Soleado con temperaturas de 79 °F (26 °C).

① Boston Foundation distribuye $376,000 a organizaciones que apoyan a beneficiarios del TPS.

Según información publicada por la fundación, los fondos ayudarán a que las organizaciones beneficiarias apoyen a los beneficiarios de TPS a navegar el proceso legal, cubrir necesidades básicas, proteger a sus familias y defender sus derechos legales y humanos. La fundación no ha publicado aún la lista completa de las nueve organizaciones receptoras.

② Confusión en el primer día del shuttle de la Orange Line: bus terminó en Stoneham.

El error causó pánico entre los pasajeros y expuso las primeras fallas del plan alterno de transporte que miles de residentes de Malden, Medford, Somerville y Charlestown usan mientras la línea está fuera de servicio.

③ Chayanne llega al Agganis Arena el 18 de septiembre como parte de su gira Bailemos Otra Vez.

Chayanne regresa a los escenarios de Estados Unidos con su gira Bailemos Otra Vez, y Boston tendrá su propia fecha. El cantante puertorriqueño se presentará el viernes 18 de septiembre a las 8:00 p.m. en el Agganis Arena de Boston University.

④ Rafael Devers regresa a Boston entre abucheos y aplausos de los fanáticos.

El dominicano se reencontró con parte de sus excompañeros. Hubo abrazos, incluso con parte del personal del equipo, pero cuando su nombre apareció en la pantalla del estadio al presentarse los lineups del encuentro, la afición le brindó un estruendoso abucheo.

⑤ Segundo caso de West Nile Virus detectado en Massachusetts.

Un hombre en sus 60s se enfermó después de exponerse al virus en Middlesex County. El primer caso fue hace poco—un hombre en sus 90s también en Middlesex County.

Desde que vendió su primer boleto en 1972, la Lotería de Massachusetts ha devuelto más de $34 mil millones en ganancias a las 351 ciudades y pueblos del estado. Ahora, medio siglo después, da el paso que muchos jugadores llevaban años pidiendo: jugar en línea, desde el teléfono o en masslottery.com. Mass Lottery Online te deja comprar boletos y jugar tus juegos favoritos desde la comodidad de tu casa, en familia o en el trabajo durante tu hora de almuerzo, sumando a Massachusetts a más de una docena de estados que ya ofrecen esta opción. Tu tienda de siempre sigue ahí: esto es solo una manera más de jugar.

CONOCE MASS LOTTERY ONLINE

El Departamento de Arte y Cultura del Metropolitan Area Planning Council (MAPC) trabaja junto a la Ciudad de Lynn en el primer Downtown Lynn Cultural Plan de la historia de la ciudad. El proceso busca fortalecer el sector creativo local y ampliar el acceso de los residentes a la programación artística y cultural.

Para lograrlo, la Ciudad abrió una encuesta, Lynn Arts & Culture Survey, disponible en inglés, español y jemer, dirigida a residentes, artistas, colectivos y organizaciones culturales de Lynn.

Lee el artículo completo aquí.

Cuando el calor frena la cosecha, no hay horas, no hay pago y por ende, no hay comida en la mesa. Martha Torres lo vive cada día en el Valle Central: cuando la temperatura llega al límite, le dan cinco horas de trabajo en lugar de ocho. Y no es un caso aislado. En enero de 2025, el Departamento de Energía congeló $582 millones en programas de energía para el hogar en California, y el calor extremo ya está empujando las visitas a emergencias hasta un 10% entre los trabajadores agrícolas. Su historia es una de cuatro en el nuevo episodio de Tierra Mía, producido por Espacio junto a Climate Power En Acción, con el apoyo de Poder Latinx.

 YA DISPONIBLE EN YOUTUBE

Y la mejor defensa empieza donde ningún virus puede esperarte: en tus células. GlutaDose Wellness es una fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc que actúa a nivel celular — donde todo empieza y donde todo se puede prevenir. Un vial cada mañana. 15 segundos. Y tu cuerpo tiene lo que necesita para mantenerse en pie cuando más lo necesitas.

CONOCE MÁS AQUÍ

El Veronica Robles Cultural Center (VROCC) y el Consulado General de México en Boston anunciaron el Festival Viva México Boston 2026, la celebración oficial de la Independencia de México en la ciudad, que se realizará el sábado 19 de septiembre de 1:00 p.m. a 8:00 p.m. en 102 Border St., East Boston.

La Policía de Douglas descontinuó el uso de cámaras Flock en el pueblo. Aunque el sistema ayudó a resolver crímenes graves, el departamento dijo que el "ambiente divisivo" alrededor de estas cámaras llevó a la decisión. 

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa