Soleado con temperaturas de 81 °F (27 °C).

① Más de 500 familias de Boston Public Schools podrán hacer tours gratis por Boston este otoño.

La alcaldesa Michelle Wu anunció que el programa Boston Family Days ahora incluye tours guiados de forma profesional por los vecindarios, la historia y los sitios culturales de Boston, como parte de la conmemoración Boston 250.

② Una protesta con salsa se llevó a cabo hoy frente a la oficina de ICE en Burlington.

El candidato Jonathan Paz organizó una protesta con música y baile frente a la oficina de ICE en Burlington. El evento, llamado "Dance for Liberation", invitó a activistas, organizadores y voluntarios a un taller de salsa mientras exigen el cierre de la instalación.

③ Mientras avanza la renovación del White Stadium, residentes demandan a la ciudad e insisten en que seguirán presionando por cambios.

El fallo de la Corte Suprema Judicial (SJC) que permite avanzar con la renovación del White Stadium no puso fin a la oposición vecinal en Franklin Park. Los demandantes ciudadanos que se unieron a la Emerald Necklace Conservancy en la demanda contra la ciudad afirman que el movimiento en contra del proyecto sigue creciendo, incluso después de perder en los tribunales.

④ Boston Symphony Orquestra evita huelga histórica.

Los músicos de la Boston Symphony Orchestra ratificaron un nuevo contrato de tres años. "Este acuerdo innovador establece un nuevo estándar para orquestas estadounidenses” dijo el presidente de la unión.

⑤ Paul Giamatti actuará en "Rhinoceros" en Cambridge.

El American Repertory Theater presenta "Rhinoceros" con un elenco de estrellas. Paul Giamatti (nominado a Oscar), Tatiana Maslany (ganadora de Emmy) y John Turturro son los protagonistas. Diane Paulus dirige esta nueva adaptación. Disponible hasta el 27 de septiembre.

Desde que vendió su primer boleto en 1972, la Lotería de Massachusetts ha devuelto más de $34 mil millones en ganancias a las 351 ciudades y pueblos del estado. Ahora, medio siglo después, da el paso que muchos jugadores llevaban años pidiendo: jugar en línea, desde el teléfono o en masslottery.com. Mass Lottery Online te deja comprar boletos y jugar tus juegos favoritos desde la comodidad de tu casa, en familia o en el trabajo durante tu hora de almuerzo, sumando a Massachusetts a más de una docena de estados que ya ofrecen esta opción. Tu tienda de siempre sigue ahí: esto es solo una manera más de jugar.

CONOCE MASS LOTTERY ONLINE

¿Tendrán los Celtics su propio estadio bajo el nuevo propietario, Bill Chisholm?

Chisholm dijo que el equipo no necesita tener su propio estadio, pero que lo haría si considera que es necesario para ayudar al equipo a ganar campeonatos. Sus declaraciones son las primeras que ofrece en profundidad sobre la posibilidad de dejar el TD Garden.

Los Celtics han jugado en el Garden desde su inauguración en 1995 y anteriormente compartieron sede con los Bruins en el Boston Garden. El TD Garden fue sometido a renovaciones por $100 millones en 2019 y tiene previstas otras mejoras por $100 millones durante los próximos tres años.

Pero Chisholm y su grupo de propietarios pagaron más de $6,000 millones por los Celtics, lo que ha generado preguntas entre los aficionados sobre si el nuevo propietario querrá construir un estadio exclusivo para el equipo.

Lee el artículo completo de Boston Business Journal aquí.

Cuando el calor frena la cosecha, no hay horas, no hay pago y por ende, no hay comida en la mesa. Martha Torres lo vive cada día en el Valle Central: cuando la temperatura llega al límite, le dan cinco horas de trabajo en lugar de ocho. Y no es un caso aislado. En enero de 2025, el Departamento de Energía congeló $582 millones en programas de energía para el hogar en California, y el calor extremo ya está empujando las visitas a emergencias hasta un 10% entre los trabajadores agrícolas. Su historia es una de cuatro en el nuevo episodio de Tierra Mía, producido por Espacio junto a Climate Power En Acción, con el apoyo de Poder Latinx.

 YA DISPONIBLE EN YOUTUBE

Y la mejor defensa empieza donde ningún virus puede esperarte: en tus células. GlutaDose Wellness es una fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc que actúa a nivel celular — donde todo empieza y donde todo se puede prevenir. Un vial cada mañana. 15 segundos. Y tu cuerpo tiene lo que necesita para mantenerse en pie cuando más lo necesitas.

CONOCE MÁS AQUÍ

El Isabella Stewart Gardner Museum abrió la exhibición The Book of Esther in the Age of Rembrandt, un recorrido de 39 obras que muestra cómo la historia bíblica de la reina Ester ha inspirado a artistas durante más de 400 años.

El museo reunirá a tres líderes religiosas y a la curadora de la muestra para conversar sobre el legado de esta figura bíblica a través de los siglos. El panel “For Such a Time as This”: Calling on Esther Across the Ages se realizará el jueves 17 de septiembre de 2026, de 7:00 a 8:30 p.m., en Calderwood Hall.

Un dueño de mascotas advierte a otros sobre el peligro de las escaleras mecánicas en el MBTA después de que su perro se lastimó. 

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa