Cálido con temperaturas de 87°F (31 °C).

① ICE y HSI anuncian colaboración en la seguridad del Mundial de la FIFA

"ICE y HSI estarán ahí todos los días, luchando contra las entradas falsificadas, la trata de personas, el tráfico de drogas y los productos de imitación", dijo el secretario del Department of Homeland Security, Markwayne Mullin, en un video publicado esta semana en la cuenta oficial de ICE en X.

② Un juez despeja el camino para que una empresa de cannabis de Massachusetts venda sus activos.

El juez de bancarrotas de Delaware, Brendan L. Shannon, concedió el 9 de mayo la solicitud de Cannabist Company Holdings Inc. para la protección de bancarrota bajo el Capítulo 15. El Capítulo 15 es una vía inusual hacia la insolvencia que solicita a un tribunal estadounidense reconocer los procedimientos de bancarrota de la empresa en Canadá, a pesar de que la firma tiene su sede en Massachusetts.

③ La MBTA anuncia cambios importantes en junio por mejoras de infraestructura.

Green Line E será suspendida entre Government Center y Heath Street del 30 mayo al 5 junio (usa Ruta 39). Planifica tiempo adicional y revisa rutas alternativas aquí.

④ Continúan los sube y baja de temperatura esta semana en Massachusetts.

El miércoles será aún más caliente y húmedo con temperaturas en los 80°F (31°C) altos. Un frente podría provocar chubascos aislados o tormentas eléctricas entre las 2-8 p.m., principalmente al sur de Mass Pike. El clima más fresco regresa a finales de semana.

⑤ Trump frena esfuerzos para evaluar los problemas de conducir bajo los efectos de la droga.

Mientras el país enfrenta una crisis de opioides, la administración Trump flexibiliza las regulaciones federales sobre la marihuana y más de 40 estados han legalizado o despenalizado algunas formas de cannabis y drogas psicodélicas.

Cada boleto de la gala Art of Health Care de NeighborHealth financia algo concreto: atención médica coordinada para niños con discapacidades, servicios para que adultos mayores envejezcan en casa y programas de salud comunitaria como Let's Get Movin'. Una noche de arte y comunidad en Boston con un impacto que se siente los otros 364 días. El cambio empieza con una silla en la mesa correcta.

ÚNETE A LA GALA

En un cambio de política de gran magnitud, el gobierno federal planea prohibir que los no ciudadanos cambien su estatus migratorio, salvo en circunstancias extraordinarias.

Abogados de inmigración locales señalan que la medida del U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) afectará a miles de personas que están en medio del proceso y a quienes planean ajustar su estatus en Massachusetts, así como a millones de extranjeros en todo el país. Esto incluye estudiantes, titulares de visas temporales y turistas, según los abogados.

El ajuste de estatus es cuando un no ciudadano que se encuentra legalmente en Estados Unidos intenta pasar a la residencia permanente legal, conocida como green card. Ha sido un procedimiento habitual en el USCIS durante décadas.

Lee el reportaje de GBH News completo aquí.

El mar ha sido parte de la cultura latina por generaciones: las costas, el agua, la vida que viene de ella. Este 7 de junio, el New England Aquarium lo reconoce con la presencia de Hispanic Access Foundation en Central Wharf, que compartirá información sobre la relación vital entre las comunidades latinas y nuestros océanos. Habrá experiencias de realidad virtual oceánica para todas las edades, páginas para colorear con temática del océano para los niños, información sobre la Latino Conservation Week y la proyección de su nuevo cortometraje From Sea to Soul, sobre pesca sostenible. Una celebración que no solo habla del mar, sino de nosotros.

DESCUBRE EL EVENTO

Correr 5K suena lejos, pero con el equipo correcto, no lo es. El 6 de junio, NeighborHealth organiza el Let's Get Movin' 5K en Memorial Park, East Boston. Una carrera para la mamá que quiere moverse más, para el papá que quiere cruzar una meta con sus hijos, para quien nunca ha corrido y quiere intentarlo por primera vez. Un evento gratuito para menores de 18 y solo $15 para adultos. Porque esta meta se puede lograr, y se logra mejor en comunidad.

REGÍSTRATE AQUÍ

La Alcaldía de Boston celebrará el jueves 4 de junio su segundo torneo anual de dominó caribeño, esta vez en un nuevo escenario: Montserrat Aspirers, ubicado en 358 Washington Street, Dorchester. El evento comienza a las 6 p.m. y es abierto a toda la comunidad.

En noviembre, Curazao hizo historia al clasificar por primera vez al Mundial de Fútbol. El jardinero de los Medias Rojas, Ceddanne Rafaela, compartió cómo se sintió.

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa