BOSTON, MA. | OCT.30.2026
¡FELIZ VIERNES!
⮑ Trunk or treat: La opción de iglesias en Massachusetts para un Halloween familiar.
⮑ Tres restaurantes latinos entre los 38 mejores de Eater Boston.
EL CLIMA DE MAÑANA
Nublado con temperaturas de 58 °F (14 °C).
☀️
58 °F de máxima
🌙
38 °F en la noche
HEADLINES LOCALES
① Este fin de semana cambia el horario en Estados Unidos.
El domingo 1 de noviembre a las 2 a.m., los relojes retroceden una hora y ganamos una hora de sueño. En Boston, el sol se pondrá a las 4:37 p.m. el domingo.
② Trunk or treat: La opción de iglesias en Massachusetts para un Halloween familiar.
Iglesias de Massachusetts abrieron sus estacionamientos este octubre para el trunk or treat, una versión de Halloween en la que los niños piden dulces de carro en carro en lugar de ir de casa en casa. Este año hubo eventos en congregaciones de Malden, Chelmsford, Quincy y Needham.
③ Cuatro venezolanos fueron homenajeados en Nueva York por AID FOR AIDS por su trayectoria y aportes en sus respectivos campos.
El actor Edgar Ramírez, la exembajadora Nathalie Rayes, la filántropa Maria Eugenia Maury y la abogada Mary Ann Torres fueron homenajeados el miércoles en la My Hero Gala de AID FOR AIDS, en el American Museum of Natural History de Nueva York. Los cuatro son venezolanos.
④ Último día de la votación anticipada en Massachusetts.
La votación anticipada termina este viernes 30 de octubre, y es la última oportunidad para votar antes de las elecciones del 3 de noviembre. Hasta el jueves, se habían recibido más de 983,000 papeletas en el estado.
⑤ Horarios para pedir dulces en Halloween en Massachusetts.
El sábado 31 de octubre es Halloween, y muchas ciudades ya compartieron horarios recomendados para pedir dulces. La policía de Boston recomienda terminar antes de las 8 p.m.
AD
UN MENSAJE DE
HALLOWEEN PARA GRANDES Y CHICOS
Si van con niños de distintas edades, Halloween Spooktacular tiene propuestas para compartir y un rincón para los más pequeños: Little’s Pumpkin Patch, reservado para menores de 3 años. También habrá una presentación de animales en KidStage, la celebración Jack-o’-Lantern Jamboree y un recorrido para pedir dulces, con opciones para quienes tienen alergias y bolsitas especiales para niños de 3 años o menos. El encuentro es el 24 de octubre, de 5 a 8 p. m., en Boston Children’s Museum, con compra anticipada de entradas.
EN PROFUNDIDAD
Tres restaurantes latinos entre los 38 mejores de Eater Boston
Foto: Taquería Jalisco.
Tres restaurantes latinos figuran en la lista de los 38 mejores restaurantes de Boston de Eater Boston: Taquería Jalisco, de East Boston; La Royal, peruano, en Cambridge, y Gustazo, cubano, con locales en Waltham y Cambridge. El sitio actualiza la guía cada temporada con lo que considera imprescindible en la ciudad y sus alrededores.
Lee el artículo completo aquí.
AD
UN MENSAJE DE
ENFERMARTE NO ESTÁ EN TUS PLANES.
Estudios clínicos demostraron que el glutatión duplica la actividad de las células Natural Killer — las que tu cuerpo usa para destruir virus y bacterias antes de que te hagan caer. GlutaDose Wellness pone esa defensa en su máximo nivel con una fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc. Un vial cada mañana. Para que jamás te pierdas uno de esos momentos que vale la pena vivir.
CONOCE MÁS AQUÍ
Eventos de la Semana
📅
SÁBADO 31 DE OCTUBRE
BLAIR 2026: FIESTA DE HALLOWEEN EN CITY HALL PLAZA
BLAIR celebra Halloween con música en vivo y DJs, destacando a mujeres creativas de Boston. Habrá presentaciones de Nay Speaks, Lynn y Kash Kyla, sets de DJs, camiones de comida y una zona cubierta para calentarse.
📅
SÁBADO 31 DE OCTUBRE
HALLOWEEN PARTY “IT’S MAGIC!” EN EL ICA BOSTON
El ICA celebra su fiesta anual de Halloween con trucos de magia, lecturas de tarot, música y baile con DJ Kon. La entrada incluye barra libre, un buffet con opciones vegetarianas y dulces. El código de vestimenta es dark elegance, con looks elegantes y misteriosos.
📅
DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE
DÍA DE LOS MUERTOS EN BOW MARKET
Celebra el Día de los Muertos con una tarde dedicada a recordar y honrar a los seres queridos. Organizada por Amantolli y Taquisimo, la celebración contará con una ofrenda comunitaria a la que puedes llevar fotos u objetos en memoria de tus seres queridos, música, comida mexicana tradicional, bebidas y puestos de vendedores locales y artesanos.
AD
UN MENSAJE DE
UN JARDÍN QUE CAMBIA 10 VECES AL AÑO
El corazón del Isabella Stewart Gardner Museum es un patio interior que se transforma a lo largo del año con 10 instalaciones estacionales de flores y plantas. Crisantemos, orquídeas, hortensias y otras especies convierten cada temporada en una experiencia distinta dentro de su palacio inspirado en Venecia. Todos los jueves, de 5 a 9 p.m., puedes recorrer el museo con entrada gratuita. Los boletos tienen horario asignado y se recomienda reservar con anticipación; se liberan en línea cada martes a las 10 a.m. y la disponibilidad para el mismo día no está garantizada.
NUESTRA RECOMENDACIÓN
Esta es tu señal para ir a Beacon Hill este Halloween
Si todavía no has recorrido las calles de Beacon Hill en esta temporada de Halloween, ¡te estás perdiendo de unas decoraciones increíbles!
ANTES DE QUE TE VAYAS
Le preguntamos a algunos latinos de Massachusetts: ¿qué les gustaría que cambiara después de las elecciones a la gobernación de este 3 de noviembre?
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
