Queda poco para el Maratón y esto es es lo que tienes que saber

📋 Conoce tus derechos en tu casa y en la calle
Tienes derechos, sin importar tu estatus migratorio. Si te arrestan, quién sea, lo importante es saber cómo actuar.

🚌 BPS retirará transporte a estudiantes inactivos
A partir de mayo, los alumnos que no utilicen el autobús durante 10 días consecutivos sin notificación previa a través de la aplicación Zum serán dados de baja.

📉 Massachusetts anuncia nueva iniciativa para ayudar a empresas afectadas por tarifas impuestas por el gobierno federal
La propuesta, llamada Massachusetts Tariff Response and Business Operations Support Initiative (TRBO), busca dar herramientas concretas a los negocios que enfrentan costos crecientes e incertidumbre a raíz de los cambios en las tarifas comerciales.

🏢 Inauguran 65 nuevos hogares accesibles para la comunidad en Jackson Square
Este proyecto forma parte de un esfuerzo más amplio para revitalizar Jackson Square y convertirlo en un barrio inclusivo, con viviendas asequibles, espacios comerciales y acceso fácil al transporte público.

🎭 Centros de artes escénicas en el estado obtuvieron ayuda financiera a través del Fondo de Mitigación de Apuestas del Mass Cultural Council
El Mass Cultural Council celebró el 14 de abril en The Guthrie Center, la entrega de $3.57 millones en subvenciones a 57 centros de artes escénicas a través del Fondo de Mitigación de Apuestas del año fiscal 2025.

Una experiencia atrapante en el ICA

Christian Marclay llega al ICA con Doors, una obra en video que une escenas de cientos de películas en un bucle infinito. Entra, sal, piérdete y vuelve a encontrarte en esta instalación hipnótica que juega con el tiempo, el sonido y la memoria. Planea tu visita al ICA.

El Dr. Juan Herrera Escobar no solo corre por pasión, sino por propósito. Este año, el médico-investigador del Brigham and Women’s Hospital participará en el maratón de Boston representando al Stepping Strong Center, una organización dedicada a transformar la forma en que enfrentamos el trauma, desde la prevención hasta el tratamiento y la recuperación después del atentado del maratón de Boston en el 2013.

“Muchas veces vemos personas jóvenes que llegan a los centros de trauma muy graves, y tristemente no contamos con un sistema lo suficientemente fuerte para garantizar su recuperación a largo plazo", explicó Herrera. “Ahí fue donde nació mi interés por transformar los sistemas de atención, no solo en el hospital, sino también después, cuando los pacientes regresan a casa”.

Hoy, Herrera co-dirige TRAIL Clinic, una iniciativa que brinda atención integral a pacientes con alto riesgo de recuperación deficiente, considerando no solo su salud física, sino también factores sociales y estructurales.

Una tragedia hilarante que no puedes dejar pasar

Del aclamado Ricardo Pérez González, Don’t Eat the Mangos mezcla humor y dolor en la historia de tres hermanas atrapadas entre secretos familiares y un huracán que amenaza con arrasarlo todo. En cartelera hasta el 27 de abril en el Huntington Theatre. No te quedes sin verla. Compra tus entradas aquí.

Sábado 19 de abril
🌸 Festival de Cherry blossoms
Aprende sobre la cultura japonesa con tambores taiko, caligrafía y más en el Arboretum. [Detalles aquí]

Sábado 19 de abril
⛵ Open House de Community Boating
Juegos, bebidas gratis y clases básicas de navegación en el Charles. [Detalles aquí]

Domingo 20 de abril
🛍️Thrift (S)hop – Mercado Vintage
Ropa vintage en el jardín cervecero de Sam Adams con 3 a 5 vendedores selectos. [Detalles aquí]

La 129.ª edición de la Maratón de Boston se celebrará el lunes 21 de abril de 2025, marcando otro hito en la historia de este emblemático evento deportivo. Con una participación récord, esta maratón promete ser una experiencia inolvidable tanto para corredores como para espectadores. Conoce más.

Muchos corredores ya se están llegando a la ciudad preparándose para la gran carrera, pero antes de que todo esto comience… queremos contarte algunos fun facts que quizás no sabías sobre el Maratón de Boston. Ve este video para saber más.

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol
Editora: Rosanna Marinelli
Editor jefe: Rafael Ulloa