Boston, MA

NOV 12 2025

¡Feliz miércoles!

  • East Boston verá un nuevo parque y proyecto de viviendas.

  • Por qué el estado apuesta por comidas escolares gratuitas permanentes.

⛅ El clima de mañana: Nublado con temperaturas de 48°F (9°C).

Headlines locales

🎇 ¿Por qué se vieron auroras boreales en Boston?
Este evento se debió a una potente tormenta geomagnética generada por la actividad solar. Una intensa erupción en el Sol liberó una gran cantidad de partículas cargadas que viajaron hacia la Tierra y chocaron con su campo magnéticos.

🥗 Por qué el estado apuesta por comidas escolares gratuitas permanentes
Estudios muestran que los estudiantes que desayunan en la escuela tienen mejor rendimiento académico, menos problemas de comportamiento y menor ausentismo.

🌱 Lo que el medio ambiente puede hacerle a tu cerebro
Se incluyó la contaminación del aire en su lista de factores de riesgo modificables para la demencia, junto con problemas comunes como la pérdida de audición, la diabetes, el tabaquismo y la presión arterial alta.

🐊 Un pequeño caimán fue visto en el Charles River esta semana
Informaron el avistamiento al Departamento de Control Animal de Boston para localizar y capturar al caimán de manera segura.

🏛️ Corte federal desestima demanda contra MIT por presunto antisemitismo
Los jueces concluyeron que las acciones descritas estaban protegidas por la Primera Enmienda y no constituían acoso.

Un mensaje de nuestros sponsors

El pionero que llevó el nombre de Simón Bolívar al espacio

Mucho antes de Elon Musk, René Anselmo (uno de los primeros fundadores de Univisión) financió el primer satélite privado lanzado al espacio: lo llamó Simón Bolívar. En su libro “En vivo desde América”, Javier Marín cuenta cómo este empresario rompió las barreras del cielo y del poder mediático.

EN PROFUNDIDAD
Comienza la construcción de un parque y un proyecto de vivienda en East Boston

Foto: Zephyr Architects.

Se está construyendo un edificio de apartamentos de cinco pisos y 41 unidades en Maverick Street, en East Boston.

El desarrollo en construcción en 9 McKay Place, a unas cuatro cuadras del centro de Maverick Square, recibió el permiso de construcción a fines de octubre.

Se espera que el proyecto incluya un parque público de 2,200 pies cuadrados frente a Maverick Street y un espacio comercial contiguo de 1,200 pies cuadrados. Los residentes contarán con un jardín en la azotea con vista al horizonte de Boston.

Un mensaje de nuestros sponsors

Allan Rohan Crite: el artista que transformó lo cotidiano en trascendencia

Isabella Stewart Gardner Museum y el Boston Athenaeum se unen para rendir homenaje a Allan Rohan Crite (1910–2007), uno de los artistas más influyentes en la representación de la vida afroamericana y multicultural del siglo XX.

Las exposiciones Urban Glory y Griot of Boston muestran cómo Crite transformó la vida cotidiana en una expresión de espiritualidad, comunidad y resistencia cultural.

¿Qué hacer en Boston?

Del viernes 14 al domingo 16 de noviembre de 2025
🇬🇷 Greek Cuisine Fall Fest – St. Athanasius Greek Orthodox Church
Festival de comida griega con recetas tradicionales preparadas por la comunidad de St. Barbara’s Philoptochos. [Detalles aquí]

Sábado 15 de noviembre de 2025
🏵️ Community Gathering Table: Building an Ofrenda – The Common
Celebra el Día de los Muertos aprendiendo sobre la tradición de crear una ofrenda para honrar a familiares y amigos fallecidos. Podrán asistir niños de 3 años en adelante.[Detalles aquí]

Sábado 15 de noviembre de 2025
🖼️ Saturday Open Studios en Isabella Stewart Gardner Museum
Actividad inspirada en la exposición Allan Rohan Crite: Urban Glory. Los visitantes podrán reflexionar sobre sus propias historias y comunidades creando composiciones artísticas con texturas, figuras recortadas y dibujos. [Detalles aquí]

Un mensaje de nuestros sponsors

Tu plan de invierno favorito

Vive la magia del invierno en Night Lights: Dazzling Gardens, del 22 de noviembre al 4 de enero en el New England Botanic Garden. Más de medio millón de luces transforman los jardines en un espectáculo inolvidable para disfrutar con familia y amigos, con boletos desde $25 en temporada baja y $27 en temporada alta.

NUESTRA RECOMENDACIÓN
La Cocina VROCC abre sus puertas en East Boston

El sabor latino tiene nueva casa en East Boston. La Cocina VROCC, un restaurante y cocina comunitaria impulsada por el Veronica Robles Cultural Center (VROCC), abrirá oficialmente este jueves 13 de noviembre, de 9 a.m. a 3 p.m., en la esquina de Maverick Street y Jeffries Street.

El centro invita a todos a su Soft Opening este domingo 16 de noviembre, de 1 p.m. a 5 p.m.

Antes de que te vayas

La temporada navideña llega a Boston con los tradicionales encendidos de luces en distintos puntos de la ciudad. Aquí te dejamos las fechas para que no te pierdas ninguno.

¿Te reenviaron este correo? Suscríbete a El Planeta aquí 📧

Enviamos boletines como este todos los días.

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol
Editora: Rosanna Marinelli
Editor jefe: Rafael Ulloa

Recommended for you