Nublado con temperaturas de 62 °F (16 °C).

① Nueve preguntas en la boleta de noviembre: Te lo explicamos también en español.

Las preguntas de la boleta suelen estar redactadas en lenguaje legislativo, como si estuvieran dirigidas únicamente a abogados y legisladores. Por eso, y por primera vez, El Planeta y The Bay State Banner se unen a CommonWealth Beacon, con el apoyo de The Boston Foundation, para publicar una guía electoral sobre las preguntas de la boleta a las distintas comunidades a las que cada publicación se dirige.

② Comunidades costeras se preparan para tormenta este fin de semana.

Ciudades y pueblos del South Shore se preparan para vientos fuertes y lluvia este fin de semana. Autoridades están limpiando drenajes, asegurando botes y verificando que los generadores funcionen.

③ Nuevo estudio revela la dificultad que enfrentan los padres para mantener a sus hijos en deportes ante el aumento de los costos.

A medida que aumentan los costos de los deportes juveniles, también crecen las cargas que enfrentan los padres y las familias. Esa es la principal conclusión del Índice del costo de participación deportiva de Good Sports 2026, realizado por Harris Poll.

④ MIT ocupa el primer lugar en ranking de mejores universidades de EE.UU.

La universidad de Cambridge ocupó el primer lugar en el ranking de mejores universidades de U.S. News & World Report por primera vez en la historia. Desplazó a Princeton del primer puesto después de 15 años.

⑤ Inaugurar el nuevo People’s Theater en Nueva York con la obra GUAC dice tanto.

The People’s Theatre: Centro Cultural Inmigrante acaba de abrir su primera sede permanente en Inwood, al norte de Manhattan. Y la obra escogida para inaugurar su temporada teatral es GUAC, escrita e interpretada por Manuel Oliver. La apertura de este espacio ya merece un aplauso. La historia con la que ha decidido comenzar merece que nos pongamos de pie.

 En junio de 2026, George Zakhary, de Bellingham, ganó $1 millón con un boleto de rasca y gana. En mayo, una familia de Reading se llevó $10 millones con un boleto comprado en un Stop & Shop de Dorchester. Y en abril, otra familia en Martha's Vineyard ganó $15 millones con un boleto del VFW de Oak Bluffs. Tres boletos, tres historias distintas, y detrás de cada una la misma pregunta: ¿y tú qué harías? Esos mismos juegos ya están en Mass Lottery Online, así que ahora también tienes una oportunidad de responderla desde tu celular o en masslottery.com

REGÍSTRATE EN MASS LOTTERY ONLINE

Una tarde de domingo a finales de agosto, Lucy Pineda todavía estaba colocando sillas en Glendale Park, en Everett, Massachusetts. Durante 20 años, el Festival Multicultural de Everett ha ofrecido a la ciudad un espacio para celebrar las culturas representadas en su comunidad y reunir a los vecinos. Organizado por Latinos Unidos en Massachusetts (LUMA), el festival reúne a familias de países de toda América Latina, el Caribe y otras regiones. Este año, Pineda no estaba segura de que alguien asistiría, como lo habían hecho en años anteriores. Pero sí asistieron.

El año pasado, Pineda canceló el mismo festival, dejando a su comunidad sin una de sus principales celebraciones anuales. Fue uno de varios eventos comunitarios latinos e hispanos cancelados en un momento en que las familias estaban siendo separadas y detenidas por agentes del ICE.

El festival ha crecido cada año, dice Pineda, atrayendo a más personas y a más países. Pero conseguir que la gente asistiera en 2026 requirió un enfoque diferente. Pineda hizo videos en las redes sociales de LUMA asegurando a las familias que estarían seguras.

Lee el artículo completo de aquí.

Estudios clínicos demostraron que el glutatión duplica la actividad de las células Natural Killer — las que tu cuerpo usa para destruir virus y bacterias antes de que te hagan caer. GlutaDose Wellness pone esa defensa en su máximo nivel con una fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc. Un vial cada mañana. Para que jamás te pierdas uno de esos momentos que vale la pena vivir.

CONOCE MÁS AQUÍ

  La compra, la gasolina, los servicios: hay precios que parecen moverse todo el tiempo.

Con Metro de T-Mobile, el precio de llamadas, mensajes de texto y datos 5G en la red puede mantenerse fijo por 5 años, con impuestos y cargos incluidos. Así sabes cuánto vas a pagar mes a mes y puedes contar con un gasto más predecible.

*APLICAN EXCLUSIONES. PRECIO GARANTIZADO: LA GARANTÍA POR 5 AÑOS SIGNIFICA QUE EL PRECIO DE LAS LLAMADAS, LOS MENSAJES DE TEXTO Y LOS DATOS 5G PARA SMARTPHONES EN NUESTRA RED NO CAMBIARÁ DURANTE AL MENOS 5 AÑOS, SIEMPRE QUE MANTENGAS UN PLAN ELEGIBLE. TÉRMINOS COMPLETOS EN HOLA.METROBYT-MOBILE.COM

AGREGA UNA LÍNEA AQUÍ

Los electos latinos de todo Massachusetts se reunirán el próximo viernes 23 de octubre en el Thomas M. Menino Convention & Exhibition Center, en el Seaport de Boston, para la Massachusetts Latino Elected Officials Convention 2026.

La coalición Unidos in Power organiza el evento junto al MCCA, y la entrada es gratuita con registro previo.

La convención busca mostrar cuántos latinos ocupan hoy cargos públicos en el estado, animar a más personas a votar y a postularse, le explicó Grace Moreno, directora ejecutiva de Unidos in Power, a El Planeta.

ANTES DE QUE TE VAYAS

Las dueñas de la finca cafetera colombiana Tío Conejo, Ángela Suárez y Tata Cárdenas, visitarán este jueves 24 de septiembre Chocolaffee, en Revere, para compartir su café con la comunidad.

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa