📊 Healey exige medidas federales para frenar aumento de seguros de salud en Massachusetts
Casi 340,000 personas podrían ver cómo sus primas aumentan drásticamente el próximo año debido a que los créditos fiscales de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA, por sus siglas en inglés) han expirado.

✈️ Siguen las cancelaciones y retrasos de vuelos en Boston Logan este lunes y martes
Las cancelaciones podrían aumentar durante la semana y llegar hasta un 10% de los vuelos programados para el fin de semana. Las aerolíneas más afectadas incluyen American Airlines, Delta, JetBlue y United.

🥶 Una masa de aire ártico traerá el frío más intenso de la temporada a Boston
En algunas zonas del interior de Massachusetts y las regiones más altas del oeste de Nueva Inglaterra podrían verse ligeras acumulaciones de nieve, pero en Boston solo se anticipan algunas ráfagas sin acumulación significativa.

🩺 Massachusetts Health Connector lleva la inscripción abierta de seguros de salud directamente a los negocios locales
Durante noviembre y diciembre, el equipo del Health Connector visitará tiendas, restaurantes y oficinas locales para reunirse con propietarios de pequeños negocios, empleados y residentes. Su objetivo es informar sobre opciones de cobertura de salud asequibles.

🚨 Más de 220 estudiantes de Umass quedan desplazados tras incendio
Un incendio de gran magnitud ocurrido el viernes por la noche en un sitio de construcción se extendió a un complejo residencial cercano en Amherst.

Vive la magia del invierno en Night Lights: Dazzling Gardens, del 22 de noviembre al 4 de enero en el New England Botanic Garden. Más de medio millón de luces transforman los jardines en un espectáculo inolvidable para disfrutar con familia y amigos, con boletos desde $25 en temporada baja y $27 en temporada alta.

Reserva tus boletos.

Varias universidades y colegios públicos de Massachusetts informaron que este otoño se matricularon menos estudiantes internacionales. Las instituciones atribuyeron la disminución, en parte, a las recientes restricciones de viajes y visas implementadas por la administración Trump.

Este otoño, 1,227 estudiantes internacionales asisten a la Universidad de Massachusetts Boston, lo que representa una caída de aproximadamente 17 %, o unos 250 estudiantes, en comparación con el año pasado.

Artículo original de WBUR lo puede leer completo aquí.

En su libro En vivo desde América, Javier Marín revela que Jerry Perenchio, el magnate que lideró Univisión, quiso comprar el famoso DC9 de Playboy… pero el gobierno de Venezuela se le adelantó. Historias como esta muestran el lado oculto (y fascinante) del imperio mediático latino.

Descubre más en el libro En vivo desde América

Lunes 10 de noviembre de 2025
🦃Empieza el Thanksgiving Food Drive en East Boston
Se están recolectando alimentos no perecederos y guarniciones para apoyar a familias de la comunidad y asegurar que todos puedan disfrutar una comida completa y alegre en el Día de Acción de Gracias. [Detalles aquí]

Desde el lunes 10 hasta el 15 de noviembre de 2025
👩🏻‍🍳 Fall Restaurant Week – Portsmouth & The Seacoast
Más de 35 restaurantes ofrecen menús especiales de temporada. Es una de las semanas culinarias más destacadas de la región, celebrando la creatividad de chefs y bartenders locales y el espíritu hospitalario de la comunidad. Se recomienda hacer reservaciones. [Detalles aquí]

Jueves 13 de noviembre
🎨 Conferencia con María Magdalena Campos-Pons en el MFA
La reconocida artista y becaria MacArthur, María Magdalena Campos-Pons, ofrecerá una conferencia sobre su obra en el marco de la exposición del MFA “Rituals for Remembering”. [Detalles aquí]

Isabella Stewart Gardner Museum y el Boston Athenaeum se unen para rendir homenaje a Allan Rohan Crite (1910–2007), uno de los artistas más influyentes en la representación de la vida afroamericana y multicultural del siglo XX.

Las exposiciones Urban Glory y Griot of Boston muestran cómo Crite transformó la vida cotidiana en una expresión de espiritualidad, comunidad y resistencia cultural.

Planifica tu visita.

Este 15 de noviembre será la apertura oficial de “Remixed: The Unexpected Side of Science”, la nueva producción del podcast Dope Labs en colaboración con el Museum of Science, Boston.

Esta experiencia inmersiva que muestra cómo la ciencia está presente en nuestra cultura, nuestras pasiones y la vida cotidiana. Los boletos ya están disponibles en mos.org.

Las senadoras Jeanne Shaheen y Maggie Hassan, de New Hampshire, y Angus King, de Maine, negociaron un pacto bipartidista que busca reabrir el gobierno federal, con apoyo inicial de 60 votos en el Senado.

Senadores como Ed Markey y Elizabeth Warren, de Massachusetts, y Bernie Sanders, de Vermont, criticaron el pacto por no garantizar atención médica asequible para millones de estadounidenses.

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol
Editora: Rosanna Marinelli
Editor jefe: Rafael Ulloa