Nublado con temperaturas de 83 °F (28 °C).

① Wilyer Abreu es premiado por las Grandes Ligas después de hacer historia el fin de semana.

El jardinero Wilyer Abreu se unió a su compatriota Willson Contreras después de vivir un fin de semana de ensueño en donde sonó cuatro jonrones en tres juegos y fue el héroe de la barrida de los patirojos en la serie de cuatro juegos contra los Tampa Bay Rays.

② Mujer arrestada en Logan Airport tras un concierto es liberada del centro de detención de ICE en Burlington.

Un juez federal ordenó a las autoridades de inmigración liberar a una residente de Florida de 32 años, luego de que permaneciera los últimos diez días bajo custodia en la oficina de campo de ICE cerca del Burlington Mall.

③ Plan de $10 mil millones protegerá a Boston de inundaciones costeras.

La alcaldesa Michelle Wu y el Army Corps of Engineers lanzaron un plan de defensa costera de $10 mil millones para proteger Boston de inundaciones futuras. El plan en borrador incluye más de 20 proyectos a lo largo de 16 millas de la costa de Boston, con propuestas que incluyen muros de inundación, compuertas y terraplenes.

④ East Boston Farmers Market celebra Día de Seguridad en Bicicleta para niños con cascos gratis y rifas.

El East Boston Farmers Market realiza este miércoles 22 de julio su Día de Seguridad en Bicicleta para Niños, con cascos gratuitos y una rifa de bicicletas infantiles. La actividad, organizada por NeighborHealth junto al programa de prevención de lesiones del Boston Children's Hospital, se lleva a cabo de 3:00 p.m. a 5:00 p.m. en Central Square Park.

⑤ Cuida a tu mascota: algas en lagos y estanques son peligrosas.

Veterinarios advierten a dueños de mascotas sobre el peligro de las cianobacterias, conocidas como algas azul-verdosas, que aparecen en lagos y estanques durante el verano. Un perro de 16 años murió hace poco después de nadar en Millennium Park en West Roxbury, presumiblemente por envenenamiento por estas algas.

El periodismo local en español necesita tu apoyo. Cada donación se convierte en una acción concreta: un día de trabajo periodístico en la calle, una investigación original en español o la cobertura de un evento clave para la comunidad. Tu apoyo permite que estas historias sigan contándose con rigor, contexto y verdad.

INVIERTE EN PERIODISMO LOCAL A TRAVÉS DE UNA DONACIÓN DEDUCIBLE DE IMPUESTOS.

España derrotó a Argentina el domingo para ganar la Copa del Mundo, poniendo fin al Mundial en Norteamérica que dejó una huella económica medible en toda el área de Boston, sede de siete partidos.

La ciudad de Chelsea, ubicada justo al lado de East Boston, fue uno de los ejemplos más claros de ese impacto.

Una de las noches de verano en que jugó el eventual campeón del Mundial, Jackie, embajadora juvenil del Fan Fest "Fiesta Fútbol" de Chelsea, contó cerca de 30 personas haciendo fila para comprar horchata en Chelsea Square.

Para un tramo del centro donde los negocios de propietarios latinos habían perdido tránsito peatonal durante los dos años anteriores, fue un cambio notable.

Lee el artículo completo aquí.

Este año, los Boston Red Sox tienen cinco jugadores venezolanos. Primera vez en la historia del equipo. Fuimos a los tres mejores restaurantes venezolanos de Boston a conocer las historias detrás de la comunidad que los recibe.

El Museum of Science de Boston celebra el Disability Pride Month este fin de semana.

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa