BOSTON, MA. | NOV.11.2026
¡FELIZ MIÉRCOLES!
⮑ Un nor’easter llegará a Nueva Inglaterra el jueves por la noche.
⮑ Atrapados en albergues, niños inmigrantes pierden la esperanza de quedarse en Estados Unidos.
EL CLIMA DE MAÑANA
Nublado con temperaturas de 58 °F (14 °C).
☀️
58 °F de máxima
🌙
38 °F en la noche
HEADLINES LOCALES
① Descuentos y comidas gratis por Veterans Day en Massachusetts.
El miércoles 11 de noviembre, Veterans Day, muchos negocios de Massachusetts ofrecen comidas gratis y descuentos a veteranos y militares activos. Anna’s Taqueria tiene entradas gratis, Margaritas 50% de descuento y el Franklin Park Zoo entrada gratis. Lleva tu identificación militar o prueba de servicio.
② Dos peruanas lideran entre los latinos que participaron en la Media Maratón de Boston.
Las peruanas Zaida Ramos y Thalia Valdivia fueron las latinoamericanas más rápidas de la Media Maratón de Boston, el Boston Half, que se corrió el pasado domingo en Franklin Park.
③ Nor’easter llega el jueves con lluvia, viento y posible nieve en las zonas altas.
La nieve solo podría cuajar en zonas altas del centro y oeste de Massachusetts, como las Berkshires y las colinas de Worcester, con acumulaciones pequeñas.
④ Próximos partidos del Revolution: playoffs 2026 y temporada 2027.
El New England Revolution jugará al menos ocho partidos en el Gillette Stadium entre este mes y mayo. El primero será el sábado 21 de noviembre, cuando reciba al Philadelphia Union en el juego 1 de la primera ronda de los playoffs de la MLS.
⑤ Frank Luján, el latino más rápido entre los hombres del Boston Half.
El peruano Frank Luján fue el latinoamericano más rápido entre los hombres en la Media Maratón de Boston, el Boston Half, que se corrió el pasado domingo en Franklin Park. Terminó en el puesto 15 con 1:05:02 y fue el único latinoamericano entre los 20 primeros.
AD
UN MENSAJE DE
ENFERMARTE NO ESTÁ EN TUS PLANES.
Estudios clínicos demostraron que el glutatión duplica la actividad de las células Natural Killer — las que tu cuerpo usa para destruir virus y bacterias antes de que te hagan caer. GlutaDose Wellness pone esa defensa en su máximo nivel con una fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc. Un vial cada mañana. Para que jamás te pierdas uno de esos momentos que vale la pena vivir.
CONOCE MÁS AQUÍ
EN PROFUNDIDAD
Atrapados en albergues, niños inmigrantes pierden la esperanza de quedarse en Estados Unidos
Family photo
Una mañana de este verano, una niña de 9 años de El Salvador eligió varios marcadores de colores en un albergue para niños migrantes en el área de Houston y escribió una carta a su mamá.
“Ya quiero estar contigo”, puso la pequeña, identificada como M.R., en un español con errores de ortografía y sin signos de puntuación. Agregó corazones, un arcoiris y un gran “Te amo” rodeado de puntos rosados y azules. “Te extraño mucho mami te amo mucho mami quiero estar contigo”.
La niña había suplicado que la dejaran salir del albergue administrado por el gobierno, donde llevaba más de siete meses, según contó la abogada que la representa. Estaba cada vez más angustiada. Le decía a su mamá por teléfono que se sentía triste y sola, que necesitaba desesperadamente un abrazo, que le sangraba la nariz y que pensaba que tenía una infección.
Mientras tanto, cuando su madre, Carmen, realizaba los trámites para recuperar su custodia, las autoridades federales de inmigración la arrestaron y la enviaron a un centro de detención en Louisiana, a pesar de que tenía una solicitud de asilo pendiente y no tenía con antecedentes penales.
Lee el artículo completo de KFF Health News aquí.
AD
UN MENSAJE DE
HASTA $200,000 PARA MEJORAR TU ESPACIO CULTURAL
Cultural Facilities Fund ofrece grants de $7,000 a $200,000 para reparaciones, renovaciones, ampliaciones y otras mejoras de infraestructura. Pueden aplicar organizaciones culturales sin fines de lucro, municipios e instituciones de educación superior. La convocatoria cierra el 10 de diciembre.
APLICA AQUÍ
Eventos de la Semana
📅
MIÉRCOLES 11 DE NOVIEMBRE
DÍA DE LOS VETERANOS: ENTRADA GRATUITA AL FRANKLIN PARK ZOO
En conmemoración del Día de los Veteranos, el zoológico ofrecerá entrada gratuita para que los veteranos y sus familiares puedan recorrer sus instalaciones y conocer animales de distintas partes del mundo.
📅
JUEVES 12 DE NOVIEMBRE
STITCH AND SCREEN: UNA NOCHE DE CINE Y BORDADO EN MIT
Disfruta de una proyección de la película A League of Their Own (PG) mientras bordas o trabajas en tus propios proyectos creativos. También habrá kits de bordado gratuitos disponibles en cantidades limitadas para quienes quieran aprender esta actividad.
📅
VIERNES 13 DE NOVIEMBRE
GREEK CUISINE FALL FEST: UN FESTIVAL DE COMIDA GRIEGA EN ARLINGTON
Disfruta de un fin de semana dedicado a la gastronomía griega, con platos tradicionales, especialidades de la casa y nuevas propuestas. El festival se realizará en el auditorio interior de la iglesia y es una actividad ideal para compartir con familiares y amigos.
NUESTRA RECOMENDACIÓN
La Colaborativa abrió las inscripciones para su Programa de Capacitación para Promotores de Salud Comunitaria
La Colaborativa abrió las inscripciones para su Programa de Capacitación para Promotores de Salud Comunitaria (Community Health Workers, CHW), una experiencia de un año a tiempo completo para jóvenes bilingües de Chelsea, Everett, Revere, Lynn y East Boston.
ANTES DE QUE TE VAYAS
The Boston Foundation (TBF) abrió un programa de ayudas de emergencia de hasta $1,000 para estudiantes universitarios de pregrado que estén pasando por una dificultad económica inesperada.
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
