Nublado con temperaturas de 89 °F (32 °C).

① Las rutas 23, 28 y 29 de la MBTA seguirán gratis hasta finales de 2026.

Las rutas 23, 28 y 29 de la MBTA seguirán siendo gratuitas para todos los pasajeros hasta finales de 2026, luego de que la ciudad de Boston extendiera su programa de autobuses sin tarifa, que iba a expirar el 30 de junio.

② Inquilinos Boricuas en Acción recibe fondos para ofrecer asesoría financiera gratuita a familias en vivienda asequible.

Inquilinos Boricuas en Acción (IBA) recibió fondos de Mass General Brigham para ampliar su Financial Empowerment Program, que ofrece asesoría financiera gratuita a las familias de su comunidad de vivienda asequible en el South End de Boston.

③ En poco tiempo, embarazarse podría ser mucho más caro.

Bajo nuevos códigos de facturación que entrarán en vigencia en enero, los doctores que manejan la atención de maternidad comenzarán a cobrar por separado las consultas y servicios relacionados con el embarazo, el parto y el período posparto.

④ La Cámara de Massachusetts aprueba reglas más duras para soldadores.

La Cámara de Representantes de Massachusetts aprobó este miércoles, por 156 votos a 0, dos proyectos de ley que crean multas más altas, capacitación obligatoria y una base de datos pública para regular los trabajos de soldadura, corte y otras tareas que producen chispas, conocidas como "hot works".

⑤ La IA encontró un antibiótico en el ADN de un mamut lanudo que combate superbacterias.

Un mamut lanudo extinto hace 4,000 años podría tener la clave para resolver una de las crisis sanitarias más urgentes del siglo XXI. Investigadores de la University of Pennsylvania usaron un modelo de inteligencia artificial llamado APEX para analizar el genoma de 208 especies extintas y descubrieron más de 37,000 candidatos a antibióticos.

Este verano, Massachusetts cumple 250 años y la celebración más grande del país va a ocurrir en Boston. El 4 de julio, el Esplanade del río Charles se convierte en el centro del mundo: un evento gratuito, transmitido en vivo en CNN a todos los continentes. La historia de este estado también tiene nombres en español  y este verano es el momento de estar ahí.

NO TE LO PIERDAS

Una docena de hombres y adolescentes latinos de la comunidad juegan fútbol informal bajo la lluvia en el American Legion Field de East Boston, usando conos naranjas y viejos basureros como porterías.

Uno de los jugadores, César Fuentes, recibe el balón con el pecho y se lo pasa a un compañero de equipo con una patada.

“El fútbol es una pasión. Es una religión”, dijo Fuentes durante una pausa del partido. “Para los latinos en Massachusetts, en Boston, los parques y las canchas son el lugar donde todos nos reunimos”.

Fuentes y otros latinos en todo el estado están a punto de tener una nueva oportunidad para celebrar este deporte cuando la Copa Mundial de la FIFA comience el 11 de junio. Massachusetts albergará siete partidos en el Gillette Stadium, que durante el torneo será renombrado como Boston Stadium.

Lee el artículo completo de GBH News aquí.

 Massachusetts es el estado con el crecimiento más rápido en recreación al aire libre de todo el país, generando $14.6 mil millones en su economía en 2024, según el Bureau of Economic Analysis. Y sin embargo, la mayoría de nosotros no conoce los senderos que tenemos a menos de una hora en transporte público. MassTrails10 es la iniciativa del Departamento de Conservación y Recreación de Massachusetts que este año destaca 10 trails en todo el estado, desde Cape Cod hasta el Valle Pioneer, con rutas detalladas, qué esperar en cada una y cómo llegar sin carro. Son más de 1.000 millas de senderos para caminar, correr y andar en bici, gratis y abiertos para toda la familia.

DESCUBRE LAS 10 TRAILS

El hielo ártico más viejo y grueso (de más de cuatro años) ha disminuido más del 95% desde los años 80, según el Arctic Report Card 2025 de la NOAA. Y lo que pasa en el Polo Norte afecta el clima, los océanos y las comunidades costeras de todo el planeta. La exhibición permanente Arctic Adventure: Exploring with Technology, del Museum of Science, Boston, te convierte en parte de la respuesta: toca hielo real, rastrea animales con GPS y analiza núcleos de hielo como un científico en campo..

EXPLORA LA EXHIBICIÓN

Con la llegada del verano a Massachusetts, las playas y parques estatales ofrecen opciones de recreación inclusiva de bajo costo para personas con discapacidades puedan disfrutar de la temporada que abarca desde junio hasta agosto.

Entre las actividades disponibles se incluyen ciclismo adaptado, senderismo, kayak, canotaje, remo y natación recreativa en distintos parques estatales del estado.

¿De qué se trató “Let’s Get Movin’” de NeighborHealth? Aquí te cuento sobre nuestra primera carrera.

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa