BOSTON, MA. | JUL.20.2026

¡FELIZ LUNES!

⮑ Los Red Sox buscan su mejor racha en casi tres décadas.
⮑ El Red Line tendrá cierre parcial de 10 días.

EL CLIMA DE MAÑANA

Nublado con temperaturas de 78 °F (26 °C).

☀️
78°F de máxima
🌙
66°F en la noche

HEADLINES LOCALES

① Villa Victoria es reconocida como parte de los 250 años de Estados Unidos con una nueva placa.

La Plaza Betances, el corazón de la comunidad de Villa Victoria en el South End de Boston, recibió el sábado un nuevo reconocimiento oficial: una placa histórica develada como parte de la apertura del Festival Betances 2026, la celebración latina más antigua de Nueva Inglaterra, organizada por Inquilinos Boricuas en Acción (IBA).

② Los Red Sox buscan su mejor racha en casi tres décadas: “Estamos jugando un gran béisbol”.

Los Red Sox comenzaron la segunda mitad de la temporada de la mejor manera posible y de un solo golpe dejaron de tener récord negativo. En solo tres semanas, la tropa del manager interino Chad Tracy cambiaron por completo el panorama de la contienda que parecía perdida hace menos de un mes.

Red Line tendrá un cierre parcial por 10 días.

La Red Line del MBTA cerrará parcialmente del 21 al 30 de julio para trabajo crítico en las vías. El servicio entre Alewife y Park Street estará suspendido, afectando 8 estaciones: Davis, Porter, Harvard, Central, Kendall/MIT y Charles/MGH. Se esperan demoras significativas para todos los viajeros.

José, hondureño de Massachusetts, celebra 105 años y recibe un reconocimiento por su legado.

José cumplió 105 años el sábado en Saugus, rodeado de familiares, amigos, cuidadores y vecinos, en una celebración que además marcó la entrega del primer Living Legacy Award de Vitra Health, una de las organizaciones de cuidado en el hogar de Massachusetts.

¿Fue el Gillette Stadium uno de los mejores estadios del Mundial?

Con el Mundial 2026 ya en el pasado tras la final del domingo, dos estudios distintos sobre la experiencia de los aficionados en los estadios estadounidenses dejaron un balance contradictorio para Gillette Stadium: en uno de ellos, el recinto de Foxborough fue el mejor de Estados Unidos; en el otro, quedó en un discreto séptimo lugar.

AD

UN MENSAJE DE

 APOYA AL PERIODISMO QUE TE REPRESENTA

El periodismo local en español necesita tu apoyo. Cada donación se convierte en una acción concreta: un día de trabajo periodístico en la calle, una investigación original en español o la cobertura de un evento clave para la comunidad. Tu apoyo permite que estas historias sigan contándose con rigor, contexto y verdad.

INVIERTE EN PERIODISMO LOCAL A TRAVÉS DE UNA DONACIÓN DEDUCIBLE DE IMPUESTOS.

EN PROFUNDIDAD

Massport aprueba la renovación de mil millones de dólares de la Terminal C

Foto: Massport.

El Logan Airport planea una renovación de $1,000 millones para la Terminal C, donde opera principalmente JetBlue.

La Autoridad Portuaria de Massachusetts (Massport) aprobó iniciar las negociaciones para el proyecto de remodelación, que contempla una inversión estimada de $1,000 millones para modernizar la terminal con techos más altos, nuevas áreas de asientos y una mayor oferta de restaurantes y tiendas.

La Terminal C, construida en 1967, es una de las más concurridas del aeropuerto Logan. Desde allí operan vuelos de JetBlue Airways, Cape Air, Aer Lingus y TAP Air Portugal..

Lee el artículo completo de Boston Business Journal aquí.

Eventos de la Semana

📅

MARTES 21 DE JULIO
CONCIERTO GRATUITO DE CECE BENZ EN ATLANTIC WHARF

Disfruta de un concierto al aire libre de la cantante y compositora Cece Benz como parte de Berklee Summer in the City, la serie de conciertos gratuitos de Berklee College of Music. La artista, originaria de Atlanta, combina indie pop con letras introspectivas y una pro

📅

MARTES 21 DE JULIO
LOS RED SOX REGRESAN AL FENWAY PARA CELEBRAR LA HERENCIA MEXICANA

Los Boston Red Sox regresan al Fenway Park para celebrar la cultura y las tradiciones de la comunidad latina noches especiales durante la serie contra los Baltimore Orioles. El martes 21 de julio será la Mexican Celebration.
Detalles aquí

📅

MIÉRCOLES 22 DE JULIO
CONCIERTO GRATUITO DE LA BANDA SEARCH PARTY EN ROSLINDALE

Lleva una manta o una silla y disfruta de una noche de música al aire libre con Search Party, una banda de ocho integrantes reconocida por su energía en el escenario y su repertorio que va desde los clásicos de Motown hasta los éxitos actuales del Top 40. El concierto forma parte de la serie gratuita Neighborhood Concert Series del Departamento de Parques y Recreación de Boston, que lleva música en vivo a distintos vecindarios durante el verano.
Detalles aquí

NUESTRA RECOMENDACIÓN

VROCC abre inscripciones para sus clases de arte y cultura latina en East Boston

Foto: Cortesía.

El Veronica Robles Cultural Center (VROCC), en East Boston, abrió las inscripciones para su programa de clases extracurriculares de arte y cultura latina, que arrancan este martes 21 de julio y se extienden hasta el 25 de septiembre.

Según informó la organización, la oferta incluye piano y guitarra para principiantes e intermedios, danza latinoamericana para niños de 4 a 7 años y para jóvenes de 8 a 19 años, ballet folclórico infantil, un taller de manualidades y arte, pre batería, coro y ensamble VROCC, además de flamenco para mayores de 10 años.


ANTES DE QUE TE VAYAS

Nos unimos al trend para compartir cómo Massachusetts vivió el Mundial 2026.

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa

Recommended for you