
BOSTON, MA. | MAY.21.2026
¡FELIZ JUEVES!
⮑ Nueva ruta de ferry de la MBTA conectará Boston con el aeropuerto.
⮑ Llega a Boston la primera empresa de bicicletas de carga de EE.UU.
EL CLIMA DE MAÑANA
Soleado con temperaturas de 59 °F (15 °C).
☀️
59 °F de máxima
🌙
50 °F en la noche
HEADLINES LOCALES
① Nueva ruta de ferry de la MBTA conectará Boston con el aeropuerto este verano.
La línea F10, llamada "Harbor Loop", conectará cuatro puntos clave de la ciudad en días laborables y por la misma tarifa que el metro: $2,40 por viaje.
② La primera empresa de alquiler de bicicletas de carga de Estados Unidos llega a Boston.
Fundada en 2024 por los vecinos de Jamaica Plain Dorothy Fennell y Zack DeClerck, la empresa busca ofrecer a los amantes del ciclismo una forma de seguir usando bicicletas incluso para viajes como recoger a los niños o hacer compras del supermercado.
③ Massachusetts avanza ley para prohibir drones y robots armados, una medida pionera en EE.UU.
La Cámara de Representantes de Massachusetts aprobó ayer, 155 a 1, la primera ley del país que prohíbe armar drones y robots. La ley H.5444 hace ilegal fabricar, modificar, vender, poseer u operar cualquier dispositivo robótico equipado con un arma en el estado.
④ Las paletas dominicanas de Lawrence, Cremosos, ganaron $10,000 en el ALX Pitch Competition.
Un emprendedor dominicano de Lawrence se llevó el primer premio de una nueva competencia de negocios latinos en Boston. Enmanuel Almonte, fundador de Cremosos, ganó $10,000 el pasado fin de semana en la primera edición de la competencia de emprendimiento organizada por We Are ALX con el apoyo de Citizens Bank.
⑤ Legisladores estatales impulsan más tecnología contra accidentes en sentido contrario.
El senador Tarr dijo al Salem News que la muerte del policía estatal Kevin Trainor es una trágica llamada de atención para una acción inmediata para prevenir accidentes en sentido contrario.
AD
UN MENSAJE DE
UNA TRADICIÓN DE 14 AÑOS QUE BOSTON CORRE EN FAMILIA
Desde hace más de una década, cada junio East Boston se reúne en Memorial Park para correr el Let's Get Movin' 5K for Fitness, organizado por NeighborHealth, el centro de salud que cuida a la comunidad todo el año y que ahora está aceptando nuevos pacientes pediátricos en East Boston y South End. Este 6 de junio llega la edición número 14, con música en vivo y medallas para todos los que terminen.
REGÍSTRATE AQUÍ
EN PROFUNDIDAD
Trump frena esfuerzos para evaluar los problemas de conducir bajo efectos de drogas
Los trabajadores, Nathan Jones y Trent Umberger, murieron en el choque ocurrido en septiembre de 2024, al igual que un pasajero del Jeep. Las pruebas encontraron que el conductor, Patrick Sneddon, entonces de 59 años, tenía oxicodona en la sangre y superaba seis veces el límite legal en el estado de THC, el compuesto psicoactivo del cannabis. Actualmente, cumple una condena de 30 años de prisión por tres cargos de homicidio vehicular y otros delitos.
“Nuestros cuatro hijos están completamente devastados sin su papá”, escribió Kristine Umberger, esposa de Trent, en una declaración sobre el impacto de esta tragedia dirigida al fiscal local. “Hemos perdido nuestra capacidad de vivir la vida como antes”.
Durante mucho tiempo, las autoridades federales de seguridad vial han monitoreado el papel del alcohol en los choques fatales, pero no se registran las muertes que involucran a un conductor bajo la influencia de drogas o de una combinación de drogas y alcohol.
Lee el artículo completo de KFF Health News aquí.

Eventos de la Semana
📅
VIERNES 22 AL DOMINGO 24 DE MAYO
FESTIVAL DE MUSICA SAM SESSIONS
Regresa el Sam Sessions Music Fest, un festival musical que este año contará con dos escenarios dentro del beer garden. Durante todo el fin de semana podrás disfrutar de música en vivo con artistas locales, bebidas y un ambiente perfecto para celebrar la llegada del verano junto a la comunidad y vecinos del South End.
Detalles aquí
📅
SÁBADO 23 DE MAYO
VIVA CHILE BOSTON 2026
Celebra la cultura chilena en el Festival Viva Chile Boston 2026, un evento que reunirá música en vivo, bailes folclóricos, gastronomía típica chilena y presentaciones culturales para disfrutar en comunidad. Una oportunidad para conocer y celebrar las tradiciones chilenas en Boston.
Detalles aquí
📅
SÁBADO 23 DE MAYO
PROYECCIÓN GRATUITA DE TOP GUN: MAVERICK
Prepárate para el verano con una proyección especial de la película Top Gun: Maverick. El evento reunirá a fanáticos del filme para disfrutar la experiencia en comunidad dentro de Trident Booksellers & Cafe. Además, habrá comida y bebidas disponibles para comprar durante la función.
Detalles aquí
NUESTRA RECOMENDACIÓN
Conoce una experiencia diferente: Origen Café
Origen Café es un café ubicado en Lynn, Massachusetts, fundado por dos emprendedoras de origen colombiano y dominicano, quienes materializaron un proyecto que venían desarrollando desde hace aproximadamente 10 años.
ANTES DE QUE TE VAYAS
El aire más fresco ha llegado con algunos chubascos posibles hoy mientras un frente frío continúa despejando el estado.
¿TE REENVIARON ESTE CORREO?
Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa






