Nublado con temperaturas de 43 °F (6 °C).

① Ayuda para pagar la calefacción: cómo aplicar a HEAP en tu ciudad.

Si te preocupa cómo vas a pagar la calefacción este invierno, ya puedes pedir ayuda. El Home Energy Assistance Program (HEAP), antes conocido como Fuel Assistance, ayuda a las familias de Massachusetts a pagar sus facturas de calefacción desde ya hasta el 30 de abril.

② Taller en East Boston enseñará a pequeños negocios a crear anuncios en redes.

Los dueños de pequeños negocios de East Boston y alrededores podrán aprender gratis a crear anuncios en redes sociales en un taller que se realizará el próximo viernes 20 de noviembre en el Veronica Robles Cultural Center (VROCC).

③ Creador de la superheroína puertorriqueña, la Borinqueña, llega a la Boston Art Book Fair.

El creador de La Borinqueña, la superheroína puertorriqueña creada por Edgardo Miranda-Rodriguez, estará nuevamente en Boston este fin de semana para participar en la Boston Art Book Fair, que se celebrará del viernes 13 al domingo 15 de noviembre en el BCA Cyclorama, en el South End.

④ Helados Julis abre nuevo local en Maverick Square, East Boston.

La heladería latina Helados Julis celebra hoy su apertura en el 10 de Maverick Square, en East Boston. La ceremonia será de 3:30 a 4:30 p.m. y está abierta a toda la comunidad.

⑤ Familia Kennedy demanda a Trump para detener construcción junto al Arlington National Cemetery.

Nueve integrantes de la familia Kennedy, entre ellos el excongresista de Massachusetts Joe Kennedy III, pidieron el martes sumarse a una demanda federal para bloquear el monumental de 250 pies diseñado para conmemorar victorias militares o acontecimientos históricos que el presidente Donald Trump quiere construir frente al Arlington National Cemetery.

Cultural Facilities Fund apoya proyectos para reparar, renovar, ampliar y fortalecer los lugares donde ocurre la actividad cultural en Massachusetts. Pueden aplicar organizaciones culturales sin fines de lucro, municipios e instituciones de educación superior. La convocatoria cierra el 10 de diciembre.

CONOCE LOS REQUISITOS

Solo 9% de los inquilinos latinos y afroamericanos de Greater Boston gana lo suficiente para comprar una casa de entrada en las comunidades más baratas de la región, según el nuevo informe anual de vivienda de Boston Indicators, el centro de investigación de The Boston Foundation.

El informe, publicado esta semana junto al Joint Center for Housing Studies de Harvard University, también muestra que más de la mitad de los hogares latinos que alquilan destinan una parte excesiva de sus ingresos a la vivienda.

Lee el artículo completo aquí.

Estudios clínicos demostraron que el glutatión duplica la actividad de las células Natural Killer — las que tu cuerpo usa para destruir virus y bacterias antes de que te hagan caer. GlutaDose Wellness pone esa defensa en su máximo nivel con una fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc. Un vial cada mañana. Para que jamás te pierdas uno de esos momentos que vale la pena vivir.

CONOCE MÁS AQUÍ

NUESTRA RECOMENDACIÓN

Boston tendrá esta temporada un nuevo paseo navideño para toda la familia. A partir del domingo 29 de noviembre, "Holly", un trolley decorado para las fiestas, ofrecerá recorridos de una hora por la ciudad con chocolate caliente, cuentos y visitas a exhibiciones de luces navideñas.

ANTES DE QUE TE VAYAS

Los Celtics tendrán un evento gratuito el próximo lunes.

Suscríbete a El Planeta

Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa