
BOSTON, MA. | JUN.16.2026
Esta edición está patrocinada por Rosie’s Place
More than a shelter…a second chance.
¡FELIZ MARTES!
⮑ Los inmigrantes comparten historias de detenciones y deportaciones en Chelsea.
⮑ Boston AI Week vuelve en septiembre con una feria de empleo en MA.
EL CLIMA DE MAÑANA
Nublado con temperaturas de 77 °F (25 °C).
☀️
77°F de máxima
🌙
62°F en la noche
HEADLINES LOCALES
① Iraq vs Noruega hoy en Gillette Stadium: hora y cómo verlo en Boston.
El partido entre Iraq y Noruega llega hoy al Gillette Stadium de Foxborough, a solo 29 millas al suroeste de Boston, con un Erling Haaland que debuta por primera vez en una Copa del Mundo. El duelo del Grupo I arranca a las 6 p.m. ET y se transmite en vivo por Fox y Telemundo.
② Boston AI Week vuelve en septiembre con una feria de empleo en MA.
Boston AI Week confirmó que su edición 2026 se realizará del 24 de septiembre al 2 de octubre, con más de 300 eventos y 30,000 participantes proyectados en todo Massachusetts.
③ Ballena jorobada libera de cuerdas de pesca en Massachusetts.
Los rescatadores trabajaron rápidamente contra el reloj debido a tormentas pronosticadas. Usaron un cuchillo en forma de gancho al final de un palo de 30 pies para cortar la cuerda. El equipo se quedó con la ballena hasta que pudo comenzar a nadar nuevamente. Los investigadores creen que tiene buen pronóstico a pesar de sus heridas.
④ Día hermoso de sol y baja humedad.
El martes y miércoles tendrán temperaturas alrededor de 80°F (27°C) con cielos despejados. El índice UV será muy alto, así que usa protector solar. El jueves todo cambia.
⑤ Así se vivió la celebración La Piñata LGBTQ+ Pride Celebration.
Se llevó a cabo La Piñata LGBTQ+ Pride Celebration, un evento del programa Project SHINE de NeighborHealth, que brinda apoyo a personas que viven con VIH y otras infecciones de transmisión sexual.
AD
UN MENSAJE DE
52 AÑOS DÁNDOLES A LAS MUJERES SEGUNDAS OPORTUNIDADES
Cada año, más de 13,000 mujeres encuentran refugio, apoyo y oportunidades sin condiciones en Rosie's Place. Con la necesidad de su ayuda en su punto más alto, Rosie's Place no se rinde. Da más. Únete haciendo una donación hoy.
DONA AQUÍ
EN PROFUNDIDAD
Inmigrantes comparten historias de detenciones y deportaciones en un encuentro en Chelsea
Ailany, de nueve meses, lleva puesta una camiseta de Minnie Mouse, una pequeña coleta con un lazo rosa y un overol del mismo color. Hace gorgoritos cuando ve a su padre, y él voltea la cabeza.
Sergio Ayala Mejía no siempre ha podido cuidar a su hija. Ayala Mejía pasó seis meses lejos de Ailany, detenido cuando ella aún no cumplía las tres semanas de vida.
El solicitante de asilo, de 36 años, fue detenido por ICE mientras dejaba a su hermana en su trabajo en Market Basket el pasado septiembre. Fue deportado sin una audiencia ante un tribunal.
Lee el artículo completo aquí.
AD
UN MENSAJE DE
CUATRO COSAS QUE DEBES SABER ANTES DE TU PRIMERA CAMINATA EN FAMILIA EN MASSACHUSETTS
Salir a una trail por primera vez con tu familia no tiene que ser complicado. Por eso, Massachusetts tiene senderos para todos los niveles, solo tienes que saber estas cuatro cosas antes de arrancar. Primero, no necesitas equipo especial: tenis cómodos, agua y snacks son suficientes para disfrutar la mayoría de las rutas. Segundo, no tienes que preocuparte por el terreno porque las trails tienen caminos planos, claramente marcados y accesibles para carriolas y sillas de ruedas. Tercero, tampoco necesitas carro: varias de las 10 trails se toman directo en transporte público desde Boston. Y cuarto, antes de salir revisa masstrails10.org donde encuentras rutas detalladas, fotos y todo lo que necesitas para planear tu visita.
