Los hoteles en Massachusetts ya no serán refugios

Seis meses antes de lo planeado originalmente

Boston, MA

MAY 20 2025

¡Feliz martes!

  • Lawrence designará pronto al capitán Maurice Aguiler como jefe de policía.

  • Proveedores de adicción en Massachusetts temen recortes federales.

⛅ El clima de mañana: Lluvioso con temperaturas de 51°F (11°C).

 

 

Headlines locales

🚨 Lawrence prevé nombrar a capitán latino como nuevo jefe de policía
Las autoridades de Lawrence, Massachusetts, están cerca de designar al capitán Maurice Aguiler como nuevo jefe de policía, en un intento por estabilizar un departamento marcado por años de controversias.

🏨Gobernadora Healey anuncia cierre anticipado de refugios en hoteles este verano
Un informe reciente indica que al 30 de abril solo siguen operando 32 hoteles como refugios temporales, una caída del 68 % en comparación con los 100 que hubo en el verano de 2023.

🧠 Nueva exhibición en el State House busca cambiar cómo hablamos de la salud mental
La exposición llamada "desmontando el estigma: Cambiando actitudes sobre la salud mental" es una serie de carteles con fotos y testimonios de personas que han vivido experiencias con enfermedades mentales.

🏙️ Cambridge es reconocida como ciudad líder en acción climática en Massachusetts
Las ciudades con esta certificación pueden recibir hasta $150,000 en fondos para estudios técnicos y hasta $1 millón en subsidios para acelerar sus proyectos de descarbonización.

💊 Los proveedores de tratamiento para la adicción en Massachusetts están preocupados por los recortes en el financiamiento federal
Además de los recortes para SAMHSA, las reducciones en otros financiamientos federales podrían afectar los servicios relacionados con el tratamiento del uso de sustancias.

 

 

 

EN PROFUNDIDAD
Mass Cultural Council celebró a 447 artistas de su programa de subvenciones para individuos creativos en Massachusetts

Foto: Rosanna Marinelli.

Este lunes 19 de mayo, el Mass Cultural Council celebró en el State House la entrega de 447 becas de $5,000 para artistas, portadores de cultura y trabajadores creativos de todo Massachusetts. Las becas forman parte del programa de apoyo a individuos creativos y representan una inversión total de $2.24 millones en el año fiscal 2025.

El director ejecutivo del Mass Cultural Council, Michael J. Bobbitt, abrió el evento destacando el papel fundamental del arte, compartiendo su propia historia sobre cómo la música y la creatividad fueron un refugio durante una infancia difícil. “El arte fue lo que me salvó. Fue la razón por la que iba a la escuela todos los días”, expresó con emoción.

Ese mismo espíritu guía el programa de becas, que busca apoyar y visibilizar la diversidad del trabajo creativo en el estado.

 

Un mensaje de nuestros sponsors

No te pierdas el show en vivo de los Gipsy Kings

Ganadores del Grammy y leyendas de la música gitana, los Gipsy Kings featuring Tonino Baliardo llegan a Medford. Un concierto para todas las generaciones, este 11 de junio en el Chevalier Theatre. Consigue tus entradas hoy.

 

¿Qué hacer en Boston?

Martes 20 de mayo
🔑 Marcha por el control de la renta en Massachusetts
Únete a la marcha por el control de la renta en Massachusetts donde cientos de grupos comunitarios se reunirán. [Detalles aquí]

Martes 20 de mayo
👨‍👩‍👧‍👦Reunión para proteger a las familias en Chelsea
Reunion pública sobre como proteger a las familias de una posible separación y sobre la carta de autorizacion o representacioon para que alguien pueda cuidar de los hijos. [Detalles aquí]

Miércoles 21 de mayo
🎉 City of Belonging Festival
El evento contará con comida, fotos y un programa de oradores. [Detalles aquí]

Un mensaje de nuestros sponsors

Un homenaje teatral a Tite Curet Alonso

El premiado actor Josean Ortiz presenta “Tite Curet Alonso: Lírica y Poesía”, una adaptación teatral del libro de Norma Salazar. La obra recoge pasajes íntimos y anécdotas del compositor puertorriqueño más influyente de la música latina del siglo XX. Se presentará en octubre en Holyoke, Boston y Philadelphia. Compra tus entradas aquí.

 

NUESTRA RECOMENDACIÓN
Big Grin te invita a disfrutar una hamburguesa gratis este 28 de mayo

El próximo miércoles 28 de mayo, Big Grin, el popular restaurante de comida rápida casual liderado por el reconocido Chef John Fraser, celebrará el Día Nacional de la Hamburguesa con un evento especial y delicioso. Desde las 11:30 am hasta las 3:00 pm, Big Grin regalará hamburguesas a los primeros 100 clientes que lleguen al local.

 

 

Antes de que te vayas

¡Ya tenemos ganadores! De los pases dobles para ir al concierto de Gipsy Kings. Ve más acá.

¿Te reenviaron este correo? Suscríbete a El Planeta aquí 📧

Enviamos boletines como este todos los días.

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol
Editora: Rosanna Marinelli
Editor jefe: Rafael Ulloa