Soleado con temperaturas de 82 °F (28 °C).

① Lawrence y Revere entre las ciudades líderes en unidades de viviendas independientes (ADUs) en Massachusetts.

Lawrence y Revere, dos ciudades con alta población latina, figuran entre las diez comunidades con más ADU aprobadas desde el inicio de 2025, con 46 unidades cada una. Lowell lidera la lista estatal con 53 unidades aprobadas.

② “Fue como el fin del mundo”: Colombianos en Massachusetts reaccionan al terremoto y anuncian campañas para recaudar fondos.

Las campañas de ayuda ya comenzaron. Los Primos Barbershop, en East Boston, está recolectando ropa y cobijas en buen estado, linternas, baterías, artículos de higiene nuevos y materiales de primeros auxilios. Las primeras donaciones serán enviadas este viernes.

③ Fitchburg vivirá URUFEST 2026 el domingo 30 de agosto.

URUFEST 2026 se realizará el domingo 30 de agosto en Saima Park, en Fitchburg. La fiesta reúne cada año a la comunidad uruguaya y latina de Massachusetts para celebrar la independencia de Uruguay con música en vivo, candombe, comida típica y actividades para toda la familia.

④ Nueva terapia reduce 28% el riesgo en cáncer de próstata avanzado.

Una terapia dirigida con radionúclidos redujo en 28% el riesgo de progresión de la enfermedad o muerte en pacientes con cáncer de próstata metastásico, según un estudio publicado en The Lancet el 6 de agosto. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) aprobó su uso temprano en julio.

⑤ Un hombre fue asesinado en South Station.

Un hombre fue apuñalado fatalmente en South Station el miércoles por la noche alrededor de las 5:30 p.m. durante la hora pico de commuters. La policía cree que la víctima y otra persona estuvieron envueltos en una pelea en una escalera mecánica que sale de South Station.

Hay gestos que dicen más que las palabras: un Samsung Galaxy A37 5G para alguien que quieres, sin costo, con una línea que se activa sin complicaciones. Trae su número a Metro de T-Mobile y esa historia cambia. La persona empieza con un teléfono nuevo, sin costo, corriendo en la misma red de T-Mobile, sin las condiciones que suelen acompañar este tipo de decisiones. Solo el número y las ganas de mantenerse cerca. Requiere port-in para el descuento de equipo. No disponible si fuiste cliente de Metro o T-Mobile en los últimos 180 días.

CONOCE LA OFERTA AQUÍ

Con el regreso a clases, miles de estudiantes en Massachusetts empiezan a manejar dinero propio por primera vez: abren una cuenta bancaria, firman un contrato de alquiler o buscan un empleo de medio tiempo. Esa misma etapa los convierte en blanco frecuente de estafadores.

Los consumidores reportaron a la Comisión Federal de Comercio (FTC) pérdidas por $15.900 millones en fraude durante 2025, un récord frente a los $12.500 millones de 2024. De ese total, los adultos menores de 50 años reportaron $2.300 millones en pérdidas. Para quienes manejan un presupuesto de estudiante, incluso una pérdida pequeña puede pesar mucho.

Conoce cómo protegerte aquí.

Por eso empieza cada mañana con un vial de GlutaDose Wellness: una poderosa fórmula líquida a base de glutatión, vitamina C y zinc que fortalece tu sistema inmunológico a nivel celular y le da a tu cuerpo la protección que necesita para vivir al máximo todos los días.

CONOCE MÁS AQUÍ

El Watershed Block Party regresa este sábado 15 de agosto, de 6:00 a 9:00 p.m., al Watershed del Institute of Contemporary Art (ICA) en East Boston. La entrada es completamente gratis y no se necesitan boletos para visitar el espacio.

El evento se realiza en 256 Marginal Street, dentro del East Boston Shipyard and Marina, un antiguo astillero convertido en espacio de arte contemporáneo desde 2018. Por una noche, el patio del Watershed se transforma en una fiesta de barrio con música en vivo y actividades para toda la familia.

¡Ricardo Montaner llega a Boston!

El legendario cantautor venezolano trae su gira "El Último Regreso" al Wang Theatre del Boch Center, el miércoles 9 de septiembre.

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa