Soleado con temperaturas de 57°F (14 °C).

① Gobernadora Healey exige un reembolso de $1,745 por hogar en Massachusetts.

Por el momento, no hay ningún programa activo ni proceso para solicitar cheques de $1,745 para los hogares de Massachusetts. La propuesta sigue siendo una petición política y legal, y el dinero no está garantizado hasta que el Tesoro, el Congreso o los tribunales tomen una decisión.

② Boston encabeza la lista de las mejores ciudades para celebrar St. Patrick’s.

Boston vuelve a ocupar el primer lugar como la mejor ciudad de Estados Unidos para celebrar el Día de San Patricio, según el informe 2026 del sitio de finanzas personales WalletHub.

③ Patinadora correrá el Boston Marathon en memoria a las víctimas del club de patinaje.

A través de su participación en el maratón, Lanata está recaudando fondos para las becas “Always Champions”, un programa que ayuda a jóvenes patinadores del club.

④ Cada vez más niños llegan a emergencias con múltiples caries.

En todo el país, cada vez más niños llegan a las salas de emergencias por problemas dentales prevenibles. Dentistas, higienistas e investigadores atribuyen esa tendencia a la falta de profesionales de odontología pediátrica en zonas rurales y a un deterioro de la higiene bucal desde la pandemia de covid-19.

⑤ Residente de Watertown gana 1 millón en boleto de lotería.

Ahmed Abualsebah de Watertown eligió la opción en efectivo de su premio y recibió un pago único de $650,000 antes de impuestos. Le dijo a los funcionarios de la lotería que planea invertir en bienes raíces con sus ganancias.

El periodismo local en español necesita tu apoyo. Cada donación se convierte en una acción concreta: un día de trabajo periodístico en la calle, una investigación original en español o la cobertura de un evento clave para la comunidad. Tu apoyo permite que estas historias sigan contándose con rigor, contexto y verdad.

INVIERTE EN PERIODISMO LOCAL A TRAVÉS DE UNA DONACIÓN DEDUCIBLE DE IMPUESTOS.

Massachusetts está aumentando la asistencia para calefacción en los hogares para ayudar a los residentes de bajos ingresos a atravesar el resto de la temporada de frío. La oficina de la gobernadora Maura Healey informó ayer que las temperaturas persistentemente frías de este invierno agotaron los beneficios para la mayoría de los hogares inscritos en el Programa de Asistencia de Energía para el Hogar (HEAP) del estado, y que el clima frío aún no ha terminado.

“Sabemos que los costos de calefacción están poniendo presión sobre las familias, especialmente durante un invierno como este”, dijo Healey. “Y los costos solo están aumentando debido a la guerra del presidente Donald Trump en Irán”.

Lee el artículo completo de WBUR aquí.

El Museum of Science organizará el evento “¡A Bailar!” el jueves 9 de abril de 2026 a las 7:30, una noche dedicada al baile, el bienestar y la celebración de las comunidades latinas e hispanas. La música previa comenzará a las 7:15 p.m.

El encuentro que se ofrecerá en inglés y español forma parte del enfoque anual del museo sobre “Revolutionary Science” y explorará cómo el movimiento, la danza y las artes pueden fortalecer el bienestar personal y crear espacios de identidad, comunidad e inclusión.

Massachusetts acaba de anunciar un gran recurso para aprender sobre la inteligencia artificial (AI, por sus siglas en inglés) sin pagar.

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Informar con rigor, contexto y en nuestro idioma es un trabajo constante. Detrás de cada nota hay investigación y presencia en la comunidad. Tu apoyo sostiene este periodismo local en español.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa