Nublado con temperaturas de 78 °F (26 °C).

① A partir de octubre, algunos mayores de 75 años podrán viajar gratis en el transporte público de Massachusetts.

Los residentes de Massachusetts de 75 años o más que ya no manejan podrán inscribirse a partir del martes 13 de octubre en Car-Free Seniors, un programa piloto que les permitirá viajar gratis en autobús, subway, ferry y Commuter Rail de la MBTA.

② Un estudio nacional con sede en Boston busca detectar a tiempo el cáncer de pulmón en pacientes latinos no fumadores.

Una prueba de sangre desarrollada en Dana-Farber Cancer Institute busca detectar a tiempo un tipo de cáncer de pulmón que afecta con frecuencia a latinos que nunca fumaron. El estudio, llamado EQUAL, busca que 1,000 participantes a nivel nacional participen.

③ Los Red Sox están contra la pared y pierden a uno de sus bates más prometedores.

Los Red Sox sufren una nueva preocupación mientras se encuentran contra la pared. El jardinero Roman Anthony tuvo que abandonar el primer juego de la postemporada en Yankee Stadium después de sufrir otra lesión en la mano.

④ Investigan abuso sexual infantil en diócesis católicas de Massachusetts.

La Fiscal General de Massachusetts Andrea Joy Campbell reveló que casi 1,000 niños fueron abusados sexualmente por más de 270 sacerdotes católicos en las diócesis de Fall River, Springfield y Worcester.

⑤ Clima mejora: temperatura sube los próximos días.

Viernes será el mejor día de la semana con máximas alrededor de 80°F (27°C). La mayor parte del día será seco, pero un frente frío se acercará por la tarde trayendo lluvia dispersa.

 NeighborHealth te invita a su Feria de Salud Familiar de Otoño: una tarde para recibir atención preventiva y disfrutar con tu familia y amigos. Habrá vacunas gratis contra la influenza, chequeos de salud, información y recursos, además de decoración de calabazas y pinturitas faciales para niños, música, comida y bebidas. Miércoles 7 de octubre de 3:00 PM a 7:00 PM en Central Square Park, 200 Border St, East Boston.

MÁS INFORMACIÓN AQUÍ

Autumn Daniels conoce bien las migrañas, las padece desde que era una niña.

Pero la que atormentó a Daniels, de 32 años, en abril fue peor de lo habitual. Después de una semana con un dolor de cabeza punzante, fue a un centro de urgencias cerca de su casa en Champaign, Illinois, donde recibió una inyección de Toradol, un medicamento antiinflamatorio no esteroideo que generalmente ayuda a aliviar sus síntomas.

El médico de la clínica le dijo que, si el dolor no mejoraba, debía ir a una sala de emergencias al día siguiente.

No mejoró. Así que, a la mañana siguiente, la hermana de Daniels la llevó a una sala de emergencias cercana, en Carle Foundation Hospital, en Urbana.

Esperó con su hermana. Y siguieron esperando. Para entonces, dijo Daniels, vomitaba cada 10 minutos, algo que no es inusual durante uno de sus ataques graves de migraña.

Después de cuatro horas, sin indicios de que Daniels fuera a ser atendida pronto, su hermana la llevó a otro hospital. Allí, después de esperar alrededor de una hora y media, la atendieron y recibió tratamiento, que incluyó más Toradol y medicamentos contra las náuseas.

Como se había ido de Carle sin recibir tratamiento, Daniels no esperaba que le cobraran nada.

Entonces llegó la factura.

Lee el artículo completo de KFF Health News aquí.

Estudios clínicos demostraron que el glutatión duplica la actividad de las células Natural Killer — las que tu cuerpo usa para destruir virus y bacterias antes de que te hagan caer. GlutaDose Wellness pone esa defensa en su máximo nivel con una fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc. Un vial cada mañana. Para que jamás te pierdas uno de esos momentos que vale la pena vivir.

CONOCE MÁS AQUÍ

 En Massachusetts, de los residentes latinos que fueron a la sala de urgencias, más de la mitad (51.3%) dijeron que su visita pudo haberla tratado su médico de atención primaria, casi el doble que los residentes blancos no hispanos (26.5%). No es un problema de decisiones apuradas: es que muchas veces no se sabe a quién más llamar a esa hora. Por eso el plan de Blue Cross Blue Shield of Massachusetts incluye una línea de enfermería disponible las 24 horas y acceso a médicos de atención primaria en español, dos beneficios que ya están cubiertos y que muchas familias no saben que tienen. En Rompiendo Mitos, presentado por Blue Cross MA junto a El Planeta, te mostramos qué opciones existen antes de hacer esa fila de horas en urgencias

MIRA EL VIDEO AQUÍ

NUESTRA RECOMENDACIÓN

La conversación “America Speaks Spanish?” llega al Harvard Club of Boston.

A pesar de la influencia de nuestra comunidad, todavía se conoce poco sobre cómo nos informamos y qué medios y narrativas moldean nuestra visión del país.

Y de eso se va a conversar el 21 de octubre en el Harvard Club of Boston. De 6 a 8 p.m., en inglés.

 En City Hall Plaza volverá a llenarse de música, baile y teatro afrolatino con un evento gratuito que forma parte de las celebraciones del Mes de la Herencia Latina de la Ciudad de Boston.

Hora: 1:30 p.m. – 8:30 p.m.

Dónde: Boston City Hall Plaza, Boston, MA.

Costo: Gratis.

MÁS INFORMACIÓN

ANTES DE QUE TE VAYAS

El lunes 5 de octubre se llevará a cabo la charla gratuita: Cómo la IA afecta tu búsqueda de empleo.

El evento es parte de "Monday Job Seekers Connection", una comunidad de buscadores de empleo que se reúne regularmente con profesionales, reclutadores y especialistas en carreras laborales. En esta sesión de 90 minutos, Arturo Natella, fundador de Amaru (firma de Boston especializada en reclutamiento de IA), examina dónde la IA es poderosa y dónde tiene limitaciones reales.

Suscríbete a El Planeta

Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa