BOSTON, MA. | MAY.20.2026
¡FELIZ MIÉRCOLES!
⮑ El Estado nombra nuevos líderes para reformar y regular la industria de la marihuana.
⮑ Equipo de béisbol de Lowell regresa y tendrá una Noche Latina.
EL CLIMA DE MAÑANA
Nublado con temperaturas de 60 °F (16 °C).
☀️
61 °F de máxima
🌙
50 °F en la noche
HEADLINES LOCALES
① Boston se opone al cierre de Summer Street para la Copa Mundial.
A pocos días del inicio de la Copa Mundial en Boston, la ciudad y el estado están en desacuerdo sobre un tramo de Summer Street frente a South Station. El estado quiere cerrar parte de Summer Street, entre Atlantic y Dorchester Avenues, en los días de siete partidos de la Copa Mundial en junio y julio.
② El Estado nombra nuevos líderes para reformar y regular la industria de la marihuana, incluyendo a una latina.
La gobernadora Maura Healey nombró ayer tres nuevos comisionados para la Cannabis Control Commission (CCC) de Massachusetts, marcando el inicio de una nueva etapa para el organismo regulador de la industria del cannabis en el estado.
③ El equipo de béisbol de Lowell regresa y tendrá una Noche Latina con homenaje a Luis Tiant.
Para esta celebración, El Planeta está regalando 100 entradas a las primeras personas que comenten en su cuenta de Instagram para que puedan ir con sus familias, grupos de amigos o grupos de trabajo.
④ MassTrails10: 10 senderos de Massachusetts para explorar este verano.
La Administración Healey-Driscoll anunció el regreso de MassTrails10, una iniciativa para que residentes y visitantes descubran diez senderos públicos en Massachusetts y se conecten con espacios al aire libre, comunidades locales y los recursos naturales del estado.
⑤ Tormenta severa deja miles sin electricidad en el área de Boston.
En un momento, había poco más de 71,000 clientes sin electricidad en todo el estado, con el 87% de Milton en la oscuridad, según el mapa de seguimiento de cortes de la Agencia de Manejo de Emergencias de Massachusetts.
AD
UN MENSAJE DE
EL EJERCICIO QUE MÁS TRANSFORMA NO ES EL MÁS INTENSO. ES EL QUE HACES EN COMUNIDAD.
Un estudio publicado en mayo de 2025 en The Lancet confirma que correr en grupo no solo mejora la salud física, sino también la salud mental, la motivación y el sentido de pertenencia. Y el 6 de junio, East Boston tiene una razón para experimentarlo: el Let's Get Movin' 5K for Fitness de NeighborHealth, una carrera gratuita para menores de 18 y $15 para adultos, con días de entrenamiento con coach antes de la carrera. Porque moverse juntos es motivación.
RESERVA TU NÚMERO
EN PROFUNDIDAD
Estados usan sus agencias de salud para control migratorio
Foto: Marek Studzinski / Unsplash
Varios estados se han sumado a los esfuerzos de deportación del presidente Donald Trump y están llevando los requisitos federales de reportar a las autoridades migratorias un paso más allá: usando sus agencias de salud pública como instrumentos de control migratorio.
Carolina del Norte se convirtió a finales de abril en el miembro más reciente de un grupo creciente de estados liderados por republicanos que exigen a sus agencias de salud pública reportar al Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS) a los beneficiarios de Medicaid cuyo estatus legal esté en duda.
Es una tendencia que, según investigadores de políticas de salud, probablemente se extenderá a otros estados controlados por el Partido Republicano que buscan alinearse con Trump en la ofensiva federal contra el fraude en Medicaid y la inmigración sin papeles.
Lee el artículo completo aquí.
Eventos de la Semana
📅
JUEVES 21 DE MAYO
CIERRE DEL BORICORRIDOR TOUR 2026 CON ROY BROWN Y ZORAIDA SANTIAGO
Como parte del BoriCorridor Tour 2026, llegan a Boston Roy Brown y Zoraida Santiago con el espectáculo “De la Tierra en que nací”. Dos íconos de la Nueva Canción de Puerto Rico compartirán una noche especial de música, historias y reflexión, celebrando la tradición, la identidad y la conciencia social.
Detalles aquí
📅
JUEVES 21 DE MAYO
PICKLEBALL PARA MAYORES DE 16 AÑOS
Si quieres mantenerte activo y conocer gente nueva, este programa abierto de pickleball está disponible para adultos y jóvenes mayores de 16 años de todos los niveles. Los participantes pueden unirse a partidos, practicar y disfrutar de un ambiente social y recreativo sin necesidad de compromiso a largo plazo. La actividad es dirigida por el personal de recreación de Chelsea.
Detalles aquí
📅
VIERNES 22 AL DOMINGO 24 DE MAYO
VISITA EL MUSEUM OF ICE CREAM
El Museum of Ice Cream de Boston es una exhibición interactiva y experiencial. Ofrece más de 14 espacios inmersivos, toboganes gigantes, su icónica piscina de sprinkles y una variedad de dulces ilimitados durante toda la visita.
Detalles aquí
NUESTRA RECOMENDACIÓN
El periodismo en Estados Unidos en dos idiomas, a través de tres generaciones.
En Boston podrás conocer a Paola Ramos y Marty Baron en una conversación junto a Javier Marín.
Los tres referentes de los medios participarán en un diálogo bilingüe, en español e inglés, e intergeneracional sobre los desafíos y el futuro del periodismo a nivel global.
La conversación será parte del Festival de WBUR este 30 de mayo, durante la sesión “Truth Across Borders”, de 1:30 p.m. a 2:15 p.m., en el Tsai Performance Center.
ANTES DE QUE TE VAYAS
Durante nuestra visita a Taste of the Food Bank, tuvimos la oportunidad de conocer de cerca las instalaciones de la organización Greater Boston Food Bank, considerada una de las principales entidades dedicadas a combatir la inseguridad alimentaria en Massachusetts.
¿TE REENVIARON ESTE CORREO?
Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
