BOSTON, MA. | OCT.23.2026


¡FELIZ VIERNES!

⮑ Crece la inscripción de estudiantes de Massachusetts en universidades.
⮑ Se evalúa una propuesta para crear “lista de malos arrendadores”.

EL CLIMA DE MAÑANA

Nublado con temperaturas de 58 °F (14 °C).

☀️
58 °F de máxima
🌙
38 °F en la noche

HEADLINES LOCALES

① Crece la inscripción de estudiantes de Massachusetts en universidades.

La inscripción de pregrado en los colleges y universidades públicas de Massachusetts creció 2.2% este otoño, hasta casi 176,000 estudiantes. Es el cuarto año consecutivo de crecimiento, según los datos preliminares del Department of Higher Education.

② Boston evalúa publicar los peores arrendadores de la ciudad.

El Concejo Municipal de Boston explorará una propuesta para crear una “lista de malos arrendadores”. La idea es nombrar públicamente a los dueños con más problemas, para que los inquilinos puedan tomar mejores decisiones al mudarse.

③ Franklin Park Zoo lamenta la muerte de Dinari, su león de 17 años.

Dinari llegó al zoológico en 2015 junto a su hermano Kamaia, quien murió en 2023. La esperanza de vida promedio de un león es de 16 años. El hábitat queda vacío temporalmente, y el zoo planea recibir nuevos leones en el futuro.

④ Dos policías de New Bedbord despedidos por mal uso de cámaras Flock.

El alcalde Jon Mitchell despidió a dos oficiales de la policía por usar mal las cámaras Flock, un sistema de lectura de placas. La oficial Emily Pacheco y el sargento James Marinelli hicieron búsquedas por razones personales.

⑤ Viuda de Martha's Vineyard pide más acceso a epipens en Massachusetts.

Megan Shai Brown perdió a su esposo, Michael, en 2023, después de una picadura de avispa durante un torneo de golf benéfico en Martha’s Vineyard. Michael no sabía que era alérgico y murió por shock anafiláctico.

AD

UN MENSAJE DE

UNA NOCHE DE HALLOWEEN EN EL MUSEO

 El próximo 24 de octubre, Boston Children’s Museum abre sus puertas de 5 a 8 p. m. para celebrar Halloween Spooktacular. Las familias podrán recorrer las exhibiciones pidiendo dulces, jugar minigolf de calabazas, probar su puntería con un lanzamiento de aros y tomarse una selfie con las hermanas Sanderson. Una visita especial para descubrir el museo de noche y compartir juegos en familia. Se requiere comprar las entradas con anticipación.

EN PROFUNDIDAD

Desde hoy puedes inscribirte o cambiar tu seguro médico para 2027 con Massachusetts Health Connector

Foto: Rosanna Marinelli.

La inscripción abierta para inscribirte o cambiar tu seguro médico para 2027 comienza hoy 23 de octubre de 2026 y termina el 23 de enero de 2027.

“El seguro médico es una de las mejores herramientas que tenemos para mantener a las personas saludables”, afirmó la Dra. Bisola Ojikutu, Commissioner de Salud Pública de la ciudad de Boston.

Este año el proceso llega con más cambios de lo habitual: primas más altas, nuevas reglas federales para inmigrantes con presencia legal y requisitos de trabajo en MassHealth que comienzan en enero.

Lee el artículo completo aquí.

AD

UN MENSAJE DE

ENFERMARTE NO ESTÁ EN TUS PLANES.

Estudios clínicos demostraron que el glutatión duplica la actividad de las células Natural Killer — las que tu cuerpo usa para destruir virus y bacterias antes de que te hagan caer. GlutaDose Wellness pone esa defensa en su máximo nivel con una fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc. Un vial cada mañana. Para que jamás te pierdas uno de esos momentos que vale la pena vivir.

CONOCE MÁS AQUÍ

Eventos de la Semana

📅

SÁBADO 24 DE OCTUBRE
CAFÉ GRATIS EN SOUTHIE: UN POP-UP REGALA CAFÉ Y BAGELS ESTE SÁBADO

Good Neighbor Cafe regalará café, bagels y camisetas mañana en South Boston. Las primeras 100 personas en llegar recibirán bagels gratis y las primeras 50, una camiseta. El café no tiene límite. El evento cuenta con la participación de Atomic Coffee Roasters, PopUp Bagels y Lucky House Manufacturing, entre otros colaboradores.

📅

DOMINGO 25 DE OCTUBRE
CALABAZAS HUNDIDAS: HALLOWEEN EN EL NEW ENGLAND AQUARIUM

El New England Aquarium celebrará Halloween el sábado 24 y domingo 25 de octubre con actividades para toda la familia. Los visitantes podrán participar en una búsqueda de animales con temática otoñal, observar cráneos y huesos de animales, buscar calabazas escondidas en las exhibiciones y descubrir un esqueleto sumergido en el tanque gigante del océano. También habrá actividades interactivas, refrigerios temáticos y premios. Se anima a los visitantes de todas las edades a asistir disfrazados.

📅

HASTA EL DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE
WICKED REGRESA A BOSTON

No te pierdas la oportunidad de ver este famoso musical en vivo antes de que termine su temporada en Boston.

AD

UN MENSAJE DE

EL PROBLEMA NO ES EL PRECIO, ES NO CONOCER TUS OPCIONES

 Según una encuesta de KFF de marzo de este año, el 47% de los adultos latinos en EE. UU. dijo haber tomado alguna medida para reducir el gasto en medicamentos: cortar pastillas, saltarse dosis, cambiar una receta por una opción de venta libre o directamente no comprarla. Pero el costo no siempre tiene que llevarte a modificar un tratamiento por tu cuenta. Preguntar por medicamentos genéricos, programas de ayuda o alternativas cubiertas por tu seguro puede darte mas opciones antes de pagar de más.

Blue Cross Blue Shield of Massachusetts trabaja junto a las comunidades latinas de Lynn y Revere para acercar información que ayude a tomar decisiones con más claridad. En Rompiendo Mitos, presentado por Blue Cross Blue Shield of Massachusetts, hablamos de las preguntas que vale la pena hacer antes de cambiar la forma en que tomas tus medicamentos.

FUENTE: KFF, "Americans' Challenges with Health Care Costs", actualizado abr. 2026 (dato de encuesta KFF, marzo 2026)

NUESTRA RECOMENDACIÓN

Fin de semana soleado en Massachusetts con el pico de los colores de otoño

Sábado y domingo serán soleados, pero habrá noches muy frías. Las temperaturas bajarán a mitad de los 20°F (-6 a -4°C) en zonas alejadas de la costa, y en Boston a finales de los 30°F (2-4°C).

ANTES DE QUE TE VAYAS

En America Speaks Spanish, en el Harvard Club de Boston, Jazmine Ulloa, Javier Marín, Marcela García y Julio Varela conversaron sobre historia, información y poder. 

Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa

Recommended for you

View all
caret-right