BOSTON, MA. | SEPT.25.2026


¡FELIZ VIERNES!

⮑ Ofrecerán mamografías sin costo en octubre en East Boston y en el South End.
⮑ Los resultados de MCAS de los estudiantes vuelven a caer este año.

EL CLIMA DE MAÑANA

Lluvioso con temperaturas de 64 °F (18 °C).

☀️
64 °F de máxima
🌙
54 °F en la noche

HEADLINES LOCALES

① Los Red Sox reajustan su calendario debido a las lluvias de este fin de semana.

Los Red Sox, los Chicago Cubs y Major League Baseball estuvieron discutiendo por varios días para barajar varias opciones desde realizar la última serie de la temporada regular en una sede neutral, hasta llevar a cabo un doble juego el lunes, justo antes de comenzar los playoffs.

② Levantan de nuevo el logo de Citgo en Kenmore Square.

La icónica publicidad de Citgo está de regreso en Kenmore Square después de casi seis meses y no afectó mucho la visual desde el Fenway Park.

③ Puente sobre el Mystic River unirá Everett y Assembly en tres años.

La junta directiva de MassDOT aprobó ayer miércoles 23 de septiembre, por unanimidad, un contrato de $78.7 millones para construir el puente peatonal y ciclista sobre el Mystic River. El puente conectará el área del casino Encore en Everett con Draw Seven Park, junto a Assembly en Somerville.

④ Segundo choque en Tremont y Parker en Mission Hill reaviva el reclamo vial.

Un carro chocó el miércoles a una persona que conducía un scooter cerca del cruce de Tremont y Parker, en Mission Hill. Es el segundo choque grave en ese punto en poco más de dos meses. La concejal de Boston Erin Murphy presentó una moción para que el Concejo Municipal celebre una audiencia sobre seguridad vial en Mission Hill.

⑤ Nor'easter amenaza disrupciones en vuelos y transporte este fin de semana.

Los vientos podrían alcanzar 55 mph en el área de Boston durante el fin de semana. Si los vientos superan 40 mph, ciertos despegues y aterrizajes podrían estar prohibidos. Logan tiene pistas en diferentes direcciones, pero algunas podrían cerrarse dependiendo de la dirección del viento.

AD

UN MENSAJE DE

TRES BOLETOS, TRES FAMILIAS DE MASSACHUSETTS Y LA MISMA PREGUNTA

 En junio de 2026, George Zakhary, de Bellingham, ganó $1 millón con un boleto de rasca y gana. En mayo, una familia de Reading se llevó $10 millones con un boleto comprado en un Stop & Shop de Dorchester. Y en abril, otra familia en Martha's Vineyard ganó $15 millones con un boleto del VFW de Oak Bluffs. Tres boletos, tres historias distintas, y detrás de cada una la misma pregunta: ¿y tú qué harías? Esos mismos juegos ya están en Mass Lottery Online, así que ahora también tienes una oportunidad de responderla desde tu celular o en masslottery.com

REGÍSTRATE EN MASS LOTTERY ONLINE

EN PROFUNDIDAD

Los resultados de MCAS de los estudiantes vuelven a caer este año, continuando la tendencia desde la pandemia

Foto: Sarah Betancourt / GBH News.

Menos estudiantes de las escuelas públicas de Massachusetts cumplen con los estándares estatales en Lengua y Literatura en Inglés y Matemáticas en comparación con el año pasado, según los resultados de los exámenes estandarizados estatales de 2026 publicados el martes.

Con los resultados generales en descenso durante años, ahora se ha registrado una caída de dos dígitos en puntos porcentuales en el número de estudiantes que cumplen con las expectativas estatales en estas materias fundamentales desde que la pandemia interrumpió la educación hace seis años.

"Seguimos sin estar donde queremos estar en términos de nuestros resultados", dijo el comisionado del Departamento de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts, Pedro Martinez, durante una llamada con periodistas el lunes para presentar los resultados de primavera de 2026 del Sistema Integral de Evaluación de Massachusetts, o MCAS.

Lee el artículo completo de WBUR aquí.

AD

UN MENSAJE DE

ENFERMARTE NO ESTÁ EN TUS PLANES.

Estudios clínicos demostraron que el glutatión duplica la actividad de las células Natural Killer — las que tu cuerpo usa para destruir virus y bacterias antes de que te hagan caer. GlutaDose Wellness pone esa defensa en su máximo nivel con una fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc. Un vial cada mañana. Para que jamás te pierdas uno de esos momentos que vale la pena vivir.

CONOCE MÁS AQUÍ

Eventos de la Semana

📅

SÁBADO 26 DE SEPTIEMBRE
FISH & FARM MARKET CELEBRA EL MES DE LA HERENCIA HISPANA

Celebra el Mes de la Herencia Hispana con música de un trío de mariachis del Veronica Robles Cultural Center. El centro también tendrá una mesa informativa para compartir recursos e información con la comunidad.

📅

SÁBADO 26 DE SEPTIEMBRE
CLASES DE FÚTBOL PARA NIÑOS DE 3 Y 4 AÑOS EN REVERE

Los niños de 3 y 4 años podrán aprender los fundamentos del fútbol, desarrollar confianza y divertirse mientras practican el deporte.

📅

SÁBADO 26 DE SEPTIEMBRE
PRIMER CAMBRIDGE CAT TOUR Y MEOWFEST EN DANA PARK

Cambridge celebrará su primer recorrido de gatos y Meowfest, una actividad familiar organizada por la alcaldesa Sumbul Siddiqui. El recorrido comenzará en Dana Park y reunirá a amantes de los gatos para conocer a los felinos del vecindario. Después habrá un festival con actividades para la comunidad. La fecha alternativa por lluvia será el 3 de octubre.

AD

UN MENSAJE DE

UN PRECIO QUE NO CAMBIA CADA MES

  La compra, la gasolina, los servicios: hay precios que parecen moverse todo el tiempo.

Con Metro de T-Mobile, el precio de llamadas, mensajes de texto y datos 5G en la red puede mantenerse fijo por 5 años, con impuestos y cargos incluidos. Así sabes cuánto vas a pagar mes a mes y puedes contar con un gasto más predecible.

*APLICAN EXCLUSIONES. PRECIO GARANTIZADO: LA GARANTÍA POR 5 AÑOS SIGNIFICA QUE EL PRECIO DE LAS LLAMADAS, LOS MENSAJES DE TEXTO Y LOS DATOS 5G PARA SMARTPHONES EN NUESTRA RED NO CAMBIARÁ DURANTE AL MENOS 5 AÑOS, SIEMPRE QUE MANTENGAS UN PLAN ELEGIBLE. TÉRMINOS COMPLETOS EN HOLA.METROBYT-MOBILE.COM

AGREGA UNA LÍNEA AQUÍ

NUESTRA RECOMENDACIÓN

Ofrecerán mamografías sin costo en octubre en East Boston y en el South End

Foto: NeighborHealth.

Las jornadas serán en el mes de octubre por el mes de concientización sobre el cáncer de mama. La primera se realizará el martes 13 de octubre en 10 Gove St., en East Boston. La segunda será el miércoles 14 de octubre en 1601 Washington St., en el South End. Ambas, se llevarán a cabo de 10:00 a.m. a 2:00 p.m.

ANTES DE QUE TE VAYAS

Dunkin' y L.L.Bean lanzan su primera colección con café y donas gratis este domingo en Seaport.

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa

Recommended for you

View all
caret-right