ENCUENTRA TU TRAIL
Eventos de la Semana
📅
MARTES 16 DE JUNIO
ROMPIENDO EL ESTIGMA: EXPLORANDO POSIBILIDADES Y CREANDO OPORTUNIDADES
Este panel informativo está enfocado en cómo las organizaciones pueden abrir oportunidades laborales para personas que están ingresando al mercado laboral. El evento reunirá a expertos con experiencia creando espacios de empleo inclusivos, quienes compartirán estrategias para ayudar a pequeñas empresas a expandir prácticas de contratación más equitativas y accesibles.
📅
MARTES 16 DE JUNIO
SALSA EN EL SHELL DEL ESPLANADE
Prepárate para bailar en “Salsa at the Shell”, un evento gratuito en la icónica Hatch Shell de Boston con música latina en vivo, clases de salsa, actividades familiares y presentaciones de jóvenes músicos de Boston Music Project. La noche contará con el grupo Angel Subero and Latin Logic, juegos, vendedores y empanadas gratis para las primeras 120 personas.
Detalles aquí
📅
JUEVES 18 DE JUNIO
EVENTO COMUNITARIO POR EL SOLSTICIO DE VERANO
Dale la bienvenida al verano con una tarde al aire libre en Hale Education. Este evento comunitario incluirá natación libre supervisada por socorristas en South Beach, seguida de una fogata en la playa con malvaviscos asados. Los asistentes también podrán participar en una visita guiada por las instalaciones y disfrutar de un ambiente familiar para conocer a otros miembros de la comunidad. La actividad está abierta a personas de todas las edades y ofrece una oportunidad para disfrutar de la naturaleza, conectar con otras familias y celebrar la llegada del verano.
Detalles aquí
AD
UN MENSAJE DE
TODO LO QUE VES, ESCUCHAS Y SIENTES VIAJA EN ONDAS
El sonido de tu voz, la luz que entra por la ventana, las señales de tu celular: todo es energía que se mueve en ondas. Making Waves, la nueva exhibición del Museum of Science, Boston, lo convierte en algo que puedes crear, tocar y sentir. En palabras del museo: "genera ondas, mueve péndulos y juega con sonido y movimiento para descubrir cómo las ondas mueven la vida, las ciencias de la Tierra y la astronomía". Parte del Year of Revolutionary Science, en la ciudad que hace 250 años cambió el mundo.
VIVE LA EXPERIENCIA
NUESTRA RECOMENDACIÓN
Con el Mundial hoy, estas son las horas que MassDOT recomienda evitar en las vías
MassDOT pidió a conductores y viajeros evitar las carreteras esta tarde por el segundo partido del Mundial en Gillette Stadium, donde Iraq y Noruega se enfrentan hoy a las 6 p.m. en Foxborough. En el norte del estado, las demoras fuertes arrancan desde las 2 p.m.
AD
UN MENSAJE DE
¿SABÍAS QUE EN MASSACHUSETTS PUEDES IR A LA PLAYA EN SILLA DE RUEDAS?
The Department of Conservation and Recreation tiene sillas de ruedas para la playa accesibles disponibles de forma gratuita en eventos especiales a lo largo del verano. Son sillas especialmente diseñadas para moverse sobre la arena y entrar al agua, para que nadie se quede sin disfrutar la playa este verano. No necesitas traer nada especial, solo llegar y pedirla. El próximo 1 de agosto hay un evento familiar en Constitution Beach con sillas disponibles, acceso libre y almuerzo gratis para los primeros 100 en registrarse.
REGÍSTRATE AQUÍ
ANTES DE QUE TE VAYAS
Te contamos 3 experiencias para disfrutar Boston durante el Mundial.
¿TE REENVIARON ESTE CORREO?
Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa







