del que pocos hablan, pero cuya resolución podría impactar en el (des)control de armas en Estados Unidos. Su nombre es National Association for Gun Rights vs. City of Naperville y puede legalizar las armas de asalto y los cargadores de alta capacidad en los 50 estados del país. Este caso se originó como un desafío por parte de la NAGR contra una ordenanza de la ciudad de Naperville, Illinois y una ley similar que rige en el estado.

• La escritora E. Jean Carroll está considerando presentar una nueva demanda por difamación contra Donald Trump tras su participación en un evento organizado por CNN el miércoles. Cuando la conductora Kaitlan Collins le preguntó sobre el reciente veredicto de un jurado de Manhattan que lo encontró culpable de abusar sexualmente y difamar a la escritora, Trump calificó a Carroll de “loca” y dijo que su juicio civil fue “un trato amañado”. “En nombre de los hombres jóvenes en Estados Unidos, estoy molesta”, se quejó.

También debes saberNadie sabe nada

¿Eres latino y estás buscando trabajo en el área del DMV? NOVA Hispanic American Chamber llevará a cabo la National Diversity Career Expo el próximo 23 de mayo, con una gran variedad de ofertas laborales para los latinos | El Tiempo Latino

• El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS por sus siglas en inglés) de Estados Unidos confirmó la muerte de un adolescente hondureño de 17 años que se encontraba bajo custodia en el país. Aunque el HSS no dio más detalles, la Cancillería de Honduras publicó un comunicado de prensa en el que menciona que la muerte ocurrió en un albergue de Safety Harbor, una ciudad de Florida ubicada a 30 minutos de Tampa. 

• A pocas horas del fin del Título 42 este jueves, un juez federal impidió que la administración del presidente Joe Biden implementara una política que permite liberar a algunos migrantes dentro de EEUU sin fecha para asistir a corte ni la posibilidad de rastrearlos. T. Kent Wetherell II,  juez de distrito del norte de Florida y quien fue nominado por el expresidente Donald Trump en 2019, dijo que la orden de restricción entraría en vigencia a las 11:59 p.m. del jueves.

Antes que te vayas

Entre otras noticias te recomendamos:

• “El primer tiroteo en la escuela de Joaquín”: lo que escribió una madre después de perder a su hijo en el tiroteo de Parkland

• A la cárcel un exfuncionario de prisiones que abusó sexualmente de tres reclusas

• Juez de Virginia dice que ley que impide que menores de 21 compren armas de fuego es inconstitucional

• Ahora son los pilotos de Southwest los que amenazan con irse a huelga

 De nuestros aliados:

• Republicanos cobardes parecen tirar la toalla ante Trump | 

Cuando la gente nos pregunta por qué este newsletter es en español, aquí nuestro lema editorial y corporativo que explica, en inglés, nuestra razón de existir como medio de comunicación:KNOWLEDGE AND DIVERSITY FOR PROGRESS Invita a recibir El Tiempo Político aquí

¿Te enviaron este newsletter y quieres suscribirte?