Boston, MA

NOV 13 2025

¡Feliz jueves!

  • Fin del cierre de gobierno: Qué esperar en Massachusetts.

  • Los vuelos en Logan comenzarán a normalizarse gradualmente, aunque puede tomar días.

⛅ El clima de mañana: Nublado con temperaturas de 45°F (7°C).

Headlines locales

📚 Presidente estudiantil de un club de BU dice haber pedido a ICE intervenir en Allston, dejando nueve detenidos
“¡He estado llamando a ICE durante meses y esta semana finalmente respondieron a mi solicitud para detener a estos criminales!”, escribió en X.

🏛️ Fin del cierre de gobierno: Qué esperar en Massachusetts
El Congreso prometió votar en diciembre si continúa la ayuda del Obamacare, se estima que 201.000 personas en Massachusetts perderán su cobertura de salud.

🛫 Los vuelos en Logan comenzarán a normalizarse gradualmente, aunque puede tomar días
Las aerolíneas señalan que los horarios no pueden recuperarse de inmediato y que seguirán registrándose retrasos y cancelaciones mientras se reorganizan aviones y tripulaciones.

🩺 NeighborHealth y Dana-Farber se unen para ampliar el acceso a la atención del cáncer en comunidades vulnerables
La iniciativa forma parte del Programa de Acceso a la Atención del Cáncer del instituto, creado para reducir las desigualdades en salud entre distintos grupos de la población.

💸 ¿Sientes que trabajas más y aun así el dinero alcanza menos?
Un nuevo estudio realizado a más de 3,000 familias en Estados Unidos mostró que muchas están teniendo dificultades para llegar a fin de mes, y en Massachusetts la situación es similar.

Un mensaje de nuestros sponsors

El paseo que no te puedes perder

Night Lights: Dazzling Gardens regresa al New England Botanic Garden del 22 de noviembre al 4 de enero. Más de medio millón de luces iluminan senderos, árboles y paisajes que cambian cada año, con entradas desde $25 en temporada baja y $27 en temporada alta. Menores de 3 años entran gratis.

EN PROFUNDIDAD
Boston está construyendo más espacios comerciales que cualquier otra ciudad de Estados Unidos

Cualquiera en la industria inmobiliaria del área de Boston podría preguntarse estos días: ¿dónde están todas las grúas?

Sin embargo, en cuanto a nueva construcción, Boston está avanzando mucho más que otras ciudades.

Un nuevo informe de la plataforma CommercialCafe de Yardi indica que el área de Boston tiene 4.45 millones de pies cuadrados de oficinas en construcción. En un lejano segundo lugar se encuentra Manhattan, con poco menos de 3 millones, seguida por Dallas, Austin y Los Ángeles.

Un mensaje de nuestros sponsors

Cuando Playboy, Univision y Venezuela compartieron un avión

En su libro En vivo desde América, Javier Marín revela que Jerry Perenchio, el magnate que lideró Univisión, quiso comprar el famoso DC9 de Playboy… pero el gobierno de Venezuela se le adelantó. Historias como esta muestran el lado oculto (y fascinante) del imperio mediático latino.

¿Qué hacer en Boston?

Sábado 15 de noviembre
🥗 Colecta de Alimentos – Ciudad de Chelsea
Chelsea está realizando una colecta de alimentos para apoyar a familias de la comunidad. Se aceptan alimentos no perecederos hasta el 28 de noviembre. Cada contribución ayuda a apoyar a nuestros vecinos. [Detalles aquí]

Sábado 15 de noviembre
🍺 Lagers & Leaves: Fall Festival – Aeronaut Brewing Company
Celebra el otoño con cerveza artesanal, música en vivo y ambiente festivo. Habrá cervezas de temporada, un pop-up de Porter Square Books, presentaciones de música folk, y premios para los mejores atuendos otoñales. [Detalles aquí]

Sábado 15 de noviembre
🧺 Craft Fair & Rummage Sale – Brookline Senior Center
Feria comunitaria con artesanías, joyería, artículos navideños, artículos para niños, productos horneados, rifas y muchas otras piezas únicas. Todos los fondos recaudados benefician los programas y servicios del Brookline Senior Center. [Detalles aquí]

Un mensaje de nuestros sponsors

Un homenaje a la vida urbana: Boston redescubre a Allan Rohan Crite

Este otoño, el Isabella Stewart Gardner Museum y el Boston Athenaeum presentan dos exposiciones que redescubren la mirada poética de Allan Rohan Crite, un artista que vio belleza en las calles, los barrios y la fe de su comunidad.

Con más de 200 obras (pinturas, grabados y collages), Urban Glory y Griot of Boston revelan la sensibilidad de un creador que retrató la humanidad en su forma más sincera.

NUESTRA RECOMENDACIÓN
“La calle es memoria”: Una conversación en el Gardner Museum analizará la preservación de vecindarios diversos

Cortesía del Allan Rohan Crite Research Institute and Library.

El Isabella Stewart Gardner Museum organiza esta noche el evento “The Street is Memory: Resisting Boston’s Urban Removal”, de 7 a 8:30 p.m. en Calderwood Hall, para explorar la historia de la gentrificación en Boston y los esfuerzos actuales para proteger sus comunidades.

La charla se enfoca en la obra de Allan Rohan Crite, artista y activista que documentó a los vecinos del South End y Lower Roxbury, mostrando cómo la “remoción urbana” desplazó a comunidades enteras.

Antes de que te vayas

Este mercadito de productos latinos abre nueva ubicación en Everett.

¿Te reenviaron este correo? Suscríbete a El Planeta aquí 📧

Enviamos boletines como este todos los días.

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol
Editora: Rosanna Marinelli
Editor jefe: Rafael Ulloa

Recommended for you