Nublado con temperaturas de 95 °F (35 °C).

① Ahora puedes saber cuanto tiempo de fila hay en el Logan Airport antes de llegar.

Si viajas desde Logan International Airport, ya no tienes que adivinar si la fila de seguridad va a quitarte media hora o tres minutos. Massport activó la semana pasada un sistema en tiempo real que muestra cuánto tiempo hay de espera en cada checkpoint del aeropuerto, terminal por terminal, antes de que salgas de tu casa.

② Calor récord esta semana en Massachusetts.

El martes será muy caluroso con temperaturas llegando a 90°F (32°C), lo que podría romper el récord de temperatura en Logan Airport establecido en 2017. La humedad también estará alta. Puede ser peligroso para algunas personas.

③ Cambridge instala lugares de sombra gratis en Porter Square para el verano.

La ciudad de Cambridge instaló hoy seis nuevos Cool Spots en Porter Square: espacios públicos con mesas, sillas y sombra diseñados para que cualquier persona pueda descansar, reunirse y protegerse del calor sin costo alguno.

④ Revolution derrota 2-1 a Minnesota United y vuelve al segundo lugar de la conferencia del Este en la MLS.

Con la victoria, el conjunto dirigido por Nueva Inglaterra alcanzó 25 puntos en la temporada y recuperó el segundo puesto de la Conferencia Este antes de la pausa de la MLS por la Copa Mundial de la FIFA.

⑤ Exempleada de McDonald's en MA enfrentará cargos tras video viral de contaminación de comida.

El video, que se volvió viral en las redes sociales a principios de este mes, parece mostrar a una empleada colocando papas fritas en su boca antes de ponerlas en un contenedor para servir de McDonald's. Otra empleada puede verse sosteniendo la caja y riendo en el fondo.

Un estudio publicado en mayo de 2025 en The Lancet confirma que correr en grupo no solo mejora la salud física, sino también la salud mental, la motivación y el sentido de pertenencia. Y el 6 de junio, East Boston tiene una razón para experimentarlo: el Let's Get Movin' 5K for Fitness de NeighborHealth, una carrera gratuita para menores de 18 y $15 para adultos, con días de entrenamiento con coach antes de la carrera. Porque moverse juntos es motivación.

RESERVA TU NÚMERO

Después de tres años en Estados Unidos, Anderson Costa está renunciando a su Sueño Americano y regresando a Brasil.

En el video, GBH News documentó la última semana de Costa viviendo en Framingham, mientras se despedía de amigos que se habían convertido en familia y de una ciudad que sentía como su hogar.

Costa, de 45 años, había solicitado una visa y esperaba poder traer a su familia, que aún está en Brasil, a Estados Unidos. Pero después de dos años y medio sin una decisión sobre su solicitud, decidió regresar.

“No es fácil la situación migratoria en este momento”, dijo.

Ve el reportaje de GBH News completo aquí.

El Departamento de Recreación y Asuntos Culturales de Chelsea amplió su Programa de Becas para Jóvenes y Familias. Las organizaciones locales y regionales que ofrecen campamentos de verano o programas culturales pueden solicitar fondos para cubrir hasta el 90% de los costos de participación de familias de la ciudad.

Los montos van de $500 a $1.000 por solicitud, con posibilidad de recibir fondos mayores si el caso lo justifica. Las solicitudes se evalúan por orden de llegada y las decisiones se comunican en un plazo de 10 días hábiles.

El icono del reggaeton, Don Omar anunció su gira “The Last King World Tour”  y estará en Boston este otoño en el TD Garden. Lee mas acá. 

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa