Nublado con temperaturas de 61 °F (17 °C).

① A partir de este fin de semana, se permitirá caminar con bebidas alcohólicas al aire libre en una zona específica en New Hampshire.

Laconia, New Hampshire, abre este fin de semana su primer "social district", una zona delimitada del centro de la ciudad donde los mayores de 21 años pueden comprar una bebida en un bar o restaurante y caminar con ella por la calle.

② Fallece Barney Frank, figura histórica de la política estadounidense y defensor de los derechos civiles.

El ex Representante de Massachusetts en el Congreso en Washington, Barney Frank, una de las voces más influyentes y controversiales de la política estadounidense contemporánea, falleció el 19 de mayo de 2026 en Ogunquit, Maine.

③ Joven guatemalteca-salvadoreña es la nueva Miss LULAC Sweetheart 2026 y representará a Massachusetts en la Convención Nacional.

Danali Borrayo, joven de descendencia guatemalteca y salvadoreña, fue coronada Miss LULAC Sweetheart 2026 el pasado 1 de mayo durante el certamen anual organizado por el Concilio 12113 de LULAC en Boston.

④ Jim Cramer se acerca al mundo hispano desde Wall Street en histórica entrevista producida para NYSE TV.

La figura de Jim Cramer ha sido durante décadas una de las voces más influyentes, y más intensas, de Wall Street. Para millones de televidentes, su programa Mad Money se convirtió en una puerta de entrada al complejo universo de los mercados financieros.

⑤ MBTA considera instalar puertas de protección en plataformas del metro.

La MBTA está explorando hacer más seguras sus plataformas de metro. La agencia está considerando agregar puertas de protección que se instalarían entre los trenes y los pasajeros en espera. Esas puertas protegerían a las personas de caer a las vías.

Un estudio publicado en mayo de 2025 en The Lancet confirma que correr en grupo no solo mejora la salud física, sino también la salud mental, la motivación y el sentido de pertenencia. Y el 6 de junio, East Boston tiene una razón para experimentarlo: el Let's Get Movin' 5K for Fitness de NeighborHealth, una carrera gratuita para menores de 18 y $15 para adultos, con días de entrenamiento con coach antes de la carrera. Porque moverse juntos es motivación.

RESERVA TU NÚMERO

El gobierno federal está argumentando a favor de mantener detenidos a un padre y su hijo brasileños después de que fueran arrestados mientras pescaban frente a Menemsha, en Martha’s Vineyard.

El lunes, la Guardia Costera de Estados Unidos se acercó inicialmente a Rogério da Silva Lima y a su hijo de 15 años, Nycolas de Al Varenga Lima, para una inspección rutinaria de seguridad. Luego volvieron a pescar, pero más tarde la Guardia Costera regresó, solicitó documentación y detuvo a ambos, según informó inicialmente el Vineyard Gazette.

“Los arrestos y detenciones indiscriminados nos perjudican a todos —padres separados de sus hijos o niños detenidos. Las comunidades quedan destrozadas”, dijo su abogada Amelia Ritenour.

Lee el artículo completo de GBH News aquí.

En Boston podrás conocer a Paola Ramos y Marty Baron en una conversación junto a Javier Marín.

Estarán en el Festival WBUR durante la sesión “Truth Across Borders” este 30 de mayo, de 1:30 p.m. a 2:15 p.m., en el Tsai Performance Center.

Estuvimos presentes en el 2do Congreso Gastronómico en Español en Boston, un espacio que reunió a dueños de restaurantes, emprendedores y expertos de la industria alimentaria para aprender, conectar y seguir creciendo.

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa