Boston, MA

OCT 16 2025

Patrocinado por

¡Feliz jueves!

  • Boston se prepara para una protesta pacífica este 18 de octubre en Boston Common.

  • Se expande el acceso gratuito al deporte escolar en Chelsea.

⛅ El clima de mañana: Nublado con temperaturas de 60°F (16°C).

Headlines locales

🦌Comienza la temporada de venados: Cómo mantenerse alerta
El 44% de los accidentes con venados en Massachusetts durante 2024 se produjeron en estos meses, cuando el instinto reproductivo impulsa a los animales a comportarse de manera errática y a cruzar carreteras, especialmente al atardecer.

📢 Boston se prepara para una gran protesta por la democracia
La protesta No Kings! Boston, que se realizará en el Boston Common, busca reunir a residentes, activistas y líderes locales en una jornada pacífica, pero firme, en defensa de la democracia y los derechos civiles.

⚕️ Por qué los huesos frágiles no es solo un problema de las mujeres
Aproximadamente uno de cada cinco hombres mayores de 50 sufrirá una fractura vinculada a la osteoporosis, y entre los adultos mayores, aproximadamente una cuarta parte de las fracturas de cadera ocurren en hombres.

📝 Monica Tibbits-Nutt dejará su cargo como secretaria y directora ejecutiva MassDOT
Su puesto será ocupado temporalmente por Phillip Eng, actual gerente general de la MBTA, quien mantendrá ambas funciones.

La Fundación Play Ball llega a Chelsea para acercar el deporte a más estudiantes
El programa ofrecerá ligas después del horario escolar y cubrirá todos los aspectos necesarios para su funcionamiento, desde los entrenadores hasta el transporte.

Un mensaje de nuestros sponsors

Tu lugar está en Roxbury Community College

Tu lugar está en Roxbury Community College En el corazón de Boston, Roxbury Community College ofrece cursos presenciales y virtuales que se adaptan a cualquier estilo de vida. Sus programas en salud, tecnología, energía verde y más preparan a los estudiantes para carreras con impacto.

EN PROFUNDIDAD
La competencia de remo Head of the Charles Regatta registra un aumento de inscripciones internacionales pese a la caída del turismo

Foto: Carlos Ridruejo.

Head Of The Charles Regatta de este año espera reunir a 12,000 atletas en el río, y los organizadores esperan convertir el evento anual de remo en un punto destacado para el turismo internacional.

La competencia de remo ha registrado un aumento del 19 % en las inscripciones internacionales provenientes de fuera de América del Norte este año, dijo Tori Stevens, directora ejecutiva de la regata.

La Head of the Charles se presenta como la regata de tres días más grande del mundo, y este año se llevará a cabo desde este viernes 17 de octubre hasta el domingo 19 de octubre.

¿Qué hacer en Boston?

Sábado 18 de octubre
🎃Revere Beach Pumpkin Dash 2025
Carrera 5K junto a la playa con concurso de disfraces, Kids’ Fun Run, decoración de calabazas y muchas actividades familiares. Todos los participantes reciben camiseta, medalla y bebida gratuita. [Detalles aquí]

Sábado 18 de octubre
🩺Feria de Salud Familiar de Otoño
Evento comunitario con vacunas gratuitas contra la influenza, pintura facial y decoración de calabazas para niños, mesas informativas, música, refrigerios y actividades familiares. [Detalles aquí]

Sábado 18 de octubre
👻Revere Fright Night – Trunk-A-Treat y Festival de Halloween
Celebración anual de Halloween con Trunk-A-Treat, inflables, paseos en pony, música con DJ y actividades para toda la familia. Los funcionarios locales decoran los autos para repartir dulces en un ambiente festivo y seguro. [Detalles aquí]

No te pierdas esta oportunidad

Una oportunidad para seguir creando

Mass Cultural Council entrega grants de $5,000 a artistas de Massachusetts que buscan fortalecer su práctica creativa. Visuales, escritores, músicos, actores y más: todos pueden postular y compartir su visión con el mundo.

NUESTRA RECOMENDACIÓN
VROCC invita a celebrar la Noche de Catrinas con música y talleres culturales

Foto: Pexels.

El Veronica Robles Cultural Center (VROCC) prepara una noche especial para que la comunidad de East Boston celebre el Día de Muertos de manera única. La “Noche de Catrinas” se llevará a cabo el próximo sábado 18 de octubre, de 5:30 a 11:00 p.m., y promete una experiencia llena de música, arte y tradición.

Antes de que te vayas

Así se vivió Maná el pasado 10 de octubre en el TD Garden en su Vivir Sin Aire Tour.

¿Te reenviaron este correo? Suscríbete a El Planeta aquí 📧

Enviamos boletines como este todos los días.

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol
Editora: Rosanna Marinelli
Editor jefe: Rafael Ulloa

Recommended for you