Nublado con temperaturas de 77 °F (25 °C).

① Cierran la Orange Line entre Back Bay y Forest Hills por cinco días.

El servicio de la Orange Line quedó suspendido desde hoy jueves entre Back Bay y Forest Hills, y no volverá a la normalidad hasta el martes 15 de septiembre. Quedan sin tren las estaciones Massachusetts Avenue, Ruggles, Roxbury Crossing, Jackson Square, Stony Brook, Green Street y Forest Hills.

② Mujeres en la Diáspora: diez inmigrantes latinas de Massachusetts cuentan su historia a través de un libro.

Diez mujeres latinas que llevan décadas trabajando en las comunidades de Massachusetts publicaron un libro respondiendo esa pregunta con sus propias historias de inmigración y liderazgo. Se llama "Mujeres en la diáspora: rompiendo barreras para dejar huellas", y este sábado 12 de septiembre lo presentan en un acto público en West Roxbury.

③ Chelsea inicia este sábado una nueva temporada de su liga de fútbol juvenil.

La ciudad abre este sábado 12 de septiembre una temporada de siete jornadas de fútbol juvenil en Voke Park para niñas y niños de 6 a 13 años, con inscripción de $25 y sin exigir nivel previo.

④ ¿Los 7,000 salvadoreños en Massachusetts siguen protegidos por el TPS?

El Estatus de Protección Temporal (TPS) de El Salvador venció ayer, miércoles 9 de septiembre, pero el gobierno federal no lo dio por terminado. El Department of Homeland Security informó que los salvadoreños amparados por el programa conservan su protección hasta que la agencia haga un anuncio, sin especificar cuándo será.

⑤ Wilyer Abreu logra una marca personal en jonrones: “Estoy orgulloso por todo lo que he hecho”.

Con ello, el jardinero estableció una marca personal en cuadrangulares en una temporada. Así superó los 23 vuelacercas que conectó el año pasado y ahora también se convirtió en uno de los seis peloteros de las Grandes Ligas con más extrabases.

Mass Lottery Online sigue siendo la Lotería de Massachusetts, la misma que conoces de las tiendas de tu barrio, ahora con Aristocrat Interactive como socio tecnológico bajo la supervisión de la Comisión Estatal de Lotería. Nada de eso cambió: ni los juegos ni los estándares de juego responsable. Lo que la Lotería devuelve a las 351 ciudades y pueblos del estado sigue igual, y a eso se le suma un fondo dedicado a la educación infantil en Massachusetts, en beneficio de las familias del estado. Es la misma lotería que ya conoces, con una forma más de jugar y de aportar.

JUEGA TAMBIÉN EN LÍNEA

En un laboratorio ubicado en el sótano del MIT, Bastien Aymon, de 27 años, se sienta en su mesa de trabajo.

“Este es mi lugar”, dice mientras toca la mesa, cubierta de documentos, tubos de ensayo y una cámara de vacío.

Aymon, estudiante de cuarto año de doctorado en ingeniería mecánica, es originario de Sion, Suiza. Su investigación en el MIT podría contribuir al desarrollo de materiales que se integren mejor con el cuerpo humano, como los marcapasos. Una de sus posibles aplicaciones serían vendajes elásticos y transpirables que absorban la humedad y se adhieran al tejido de la piel.

“Algunos de los materiales que fabricamos son muy sensibles a la humedad”, dice mientras enciende la cámara de vacío.

Lee el artículo completo de GBH News aquí.

El Tribal Cultural Council Program otorga fondos a gobiernos tribales para apoyar proyectos culturales que beneficien directamente a sus comunidades en Massachusetts.
Personas, grupos, organizaciones, escuelas y bibliotecas interesadas en presentar un proyecto pueden comunicarse con su Tribal Cultural Council para conocer sus requisitos y cómo presentar una solicitud.
Las solicitudes están abiertas hasta el 15 de octubre de 2026.

MÁS INFORMACIÓN AQUÍ

Estudios clínicos demostraron que el glutatión duplica la actividad de las células Natural Killer — las que tu cuerpo usa para destruir virus y bacterias antes de que te hagan caer. GlutaDose Wellness pone esa defensa en su máximo nivel con una fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc. Un vial cada mañana. Para que jamás te pierdas uno de esos momentos que vale la pena vivir.

CONOCE MÁS AQUÍ

MYKA Greek Frozen Yogurt, la cadena de yogur helado griego fundada en Madrid, abriría su primera tienda de Boston el viernes 25 de septiembre en The Current, la hilera de microtiendas de Seaport Boulevard.

La información circuló esta semana en la cuenta de Instagram del creador de contenido local Bret Clancy, quien la publicó bajo la etiqueta de anuncio todavía no hecho. Ni WS Development, la empresa que opera The Current, ni MYKA han emitido comunicado alguno. El Planeta no logró corroborar la fecha ni el acuerdo con fuentes oficiales.

Actualización sobre el TPS para salvadoreños: Según el anuncio del DHS, los permisos de trabajo y las protecciones contra la deportación para TPSianos salvadoreños siguen vigentes hasta que se haga un anuncio federal "en el momento oportuno". El DHS aún no ha indicado cuándo llegará esa actualización.

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa