Llovioso con temperaturas de 78 °F (26 °C).

① Wu veta $1,4 millones en cambios al presupuesto de Boston y advierte de despidos.

El desacuerdo gira en torno a una fracción mínima del presupuesto total, apenas el 0,03%, pero tiene consecuencias reales: la alcaldesa advirtió que la reasignación de fondos propuesta por el council eliminaría puestos de oficiales de estacionamiento, planificadores de transporte y técnicos que instalan señales y reparan semáforos.

② Boston abre zonas para beber al aire libre por el Mundial.

La alcaldesa Michelle Wu anunció dos nuevos distritos: uno en Union Street y Marshall Street, en el histórico Blackstone Block cerca de Faneuil Hall, y otro en Temple Place, en Downtown Crossing. Ambos funcionarán de lunes a sábado de 9 a.m. a medianoche (el de Temple Place cierra a las 11 p.m.) y los domingos de 10 a.m. a 9 p.m.

③ Bancos de alimentos en MA enfrentan récord de demanda mientras SNAP pierde fondos y suma requisitos.

Un reportaje de GBH News publicado la semana pasada reveló que el Department of Transitional Assistance (DTA), la agencia estatal que administra SNAP, no tiene suficientes trabajadores sociales para responder a la demanda. Cerca del 85% de las llamadas al DTA se pierden sin ser atendidas.

④ Massachusetts necesita 60,000 inmigrantes al año para sostener su economía hasta 2030.

Según el reporte "An Uncertain Future" publicado a principios de junio por Boston Indicators y el MassINC Policy Center. Sin esa cifra, la economía del estado podría contraerse, con consecuencias directas para los sectores de salud, construcción y educación superior.

⑤ Cupones gratis para mercados agrícolas de Boston: plazo cierra el 28 de junio.

La ciudad de Boston abrió las solicitudes para su programa de cupones gratuitos que permite comprar alimentos frescos en mercados agrícolas locales. El plazo para aplicar cierra el domingo 28 de junio a las 11:59 p.m. y la solicitud está disponible en varios idiomas, incluyendo español.

En Greater Boston, la población latina experimenta falta de vivienda a una tasa 5 veces mayor que la población blanca, y las mujeres latinas son las más vulnerables dentro de ese grupo. Barreras de idioma, falta de documentación, empleos precarios y ausencia de redes de apoyo las dejan sin opciones cuando la crisis llega. Rosie's Place lleva 52 años siendo esa red: refugio, apoyo legal en múltiples idiomas, salud mental, clases de inglés y programas de trabajo, todo gratuito y sin condiciones, para cualquier mujer en Boston que lo necesite.

APOYA SU PROPÓSITO

Artículo de opinión escrito por Antonio Caban, Josiane Martinez y Jon Santiago

Mucho ha cambiado desde enero de 2023. Durante casi tres años, Massachusetts ha seguido avanzando: reduciendo costos, ampliando oportunidades y construyendo un estado donde las familias latinas puedan prosperar. Pero desde enero de 2025, el mundo parece haberse puesto de cabeza, con una administración federal que ha aumentado los precios de todo lo que compramos, ha recortado el acceso a la salud y ha debilitado la democracia.

Como latinos en Estados Unidos, esa turbulencia se siente muy de cerca. Vemos a nuestras comunidades siendo aterrorizadas, discriminadas y amenazadas en sus medios de vida. Aunque esto no es lo que nuestros padres, ni nosotros, imaginamos que ocurriría en Estados Unidos, los latinos seguimos perseverando y, en muchos sentidos, prosperando, especialmente en Massachusetts.

Lee el artículo completo aquí.

 Si buscas planes al aire libre este verano, el Universal Access Program de DCR organiza actividades gratuitas en los parques estatales para personas de todas las habilidades. Kayak en el Charles River los días 11 y 30 de julio, natación adaptativa en Worcester todos los viernes de julio y un día de playa familiar en Constitution Beach el 1 de agosto con sillas de ruedas para la playa y almuerzo gratis para los primeros 100 en registrarse. Todos los programas incluyen equipo especializado y staff capacitado. La preinscripción es necesaria para asegurar tu lugar.

CONOCE EL CALENDARIO COMPLETO

En 2026, Boston celebra 250 años de la Revolución Americana, y el Museum of Science se suma con su propia revolución. Making Waves es la nueva exhibición que abre este junio: ondas, péndulos, sonido, astronomía y la ciencia detrás de los descubrimientos que cambiaron el mundo. Parte del Year of Revolutionary Science, que incluye también el Revolutionary Science Trail, el telescopio James Webb y los Celebration Days. Todo en la ciudad donde la historia cambió de dirección.

DESCUBRE MAKING WAVES

La próxima vez que visites Fenway, busca esta silla roja.

Está rodeada de miles de asientos verdes y existe por una sola razón: Ted Williams.

El 9 de junio de 1946 conectó un jonrón tan monstruoso que los Medias Rojas decidieron inmortalizar el lugar exacto donde cayó la pelota.

¿Volveremos a ver un jonrón tan largo algún día?

 Massachusetts tiene senderos para familias que no requieren carro, planificación complicada ni equipo especial. Y este verano, MassTrails10 destaca las trails más cercanas a Greater Boston a las que puedes llegar en transporte público. Primero, la Alewife Brook & Mystic River Greenway son 7.1 millas de naturaleza urbana que conectan Cambridge, Arlington, Medford, Somerville y Malden, y llegas tomando la Red Line. Y la Marblehead Rail Trail, que recorre 5,1 millas costeras entre Marblehead y Salem con vistas al océano y pueblos históricos, y puedes llegar en tren desde North Station. Dos opciones distintas, ambas para disfrutar en familia.

PLANEA TU RUTA

Los estudiantes de la James Otis Elementary School en East Boston recibieron una visita muy especial para celebrar el fin del año escolar.

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa