BOSTON, MA. | AGO.11.2026

¡FELIZ MARTES!

⮑ Es hora de que Boston dé lo mejor de sí para ser sede del Mundial Femenino.
⮑ Dine Out Boston regresa y quedan pocos días para aprovechar sus ofertas gastronómicas.

EL CLIMA DE MAÑANA

Soleado con temperaturas de 84 °F (29 °C).

☀️
84°F de máxima
🌙
67°F en la noche

HEADLINES LOCALES

Es hora de que Boston dé lo mejor de sí para ser sede del Mundial Femenino.

FIFA ha señalado al presidente Donald Trump que la candidatura será la elegida, lo que significaría que el Mundial regresará a Estados Unidos en 2031. ¿Todo bien, entonces? Bueno, aquí están las malas noticias: la competencia para ser sede de esos partidos no será fácil.

NEACOL duplicará donaciones para Colombia hasta $10,000.

La organización NEACOL (New England Association for Colombian Children), con sede en Needham, lanzó una campaña de emergencia para canalizar ayuda hacia las comunidades afectadas por el terremoto que sacudió el occidente de Colombia el lunes. Por cada dólar donado, la organización se compromete a poner otro igual, hasta un tope de $10,000.

Departamento de Salud investiga cianobacterias en lagos de MA.

El Departamento de Salud Pública está monitoreando un brote de cianobacterias (algas azul-verdosas) en lagos y estanques por todo el estado. La agencia creó un mapa interactivo rastreando áreas afectadas desde Cape hasta Worcester para alertar al público.

Houston Dynamo amarga la tarde al Revolution con triunfo 2-0 en Foxboro.

El New England Revolution no pudo regalarle una victoria a su afición y terminó cayendo 2-0 ante el Houston Dynamo FC, en el encuentro correspondiente a la primera jornada que había sido reprogramada.

Powerball se acerca a mil millones.

El lunes nadie ganó el premio de $905 millones, así que el miércoles el jackpot será de al menos $975 millones. El efectivo en mano sería de al menos $422.3 millones. Si llega a mil millones de dólares el miércoles, sería la 15ª vez en la historia de la lotería estadounidense que se alcanza ese nivel.

AD

UN MENSAJE DE

CONTENIDO PATROCINADO

EL REGALO QUE MANTIENE CERCA A LA FAMILIA

Hay gestos que dicen más que las palabras: un Samsung Galaxy A37 5G para alguien que quieres, sin costo, con una línea que se activa sin complicaciones. Trae su número a Metro de T-Mobile y esa historia cambia. La persona empieza con un teléfono nuevo, sin costo, corriendo en la misma red de T-Mobile, sin las condiciones que suelen acompañar este tipo de decisiones. Solo el número y las ganas de mantenerse cerca. Requiere port-in para el descuento de equipo. No disponible si fuiste cliente de Metro o T-Mobile en los últimos 180 días.

CONOCE LA OFERTA AQUÍ

EN PROFUNDIDAD

Massachusetts se une para ayudar a Colombia tras el terremoto del 10 de agosto

Foto: Rosanna Marinelli.

El terremoto de magnitud 7.4 que sacudió el occidente de Colombia el lunes 10 de agosto ya supera los 111 muertos, con 188 personas reportadas oficialmente como desaparecidas. En Massachusetts, funcionarios y organizaciones comunitarias han comenzado a movilizarse para apoyar a las familias afectadas.

Tanto la gobernadora Maura Healey como la alcaldesa de Boston, Michelle Wu, emitieron mensajes públicos de solidaridad con la comunidad colombiana del estado, mientras organizaciones locales organizan colectas y actividades para recaudar fondos.

"Así como anteriormente nos unimos por Venezuela, hoy nos unimos por Colombia. Cada aporte, cada mensaje y cada vez que compartes esta iniciativa puede hacer la diferencia", comunicó la organización Emprende y Conecta Boston.

AD

UN MENSAJE DE

ENFERMARTE NO ESTÁ EN TUS PLANES.

Por eso empieza cada mañana con un vial de GlutaDose Wellness: una poderosa fórmula líquida a base de glutatión, vitamina C y zinc que fortalece tu sistema inmunológico a nivel celular y le da a tu cuerpo la protección que necesita para vivir al máximo todos los días.

CONOCE MÁS AQUÍ

Eventos de la Semana

📅

MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO
BOSTON LANDMARKS ORCHESTRA CIERRA SU TEMPORADA CON UN CONCIERTO GRATUITO

Boston Landmarks Orchestra celebrará el cierre de su temporada número 25 con una noche de música gratuita al aire libre en el Esplanade. La noche comenzará con una presentación de Boston String Academy antes del concierto principal.

📅

MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO
NOCHE PARA JÓVENES EN EL MUSEO ICA

El ICA Teen Arts Council invita a los adolescentes a una noche inspirada en la exposición Derrick Adams: View Master. Habrá actividades de creación artística, presentaciones, una fiesta con música, snacks y regalos. El evento es organizado por jóvenes y pensado especialmente para ellos.

📅

MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO
FM COLLECTIVE LLEVA MÚSICA LATINA AL SOUTH END

El parque de South End recibirá por primera vez a FM Collective para una tarde de música en vivo con sonidos latinos. La programación comenzará con música para niños y un espacio para conocer instrumentos, seguido por la presentación de FM Collective de 6:15 p.m. a 7:45 p.m. Es una actividad abierta a todas las edades.

NUESTRA RECOMENDACIÓN

Nueva exhibición en el Isabella Stewart Gardner Museum: Ester, una heroína que nos habla de pertenencia y sentirse diferente

Foto: Rosanna Marinelli.

El Isabella Stewart Gardner Museum abrió la exhibición The Book of Esther in the Age of Rembrandt, un recorrido de 39 obras que muestra cómo la historia bíblica de la reina Ester ha inspirado a artistas durante más de 400 años.

La muestra estará abierta hasta el 18 de enero de 2027 en la Hostetter Gallery del museo.


ANTES DE QUE TE VAYAS

Foto: Capricho Colombian Steakhouse.

Quedan solo cuatro días para aprovechar Dine Out Boston, el programa gastronómico bianual que ofrece menús de precio fijo en cerca de 200 restaurantes de Greater Boston. La edición de verano comenzó el 1 de agosto y termina el próximo sábado 15 de agosto.

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa

Recommended for you

View all
caret-right