Reducirán tarifas de gas y electricidad

🔌 Healey ordena revisión de tarifas de gas y electricidad
La gobernadora Maura Healey solicitó al Department of Public Utilities (DPU) de Massachusetts realizar una revisión integral de las tarifas y cargos de gas y electricidad en el estado, con el objetivo de reducir los costos para los consumidores.

🚒 Incendio en planta de Kayem Meats en Chelsea
EL incendio fue controlado en menos de media hora, según informó el jefe del Departamento de Bomberos, John Quatieri. Los empleados evacuaron el lugar antes de la llegada de los bomberos y no se reportaron heridos.

🍂 Tras el paso del nor’easter, vuelve el clima otoñal
El resto de la semana se mantendrá seco y parcialmente soleado, con temperaturas algo más bajas de lo habitual. El jueves será el día más frío, con algo de viento y nubes en la costa.

📈 ALPFA Boston invita a profesionales a conocer el camino hacia la propiedad de negocios
El próximo miércoles 22 de octubre, ALPFA Boston realizará la segunda sesión de su serie Entrepreneurship Through Acquisition (ETA), un programa diseñado para abrir oportunidades de propiedad empresarial a profesionales subrepresentados.

🎨 Celebrando el legado de Allan Rohan Crite: dos exposiciones imperdibles en Boston
En noviembre, Boston homenajeará al artista Allan Rohan Crite con dos exposiciones en el Isabella Stewart Gardner Museum y el Boston Athenaeum, abiertas del 23 de octubre a enero de 2026.

Tu lugar está en Roxbury Community College

Tu lugar está en Roxbury Community College En el corazón de Boston, Roxbury Community College ofrece cursos presenciales y virtuales que se adaptan a cualquier estilo de vida. Sus programas en salud, tecnología, energía verde y más preparan a los estudiantes para carreras con impacto.

Conoce más

Un juez federal en Boston, llamado Richard Stearns, ordenó la liberación de un niño de 13 años que estaba detenido en las instalaciones temporales de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Burlington. La orden busca proteger los derechos del menor y garantizar su seguridad, especialmente considerando que podría estar compartiendo espacio con adultos no relacionados.

El caso ha generado atención porque pone en evidencia los protocolos de ICE para el manejo de menores y la importancia de audiencias oportunas para revisar su situación legal. La decisión de Stearns garantiza que el niño recibirá un proceso judicial en tiempo adecuado y que su bienestar será considerado mientras se resuelve su caso.

Desde el miércoles 15 de octubre al domingo 2 de noviembre de 2025
🎃 Pumpkin Patch of Play – Boston Children’s Museum
El museo invita a niños y adultos a celebrar Halloween con diversión interactiva: mini golf de calabazas, Zombie Bowling, calabazas parlantes, laberinto de telarañas, talleres de tallado, búsquedas de calabazas, presentaciones de animales espeluznantes, Monster Mash Jam con DJ, concursos de disfraces y Trick-or-Treating seguro para alérgicos. [Detalles aquí]

Miércoles 15 de octubre
💃🏻Taller Comunitario de Percusión Corporal – Music From The Sole
Aprende los fundamentos del ritmo mediante pasos, palmas y chasquidos, creando una pieza inspirada en ritmos afrobrasileños. [Detalles aquí]

Jueves 16 de octubre
🌾 Fiesta de la Cosecha – 10.º Aniversario del Boston Public Market
Únete a la Fiesta de la Cosecha del Boston Public Market y celebra su 10.º aniversario con degustaciones, cócteles locales, música en vivo, juegos, decoración festiva y actividades especiales. [Detalles aquí]

La Celebración Oficial de Día de Muertos 2025 llega con una programación especial que promete honrar la tradición mexicana de una manera vibrante y significativa. Este evento, organizado por el Centro Cultural Verónica Robles en colaboración con el Consulado General de México en Boston, la Ciudad de Boston, la Ciudad de Chelsea y el ICA Watershed, es el más grande de su tipo en Nueva Inglaterra.

Apoya tu arte con un grant del Mass Cultural Council

¿Eres artista o creativo en Massachusetts? Ya puedes aplicar a las grants para individuos creativos del Mass Cultural Council, que ofrecen apoyo financiero y visibilidad a quienes impulsan la cultura desde su talento. Abiertas a todas las disciplinas artísticas.

Conoce los requisitos y postúlate aquí

¡Gana entradas para ver a Víctor Manuelle en concierto el domingo 16 de noviembre en el Agganis Arena!

Con más de tres décadas de carrera, Víctor Manuelle, “El Sonero de la Juventud”, sigue siendo una de las voces más representativas de la salsa moderna.

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol
Editora: Rosanna Marinelli
Editor jefe: Rafael Ulloa