Lluvia de meteoros esta semana

🌌 Cómo ver la lluvia de meteoros Perseidas
El momento de mayor actividad será la noche del martes 12 al miércoles 13, con mejores vistas entre la 1 a. m. y el amanecer.

⚕️ Worcester redujo a la mitad las muertes por sobredosis. Ahora enfrenta recortes federales
Las investigaciones muestran que la metadona reduce en más de un 50% las probabilidades de una sobredosis fatal en personas con adicción a los opioides.

👣 Transforman vía de tren abandonada en un camino para peatones y ciclistas en Lawrence
El proyecto LMRC sigue la antigua ruta del tren Manchester y Lawrence, que dejó de usarse en 2014 en Lawrence y Methuen. Ahora, se busca crear un camino seguro fuera de la carretera que conecte Methuen con Lawrence.

🥇 Michel Hausmann, graduado de Emerson College gana premio por su aporte a la diversidad cultural
El cofundador de Miami New Drama y exalumno de la prestigiosa universidad de Boston fue distinguido con el Premio Vinnette Carroll 2025 de los Carbonell Awards por su liderazgo en producciones bilingües y multiculturales.

🚨 Policía estatal de Massachusetts descarta asesino serial
Los rumores surgieron tras una serie de muertes registradas en distintos puntos de la región en los últimos meses. Sin embargo, recordaron que las investigaciones de fallecimientos son comunes.

Regálales el año más Red Sox de sus vidas

¿Tus hijos se saben la alineación de memoria? Kid Nation es para ellos: desafíos con temática de los Red Sox, eventos exclusivos y hasta entradas gratis al estadio. Todo para fans de verdad, y sin costo. Inscríbelos gratis ahora

A un mes de conmemorarse el primer año de la trágica muerte del recluta puertorriqueño, Enrique Delgado García, en Massachusetts State Police Academy (Escuela de formación de policías), la madre, el padrastro, la hermana y el primo de Delgado García desde casa, compartieron con El Planeta y MassLive sobre su vida, sus sueños y lo que lo motivó a su hijo a convertirse en policía estatal.

A sólo tres semanas de acabar el entrenamiento en Massachusetts State Police Academy en New Braintree, Enrique Alexander Delgado García, de 25 años, falleció trágicamente el 13 de septiembre de 2024, a consecuencia de una práctica de tácticas defensivas, una rutina de boxeo, que lo dejó con daño cerebral, fracturas en el cuello y pérdida de piezas dentales.

Lee el reportaje de El Planeta y MassLive.

Martes 12 de agosto
✏️ Seaport Sketch
Ponte creativo con nuevos amigos y toma un descanso de la semana expresándote. [Detalles aquí]

Miércoles 13 de agosto
🧺 Picnic de Fin de Verano en Magazine Beach
Pasa un día de verano junto al agua con hermosas vistas del skyline de Boston en esta reunión comunitaria. [Detalles aquí]

Miércoles 13 de agosto
🥂Gala + Galería Rat City 2025
Celebra Rat City y conoce artistas locales en este encuentro comunitario que honra a Allston/Brighton. [Detalles aquí]

La alcaldesa Michelle Wu declaró una emergencia por calor en la ciudad desde el lunes 11 hasta el miércoles 13 de agosto, con temperaturas que se sentirán entre los 95 °F (35 °C) y 96 °F (36 °C).

El impacto de climas severos en trabajadores latinos en Boston Los climas extremos también pueden afectar notablemente a la comunidad latina en Boston que trabaja al aire libre, tanto por la ola de calor como por las intensas lluvias. Aquí algunas recomendaciones para prevenir incidentes.

Se realizará una entrega gratuita de mochilas para el regreso a clases de estudiantes de Revere.

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol
Editora: Rosanna Marinelli
Editor jefe: Rafael Ulloa