Nublado con temperaturas de 94 °F (27 °C).

① Este sábado 18 de julio es el Festival Betances.

Inquilinos Boricuas en Acción (IBA) presenta la edición número 53 del Festival Betances, el más antiguo de su tipo en la región, una tradición que arrancó en 1973 y que este año lleva el tema “Legado Boricua: Escribiendo la
Historia de Estados Unidos”.

② ICE detiene a una mujer en el Logan Airport tras un concierto de Noah Kahan.

Una mujer beneficiaria de DACA fue detenida por ICE en el Boston Logan Airport el viernes pasado cuando intentaba regresar a Florida después de asistir al concierto de Noah Kahan en Fenway Park, según reveló su abogado el lunes.

③ Cientos se reunen para honrar ciclista y defensora que murió en choque.

Cientos de personas se reunieron el jueves en City Hall Plaza para honrar la vida de Louisa Gag, una planificadora de transporte de 36 años que fue atropellada por un camión el 9 de julio mientras iba en bicicleta a trabajar en Mission Hill. La tragedia ocurrió en el mismo trabajo que Gag dedicó su carrera entera a hacer más seguro: impulsar infraestructuras que protegieran a ciclistas y peatones en Boston.

④ Nueva ley limitaría a un 110% el precio de reventa de boletos en Massachusetts.

La gobernadora Maura Healey anunció ayer que presentará una ley para limitar cuánto pueden cobrar las plataformas de reventa de boletos para conciertos y eventos en vivo. La propuesta, bautizada "The Great Divide Act" en referencia al álbum más reciente del cantante Noah Kahan, capa el precio de reventa de un boleto de concierto en 110% de su valor original.

⑤ Viernes espectacular, pero sábado trae lluvia y humo.

El sábado traerá nubarrones y lluvia, especialmente por la tarde continuando hasta la noche. Se esperan hasta 3/4 de pulgada de lluvia en algunos lugares antes de que se despeje al amanecer del domingo.

Fenway Park se viste de verde, blanco y rojo. La Celebración Mexicana de los Red Sox es una de las noches más esperadas del verano en Boston: música en vivo, comida mexicana y toda la energía de una comunidad que lleva años haciendo de este estadio su casa. Este 21 de julio los Red Sox reciben a los Baltimore Orioles y la tradición continúa. Si compras la entrada especial, te llevas una camiseta exclusiva inspirada en la bandera mexicana, disponible por orden de llegada, y parte de lo recaudado va directo al Centro Cultural Verónica Robles, una de las organizaciones que más ha hecho por la cultura mexicana en Boston. Trae a tu familia y a tus amigos, y celebra con tu gente.

COMPRA TUS ENTRADAS

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) publicó ayer una regla final que termina con el sistema que permitía a estudiantes internacionales permanecer en Estados Unidos durante toda la duración de su programa académico. A partir de ahora, la mayoría de las visas F-1 y J-1 tendrán un límite fijo de cuatro años.

El cambio afecta directamente a los más de 80,000 estudiantes internacionales que estudian en Massachusetts, que aportan cerca de $4,000 millones a la economía estatal y sostienen más de 35,000 empleos.

Lee el artículo completo aquí.

Un estudio con niños de 4 a 8 años encontró que más de la mitad quiere ser ingeniero cuando crezca, y la mayoría ya se identifica como uno antes de saber exactamente qué significa esa palabra. The Big Build, una de las cinco zonas de  Dream It! Build It! del Boston Children's Museum, fue diseñada para alimentar exactamente esa curiosidad. Aquí los niños escalan estructuras, mueven materiales y prueban oficios reales como carpintería y albañilería para construir algo a gran escala, rodeados de familias que aprenden junto a ellos. No es un juego de fantasía, es una experiencia que puede marcar el inicio de una vocación. Este verano, llévalos a descubrir qué les apasiona construir.

VISITA THE BIG BUILD

 La colección del Isabella Stewart Gardner Museum tiene más de 18,000 objetos, entre ellos más de 7,500 obras de arte de cinco continentes: pinturas del Renacimiento italiano, arte asiático, esculturas romanas y trabajos de John Singer Sargent, Rembrandt, Botticelli, Titian y muchos más artistas. Todo colocado exactamente donde Isabella lo dejó hace más de 100 años, sin moverlo ni reorganizarlo. Esta impresionante colección es una joya escondida de Boston, y todos los jueves, de 5 a 9 pm, puedes verla sin pagar entrada, solo tienes que reservar tu boleto en línea cada martes a las 10 am.

VEN A VERLO

Este domingo 19 de julio, Argentina y España se enfrentan en la final de la Copa Mundial de la FIFA 2026, a las 3:00 p.m. hora del Este en el New York/New Jersey Stadium, en East Rutherford. Para buena parte de la comunidad latina de Massachusetts, la pregunta no es solo quién gana, sino dónde seguir el partido narrado en español.

Estas son algunas de las opciones con transmisión en español confirmadas hasta el momento.

La noche del jueves, el Museum of Science de Boston se llenó de fútbol antes de la proyección del documental #SheBelongs. 

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa