Buenas tardes👋

Una persona fue hospitalizada tras incendiarse un garaje con materiales inflamables en Gloucester. Algunas piscinas de la ciudad permanecen cerradas durante este verano. Una balacera dejó un herido en Dorchester.

⛅ El clima de mañana: Parcialmente nublado con temperaturas de 93 °F (24 °C).

Una persona es hospitalizada tras incendiarse un garaje con materiales inflamables

Un incendio con varias explosiones destruyó un garaje lleno de materiales inflamables el miércoles por la mañana, dejando una persona herida en Gloucester, Massachusetts. Lee más.

Los habitantes de Boston están frustrados porque algunas piscinas de la ciudad permanecen cerradas durante otro verano sofocante

Por segundo año consecutivo, muchas de las 19 piscinas administradas por la ciudad de Boston están cerradas. Este año, casi un tercio de ellas están clausuradas por reparaciones o mejoras. El año pasado fue casi la mitad. Lee más.

Una persona resultó herida tras balacera en Dorchester

La policía de Boston está investigando un tiroteo en la sección de Dorchester que ocurrió el miércoles por la mañana. Lee más.

Cómo actuar y ayudar a proteger a los adultos mayores de estafas

Los adultos mayores son los objetivos más frecuentes de las estafas financieras. Aprende cómo identificar las señales de la mano de expertos de JPMorgan Chase para protegerlos. Lee el artículo completo en El Planeta.

📌 Una especie de tiburón inusual, al menos para Cape Cod, fue avistada recientemente en aguas de Massachusetts.

📌 Investigadores suecos dieron a conocer un innovador análisis de sangre que diagnostica la enfermedad de Alzheimer con una precisión del 91%.

📌 Mark Zuckerberg dijo que en el futuro habrá “cientos de millones o miles de millones” de agentes de inteligencia artificial en el mundo, superando en número a los seres humanos.

🇻🇪 Venezolanos de Boston mandan un mensaje a sus compatriotas que se encuentran protestando por el futuro del país luego de que el régimen de Nicolás Maduro se negara a publicar los resultados de los comicios electorales del 28 de julio. Ve las declaraciones aquí.

Viernes 2 de agosto
💃 Bachata with Inna and Aris
The Charles Hotel tendrá una noche de bachata. A partir de las 6:00 p. m. habrá una presentación y una clase de bachata en Upper Courtyard. Todos son bienvenidos y no es necesario boleto o registro previo. [Detalles aquí]

Sábado 3 de agosto
🥘 SoWa Food Truck Festival
In 500 Harrison Avenue, se realizará el mayor festival de camiones de comida de verano de Boston, que incluye más de 15 camiones de comida de la ciudad. [Detalles aquí]

Domingo 4 de agosto
🎼 SomerStreets: Strike Up the Bands
Este evento se realizará en Armory Stage de 2:00 a 6:00 p. m., llueva o haga sol. Habrá un castillo inflable y entretenimiento que incluye Esh Circus, Parkour, vendedores de artesanías y más. [Detalles aquí]

Chelsea presentará el Festival “El Salvador del Mundo”, el sábado 3 de agosto bajo la organización del Grupo de Danzas Folklóricas Torogoz de El Salvador. Esta gran fiesta salvadoreña busca recordar las fiestas patronales en El Pulgarcito de América.

🚛 Boston Pallet Recycling está buscando un CDL Class A Driver. Si te interesa, puedes revisar el perfil, los requisitos y aplicar aquí.