Nublado con temperaturas de 60 °F (16 °C).

① Check-in en Framingham para volar desde el Boston Logan: Massport abrirá una nueva “terminal remota” el próximo mes.

Los viajeros que vuelen a través del Boston Logan International Airport pronto podrán evitar el control de seguridad, al menos dentro del propio aeropuerto. El próximo mes, Massport lanzará oficialmente una terminal remota pionera en el país en Framingham.

② "El arte sana": Artista dominicana comparte cómo el arte y la salud se unen en el Art of Health Care.

Rosalía Peña, artista dominicana de Boston, ha participado en Art of Health Care desde 2017, un evento que, según ella, ha transformado por completo su relación con el arte y su identidad como creadora.

③ Se destinan $8.6 millones a mejoras de infraestructura en 97 instalaciones culturales en Massachusetts.

Entre los beneficiarios se encuentra el Jamaica Plain Multicultural After School Arts Program, que recibirá $200.000 para renovar su nueva sede en el vecindario.

④ Massachusetts está entre los estados más seguros del país, según nuevo ranking.

Massachusetts registra una de las tasas de crimen más bajas del país. Así lo confirma el informe anual de SafeWise sobre las ciudades más seguras de Massachusetts, publicado en 2026, que analiza datos del FBI junto con encuestas de percepción ciudadana para ofrecer un panorama actualizado de la seguridad en el estado.

Desde hace más de una década, cada junio East Boston se reúne en Memorial Park para correr el Let's Get Movin' 5K for Fitness, organizado por NeighborHealth, el centro de salud que cuida a la comunidad todo el año y que ahora está aceptando nuevos pacientes pediátricos en East Boston y South End. Este 6 de junio llega la edición número 14, con música en vivo y medallas para todos los que terminen.

REGÍSTRATE AQUÍ

Al llegar a casa una noche de noviembre pasado, Alejandro Orrego Agudelo descubrió que un vecino había movido su scooter para ocupar su espacio de estacionamiento. Según dijo, la moto estaba dañada e inservible. Frustrado, pateó el parachoques de un auto, entró a su apartamento y se fue a dormir.

Pero el conflicto en East Boston apenas comenzaba.

A la mañana siguiente, Orrego contó que el vecino que había movido su ciclomotor, Richard Boyd, estaba en la calle empuñando una barra de metal y gritando para que bajara.

“‘Me quedaré aquí todo el día si es necesario’”, recordó Orrego que decía Boyd. “‘Te voy a hacer pagar por esto’. Estaba enojado —muy, muy enojado".

Orrego dijo que no quería problemas, así que se quedó dentro. Pero media hora después, alguien estaba golpeando su puerta. Pensó que era Boyd volviendo a enfrentarlo, pero era el oficial de la policía de Boston Lorenzo Hooker III, y su cámara corporal estaba grabando. Golpeó la puerta con fuerza. Tras el tercer intento, Hooker se identificó: “Policía de Boston, abra la puerta”.

Orrego no respondió, así que el oficial regresó a la calle. Y allí comenzó una serie de encuentros con las autoridades que llevaron al colombiano de 27 años a permanecer bajo custodia de ICE de Estados Unidos durante los siguientes cuatro meses.

Lee el artículo completo de WBUR aquí.

El Centro Cultural Verónica Robles (VROCC) abre sus puertas este sábado 23 de mayo para una mini feria de emprendedores locales en East Boston.

El evento, que se realizará de 3:00 a 5:30 p.m. en 282 Meridian St., es la antesala del festival Viva Chile Boston 2026, programado para las 5:30 p.m. del mismo día.

Un tiburón fue avistado moviéndose a través de las aguas poco profundas en Point Judith Pond en Narragansett durante el fin de semana mientras multitudes se reunían en la playa para disfrutar del clima cálido.

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa