¿Cuándo llega el otoño?

🍂 Hoy comienza el otoño: Esto es lo que debes saber
Para Nueva Inglaterra, el equinoccio también marca el inicio de la esperada temporada de foliage. Tras un septiembre más cálido y seco de lo habitual, los expertos advierten que los colores llegarán antes y desaparecerán más rápido de lo normal…

🤝 Edwin Medina: Más que un líder en NeighborHealth, un apoyo clave para los adultos mayores latinos de Boston
En 2015, Edwin Medina encontró en Neighborhood PACE (Program of All-Inclusive Care for the Elderly) la manera de transformar su historia de resiliencia en un servicio concreto para la comunidad.

🚨 ICE detiene a numerosos inmigrantes brasileños en el área de Boston
“Si estas redadas continúan, todos vamos a quebrar”, dijo Oliveira recientemente a GBH News. “Todas las panaderías, todos los mercados, no estamos ganando lo suficiente para pagar a nuestros empleados. Es una locura. Es horrible. No está bien.”

🥗 Nativity Preparatory School ofrecerá comidas gratuitas a todos los estudiantes
Durante el año escolar 2025-2026, Nativity Preparatory School proporcionará desayuno y almuerzo sin costo a todos sus alumnos, gracias a su participación en los programas federales de almuerzo y desayuno escolar.

🚗 Consejos para mantener a los niños seguros en las carreteras
Use el asiento adecuado según la edad y tamaño del niño. Mantenga a los bebés en asientos orientados hacia atrás y a los niños en asientos elevadores hasta que puedan usar correctamente el cinturón de seguridad.

Cuando la poesía y la salsa suben al escenario

El actor y dramaturgo Josean Ortiz presenta “Tite Curet Alonso: Lírica y Poesía”, un monólogo que revive la música y las anécdotas del gran compositor de salsa y bolero.
📍 Holyoke – 3 de octubre
📍 Boston – 4 de octubre
📍 Filadelfia – 5 de octubre
 No te quedes fuera. 

La mayoría de los funcionarios electos locales están unidos en contra de cualquier presencia de la Guardia Nacional en la ciudad. Sin embargo, a nivel nacional y dentro de Boston, la opinión está dividida: mientras algunos consideran que se trata de un esfuerzo legítimo contra el crimen, otros lo ven como el inicio de un estado policial.

La fiscal general Andrea Campbell y su equipo han estado “reuniéndose constantemente” con líderes estatales y locales, según informó su oficina, y están preparados para impugnar judicialmente cualquier “despliegue ilegal”.

Recientemente, la fiscal general se sumó a un grupo de estados que respaldan la impugnación de Washington D.C. frente a la activación de soldados allí. En un comunicado, Campbell afirmó que el presidente ha dejado claro que D.C. es “solo el comienzo de la ocupación militar de ciudades estadounidenses”.

Lee el repotaje completo de WBUR.

Miércoles 24 de septiembre
🌶️ 7ª edición del Taste of The Fenway
Evento comunitario con actividades culturales, música y recursos para celebrar el Mes de la Herencia Hispana. [Detalles aquí]

Miércoles 24 de septiembre
🧺 Mes de la Herencia Hispana en East Boston Farmers Market
Acompaña a Brayan Ceballos y Tomás Chancalay, jugadores del New England Revolution, mientras se ponen el delantal en Anna’s Taquería. Lo recaudado beneficiará a NEACOL, en apoyo a niñas y niños en situación de necesidad en Colombia. [Detalles aquí]

Miércoles 24 de septiembre
💃🏻 Bachata Room – Clase + Social Dancing
Celebra las culturas y tradiciones musicales de Boston en un evento comunitario con la BSO y Boston Pops, dirigidos por los tres directores de la orquesta: Andris Nelsons, Keith Lockhart y Thomas Wilkins. Incluye presentaciones de grupos locales de música, arte y danza, como Fabiola Méndez Quartet. [Detalles aquí]

🍂 El otoño se esta acercando a Nueva Inglaterra y poco a poco vamos viendo los hermosos colores de los árboles a nuestro alrededor.

Aquí te dejamos algunas predicciones de cuándo y dónde se empezará a ver el foliage.

Orgullo dominicano al servicio de la comunidad

Edwin llegó de República Dominicana con el sueño de salir adelante. En NeighborHealth encontró un espacio para servir a los demás, primero como conductor y hoy como parte esencial del programa PACE. Su historia refleja cómo la dedicación, la fe y la empatía pueden transformar cada interacción en un acto de cuidado hacia los adultos mayores de nuestra comunidad.

👉 Conoce más sobre su historia.

Decenas de cachorros de golden retriever fueron rescatados junto a sus madres de un criador clandestino en Nueva York y ahora están disponibles para adopción en Massachusetts.

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol
Editora: Rosanna Marinelli
Editor jefe: Rafael Ulloa