Nublado con temperaturas de 35 °F (2 °C).

① Vientos helados harán que este martes se sienta bajo cero.

El miércoles iniciará un leve repunte de temperaturas con un cambio en la dirección del viento. Las máximas se ubicarán en los altos 20 °F (alrededor de -2 °C) y podrían subir a los 30 °F (0 a 2 °C) durante la noche.

② Boston ofrecerá una tarde de ayuda sin cita previa y gratuita para inscribirse en un seguro.

El evento será el miércoles 21 de enero, de 10 a.m. a 2 p.m., en el City Hall de Boston. No se necesita cita previa y la ayuda será gratuita. Habrá asistencia en español, inglés, criollo haitiano, criollo caboverdiano y portugués.

③ Planes de energía municipal están ayudando a bajar las facturas de luz, según Massachusetts.

Según el DPU, los hogares inscritos en estos programas están ahorrando entre $2.36 y $18.60 al mes, en comparación con la tarifa básica que cobran las compañías eléctricas tradicionales.

④ Un búlgaro en Canadá se acercó demasiado a la frontera con Estados Unidos. ICE lo detuvo durante casi tres meses.

Dmitrii Georgiev dijo que estaba de vacaciones en Quebec cuando, por error, se acercó a la frontera entre Canadá y Estados Unidos. Según su relato, no intentaba entrar a Estados Unidos. Pero eso no importó. Fue arrestado por la policía fronteriza y pasó los siguientes dos meses y medio en un limbo bajo custodia de ICE.

⑤ "Aún queda mucho por hacer", dice la Administración Healey-Driscoll al anunciar su campaña de reelección

La gobernadora Maura Healey y la vicegobernadora Kim Driscoll anunciaron que buscarán un segundo mandato, con el compromiso de seguir apoyando a las familias de Massachusetts, bajar los costos y enfrentar los desafíos de la administración Trump.

Trabajo, familia, responsabilidades… lo sabemos. Por eso en RCC hay opciones presenciales, híbridas y online para que no tengas que elegir entre tu futuro y tu día a día. Además, si calificas, puedes acceder a apoyos estatales como MassReconnect y MassEducate.

REGÍSTRATE HOY

Uno de los principales contendientes al campeonato del Mundial de la FIFA 2026 ha elegido a Boston como su base.

La selección nacional de fútbol de Francia entrenará para el Mundial de la FIFA 2026 en Babson College, en Wellesley, y se espera que se hospede en la ciudad de Boston.

Les Bleus usarán Boston como base del equipo y entrenarán en Babson College para el Mundial, según la Federación Francesa de Fútbol.

Lee el artículo completo de Boston Business Journal aquí.

Detrás de cada nota hay tiempo, compromiso y personas trabajando para informar en español sobre lo que realmente impacta a nuestra comunidad. Cada donación impulsa acciones concretas (desde el reporteo diario hasta investigaciones profundas) que hacen posible avanzar paso a paso y fortalecer un periodismo independiente.

APOYA ESTE PERIODISMO CON UNA DONACIÓN
DEDUCIBLE DE IMPUESTOS.

El legado de Selena Quintanilla se vuelve a sentir en Massachusetts este 24 de enero, cuando el espectáculo 512: The Selena Experience llegue al Hanover Theatre para una noche llena de música, nostalgia y energía noventera.

La cadena de restaurantes Pollo Royal continúa su expansión en Nueva Inglaterra con la apertura de una nueva localidad en Pawtucket, Rhode Island.

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días.

Este periodismo vive en la calle, en la comunidad y en nuestro idioma. Para seguir haciéndolo con calidad e independencia, necesitamos tu apoyo. Dona y defiende las noticias que te representan.

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa