BOSTON, MA. | ABR.10. 2026
¡FELIZ VIERNES!
⮑ La cocina VROCC incorpora el sabor del Perú.
⮑ ¿600 dólares por estacionarte para un juego del Mundial?
EL CLIMA DE MAÑANA
Nublado con temperaturas de 57°F (14 °C).
☀️
57 °F de máxima
🌙
35°F en la noche
HEADLINES LOCALES
① La cocina VROCC incorpora el sabor del Perú a su espacio comunitario.
La cocina VROCC en East Boston anunció la incorporación de El Sazón de Doña Beni, un negocio de comida peruana que ofrece sus sabores tradicionales y auténticos.
② Massachusetts aprueba reforma integral de cannabis.
La Legislatura estatal aprobó un proyecto de ley que cambia las reglas del juego para la industria del cannabis en Massachusetts. Esto es lo que cambiaría si la gobernadora Healey lo firma.
③ Playa públicas de Massachusetts podrían ampliarse bajo nueva propuesta.
La medida reclasificaría las playas de barrera como tierra pública, potencialmente expandiendo el acceso a la costa para residentes y visitantes.
④ Dos venezolanos de Massachusetts llevan su arte a Artexpo New York.
Carlos Ponce y Alejandro Chávez son dos venezolanos que residen en Massachusetts, y este fin de semana exhiben juntos en Artexpo New York. La 49ª edición se celebra hasta el 12 de abril en el Pier 36 del Lower East Side de Manhattan
⑤ Qué significa dejar de ser un país “libre de sarampión”.
Científicos familiarizados con el proceso esperan que los CDC publiquen datos en las próximas semanas, lo que permitirá ver si Estados Unidos ha perdido su estatus de país libre de sarampión, logrado con tanto esfuerzo.
AD
UN MENSAJE DE
TRABAJA COMO SALVAVIDAS ESTE VERANO
El DCR abrió sus inscripciones para buscar salvavidas comprometidos en proteger a miles de familias en Massachusetts. Para aplicar no necesitas una certificación, ya que ofrecen un entrenamiento gratuito para convertirte en un salvavidas profesional.
CONOCE MÁS AQUÍ.
EN PROFUNDIDAD
Conversión de laboratorio planificada cerca de North Station ahora destinada a viviendas
Foto: Gary Higgins / Boston Business Journal.
Un edificio adyacente a North Station, que anteriormente estaba previsto para convertirse de oficinas a espacio de laboratorio, ahora será transformado en viviendas.
KS Partners LLC propone ahora un desarrollo residencial en el 222 de la calle Friend. El proyecto contempla la demolición del edificio existente y la construcción de un inmueble de uso mixto con 4.805 pies cuadrados de espacio comercial y 212 unidades multifamiliares.
Lee el artículo completo de Boston Business Journal aquí.
AD
UN MENSAJE DE
APOYA AL PERIODISMO QUE TE REPRESENTA
El periodismo local en español necesita tu apoyo. Cada donación se convierte en una acción concreta: un día de trabajo periodístico en la calle, una investigación original en español o la cobertura de un evento clave para la comunidad. Tu apoyo permite que estas historias sigan contándose con rigor, contexto y verdad.
INVIERTE EN PERIODISMO LOCAL A TRAVÉS DE UNA DONACIÓN DEDUCIBLE DE IMPUESTOS.
Eventos de la Semana
📅
SÁBADO
11 DE ABRIL
MAGNOLIAS EN FLOR – CONCIERTO INSPIRADO EN LA NATURALEZA
Disfruta de un concierto especial al aire libre entre las magnolias en plena floración. El evento contará con un ensamble de música de cámara con piezas inspiradas en la naturaleza, las plantas y la historia cultural de las magnolias. La música incluirá géneros desde el Renacimiento hasta el jazz, todos con raíces en la música clásica. Se recomienda llevar una manta o silla de jardín para sentarse en el césped, ya que no se proporcionarán sillas.
Detalles aquí
📅
DOMINGO
12 DE ABRIL
JUEGO HISTÓRICO CON ATLETAS CON DISCAPACIDAD VISUAL EN FENWAY PARK
Disfruta del primer juego de beep baseball en Fenway Park, una versión adaptada del béisbol para atletas ciegos o con discapacidad visual, junto a entrenadores voluntarios. Este evento histórico enfrentará a los Boston Renegades de la Association of Blind Citizens contra Boston Strong de Adaptive Sports New England. Se recomienda registrarse con anticipación y revisar las redes sociales en caso de mal clima.
Detalles aquí
📅
DOMINGO
12 DE ABRIL
PUPPY YOGA EN BOSTON – YOGA CON CACHORROS
Cada sesión incluye 30 minutos de yoga guiado para principiantes, seguido de 15 minutos de yoga junto a cachorros y 15 minutos de tiempo para jugar y abrazar a los perros. Los participantes pueden llegar hasta 15 minutos antes de la clase. Las sesiones incluyen animales en vivo, por lo que la interacción no está garantizada.
Detalles aquí
NUESTRA RECOMENDACIÓN
Los créditos fiscales de Massachusetts que puedes reclamar antes de que venza el plazo
El 15 de abril vence el plazo para presentar la declaración de impuestos en Massachusetts, y la gobernadora Maura Healey emitió un comunicado recordando los recortes tributarios aprobados durante su Administración, donde miles de familias, incluyendo muchas en las comunidades latinas de Greater Boston, pueden recibir cientos o incluso miles de dólares de vuelta este año.
Conoce cómo presentar tu declaración y reclamar estos créditos aquí.
ANTES DE QUE TE VAYAS
Si tienes entradas para los partidos en Massachusetts y estás pensando en ir en carro, hay un detalle importante: el estacionamiento. La FIFA ya comenzó a vender los espacios oficiales en el Gillette Stadium y los precios varían bastante.
¿TE REENVIARON ESTE CORREO?
Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. El periodismo que te representa se construye en comunidad. Tu apoyo nos permite seguir informando en español, con independencia y con corazón. Dona hoy.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
