BOSTON, MA. | OCT.15.2026
¡FELIZ JUEVES!
⮑ Así vivió Massachusetts el Mes de la Herencia Hispana 2026.
⮑ Se registró menos muertes por sobredosis de opioides en Massachusetts.
EL CLIMA DE MAÑANA
Lluvioso con temperaturas de 68 °F (20 °C).
☀️
68 °F de máxima
🌙
48 °F en la noche
HEADLINES LOCALES
① Así vivió Massachusetts el Mes de la Herencia Hispana 2026.
Hoy, 15 de octubre, termina el Mes de la Herencia Hispana. Durante cuatro semanas, la comunidad latina de Massachusetts llenó plazas, museos, estadios, cafés y salones con su música, su comida, su arte y sus historias.
② Revolution vuelve a los playoffs de la MLS por primera vez desde 2023.
El New England Revolution está de vuelta en la postemporada. El equipo aseguró su lugar en los Audi 2026 MLS Cup Playoffs con una victoria de 3-2 sobre FC Cincinnati el miércoles por la noche.
③ La comunidad cubana de Boston celebró el legado del Grito de Yara y la lucha por la independencia de Cuba.
La comunidad cubana de Boston y de diferentes ciudades de Massachusetts se reunió, el domingo 11 de octubre, en el Boston City Hall Plaza para izar la Bandera Cubana, en honor al Grito de Yara que tuvo lugar el 10 de octubre de 1868 y marcó el inicio de la lucha por la independencia de Cuba contra el dominio español.
④ Construyen terminal remota de Logan Airport en Braintree.
El proyecto incluye dos estacionamientos de ocho niveles con más de 5,500 espacios. Los pasajeros pasarán el control de seguridad de la TSA con su equipaje en Braintree y tomarán un autobús seguro que los lleva más allá del punto de control de Logan. El boleto costará $9 por trayecto.
⑤ Amenaza de bomba en escuela de Billerica moviliza a la policía.
Hubo un fuerte despliegue policial en Billerica Memorial High School tras una amenaza de bomba recibida el jueves por la mañana. Las autoridades se enteraron alrededor de las 6:15 a.m., antes de que los estudiantes entraran al edificio.
AD
UN MENSAJE DE
$5,000 PARA LLEVAR TU PROYECTO AL SIGUIENTE PASO
Mass Cultural Council otorgará cerca de 500 grants de $5,000 a artistas y creativos de Massachusetts. Los fondos son de uso libre: puedes destinarlos a materiales, equipo, espacio de trabajo, formación o gastos de vida. La convocatoria cierra el 27 de octubre.
EN PROFUNDIDAD
Se registró menos muertes por sobredosis de opioides en Massachusetts
Foto: Nastya Dulhiier / Unsplash.
Menos personas mueren por sobredosis de opioides en Massachusetts. Las muertes bajaron por tercer año seguido y cayeron casi 60% entre 2022 y 2025. Es la caída más fuerte desde que empezó la crisis.
El dato aparece en un nuevo informe de Boston Indicators, el centro de investigación de The Boston Foundation, publicado este jueves. El informe también advierte que los cambios en MassHealth y los recortes federales podrían frenar ese avance a partir de 2027.
Lee el artículo completo aquí.
AD
UN MENSAJE DE
ENFERMARTE NO ESTÁ EN TUS PLANES.
Estudios clínicos demostraron que el glutatión duplica la actividad de las células Natural Killer — las que tu cuerpo usa para destruir virus y bacterias antes de que te hagan caer. GlutaDose Wellness pone esa defensa en su máximo nivel con una fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc. Un vial cada mañana. Para que jamás te pierdas uno de esos momentos que vale la pena vivir.
CONOCE MÁS AQUÍ
Eventos de la Semana
📅
SÁBADO 17 DE OCTUBRE
TOUCH-A-TRUCK EN REVERE
Niños y familias podrán subirse y explorar vehículos de emergencia, camiones de construcción y equipos de obras públicas, conocer a sus operadores y disfrutar de actividades interactivas.
📅
SÁBADO 17 DE OCTUBRE
SPOOKY SATURDAY AT URBAN PARK: FIESTA DE HALLOWEEN AL AIRE LIBRE
Disfruta una tarde de Halloween con música de DJ, pintacaritas gratis para todas las edades y una proyección de la película Minions & Monsters (2026), que comienza a las 6:00 p.m. También habrá palomitas gratis de 5:00 p.m. a 7:30 p.m., mientras duren las existencias. ¡Se anima a los asistentes a ir disfrazados!
📅
SÁBADO 17 DE OCTUBRE
INDOOR MOVIE NIGHT: PROYECCIÓN DE HOCUS POCUS
Celebra Halloween con una proyección bajo techo de la película clásica Hocus Pocus y actividades temáticas para toda la familia. Los cupos y las actividades son por orden de llegada y están sujetos a disponibilidad. Los menores deben estar acompañados por un adulto.
NUESTRA RECOMENDACIÓN
Chelsea tendrá un encuentro para ver en español el debate por la gobernación a través de El Planeta
Foto: El Planeta.
La Colaborativa y la Venezuelan Association of Massachusetts invitan a la comunidad a ver mañana jueves 15 de octubre, en Chelsea, el último debate entre la gobernadora Maura Healey y el republicano Mike Minogue.
El encuentro será en la sede de La Colaborativa, en 63 6th St, de 8:00 a 9:00 p. m.
Es el último debate antes de las elecciones generales del 3 de noviembre, y El Planeta lo transmitirá en vivo en español.
ANTES DE QUE TE VAYAS
Foto: La Colaborativa.
La Colaborativa invita a una tarde en familia este viernes 16 de octubre en Chelsea con rifas y actividades como la película "Encanto", para recaudar fondos para las víctimas del terremoto en Colombia.
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
