
BOSTON, MA. | MAR.31. 2026
¡FELIZ MARTES!
⮑ El clima invernal empeoró la escasez de vivienda.
⮑ Pronto comenzarán nuevos cambios para los viajeros de bus en Somerville.
EL CLIMA DE MAÑANA
Nublado con temperaturas de 69°F (21 °C).
☀️
69°F de máxima
🌙
38°F en la noche
HEADLINES LOCALES
① El clima invernal empeoró la escasez de vivienda.
Muchas personas que planeaban poner su casa en venta durante la temporada más lenta del mercado decidieron esperar, ya que no querían hacer jornadas de puertas abiertas con temperaturas bajo cero o en medio de grandes acumulaciones de nieve, según la Asociación de Realtors de Massachusetts.
② Nuevos cambios en el sistema de autobuses en Somerville comenzarán este domingo.
Estos cambios buscan hacer el servicio más fácil de usar, reducir tiempos de espera y mejorar la conexión entre barrios, estaciones y destinos clave como hospitales, centros comerciales y áreas de trabajo.
③ Aerolínea dominicana con vuelos a Boston hizo posible el primer viaje a Estados Unidos de un dominicano de 95 años.
“El caso del señor Estanislao es un poderoso recordatorio de por qué hacemos lo que hacemos. A través de ‘Mi Primer Vuelo’, seguimos conectando familias, creando experiencias transformadoras y acercando a más dominicanos al mundo”, dijo Víctor Pacheco Méndez, CEO y fundador de Arajet.
④ El Revolution adquiere temporalmente al delantero ecuatoriano Marcos Zambrano que viene de Real Salt Lake.
El delantero vuelve a trabajar con el técnico de los Revolution, Marko Mitrović, con quien coincidió en el Mundial Sub-20 de 2025 en Chile, donde disputó todos los partidos y anotó un gol.
⑤ Aguaceros este martes y más lluvias el miércoles en Massachusetts.
Incluso podría haber algunos truenos esta noche mientras las tormentas llegan desde Nueva York. El miércoles habrá más lluvias por la tarde después de que las temperaturas bajen.
AD
UN MENSAJE DE
APOYA AL PERIODISMO QUE TE REPRESENTA
El periodismo local en español necesita tu apoyo. Cada donación se convierte en una acción concreta: un día de trabajo periodístico en la calle, una investigación original en español o la cobertura de un evento clave para la comunidad. Tu apoyo permite que estas historias sigan contándose con rigor, contexto y verdad.
INVIERTE EN PERIODISMO LOCAL A TRAVÉS DE UNA DONACIÓN DEDUCIBLE DE IMPUESTOS.
EN PROFUNDIDAD
Inmigrantes en Massachusetts pueden acceder a ayuda legal gratuita, pero su futuro se debate en Beacon Hill
Los casos de inmigración suelen ser complicados y sus resultados pueden afectar a familias enteras.
Para Ben, quien dejó su país de origen, Haití, en 2023, una deportación afectaría a su madre, ciudadana estadounidense en Boston, y a su joven sobrina, a quien ha cuidado desde que su hermana falleció hace unos tres años.
A través de un intérprete, Ben le dijo a WBUR que decidió salir de Haití debido a las condiciones inestables en el país. Los haitianos han vivido durante años dificultades económicas, violencia e inestabilidad política, lo que ha llevado a muchos a huir. Ben dijo que le costaba encontrar vivienda estable para él y su sobrina.
Lee el arículo de WBUR aquí.
Eventos de la Semana
📅
MIÉRCOLES
1 DE ABRIL
DINO SAFARI – AVENTURA PREHISTÓRICA PARA TODA LA FAMILIA
Vive una aventura prehistórica en Dino Safari, una experiencia interactiva con más de 50 dinosaurios animatrónicos de tamaño real. Podrás excavar fósiles, aprender sobre ciencia, completar una búsqueda tipo scavenger hunt, disfrutar de realidad virtual y mucho más. Es una actividad perfecta para familias y amantes de los dinosaurios de todas las edades.
Detalles aquí
📅
JUEVES
2 DE ABRIL
FESTIVAL DE PRIMAVERA EN EVERETT
Celebra la llegada de la primavera en Spring Fest, un evento anual para residentes de todas las edades. Habrá actividades familiares como fotos con el Conejo de Pascua, шоу de magia en vivo, juegos, dulces, pintura de caritas, petting zoo, globos y música. Es un evento perfecto para disfrutar en familia.
Detalles aquí
📅
JUEVES
2 DE ABRIL
ANIMAL KINGDOM – PELÍCULA 4-D EN MUSEUM OF SCIENCE
Disfruta de Animal Kingdom en el cine 4-D del Museum of Science. Las películas 4-D combinan la experiencia visual en 3-D con efectos especiales dentro del teatro como viento, nieve y movimientos, haciendo la experiencia más real e interactiva. El museo también ofrece presentaciones en vivo, actividades, planetario y más películas durante el día. Es una actividad ideal para familias y niños.
Detalles aquí
NUESTRA RECOMENDACIÓN
Existe un reembolso del impuesto a la gasolina en Mass Pike, pero pocos lo reclaman
Si manejas por Massachusetts Turnpike o conocida como Mass Pike, y echas gasolina, el estado te debe dinero, según la ley estatal.
El impuesto a la gasolina, vigente desde la década de 1920, es de 24 centavos por galón. Los peajes de la Mass Pike, que arrancaron en la década de 1950, son un segundo cargo para transitar por la misma carretera. La ley estatal reconoce esa duplicidad y permite a los conductores recuperar el impuesto sobre la gasolina correspondiente a los kilómetros recorridos en la autopista.
ANTES DE QUE TE VAYAS
Los Patriots serán protagonistas en un documental de HBO.
¿TE REENVIARON ESTE CORREO?
Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Este periodismo vive en la calle, en la comunidad y en nuestro idioma. Para seguir haciéndolo con calidad e independencia, necesitamos tu apoyo. Dona y defiende las noticias que te representan.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa








