Nublado con temperaturas de 63 °F (18 °C).

① Queda en libertad el empleado del Departamento de Policía de Provincetown, originario de Honduras tras permanecer detenido 44 horas en Logan.

Maldonado Valle tuvo que pagar 1,020 dólares para ser puesto en libertad bajo un régimen de permanencia autorizada en el país (parole). Las personas que tienen una visa especial para jóvenes inmigrantes necesitan un permiso especial y un formulario para salir del país. Maldonado Valle viajaba a Puerto Rico, un territorio estadounidense, y no tenía planes de salir de Estados Unidos.

② Bomba de Aquí de Holyoke, será el primer grupo latino reconocido como parte del 2026 Massachusetts Storytellers of the Year.

Bomba de Aquí, el grupo de música y baile afropuertorriqueño de Holyoke, es uno de los 2026 Massachusetts Storytellers of the Year de Mass Humanities. El grupo será homenajeado el próximo jueves 15 de octubre en Mill One, en Holyoke, el mismo día que termina el Hispanic Heritage Month.

③ MassArt y SoWa inauguran hoy una exposición de cuatro artistas venezolanas.

MassArt x SoWa, la galería de Massachusetts College of Art and Design en el South End, inauguró hoy The World Spins to Bring Us Closer, una exposición que reúne a cuatro artistas venezolanas. La muestra estará abierta al público, con entrada gratuita, hasta el 6 de diciembre.

④ Clima hermoso hoy y mañana, lluvia llega el domingo por Isaías.

Hoy y mañana disfruta de soleado y temperatures templadas. Máximas en los 60s bajos a medios (15-18°C). Domingo y lunes: Las cosas cambian.

⑤ La ofensiva migratoria de Trump divide a los votantes rurales, según una encuesta de KFF y AP.

Más de un año después del inicio de la amplia ofensiva migratoria del presidente Donald Trump, una encuesta revela que los votantes de las zonas rurales del país están divididos sobre si esas políticas migratorias han beneficiado o perjudicado a sus comunidades.

 Mass Cultural Council ofrece $5,000 de uso libre para artistas y creativos de Massachusetts. Puedes destinarlos a materiales, equipo, espacio de trabajo, formación, producción o gastos de vida. La sesión informativa es el 22 de septiembre y la convocatoria cierra el 27 de octubre.

APLICA AQUÍ

Menos de la mitad de los latinos elegibles para votar en Massachusetts (el 49.6%), participó en las elecciones presidenciales de 2024. El dato forma parte del informe ¡Somos Más! The Latino Vote and the Strength of Democracy in Massachusetts, presentado el lunes 5 de octubre.

El reporte fue elaborado por el Mauricio Gastón Institute for Latino Community Development and Public Policy, de UMass Boston, y el Latino Equity Fund, de Boston Foundation.

"Este informe destaca por qué es fundamental comprender los temas que preocupan a los votantes latinos, sus prioridades y su diversidad política, para construir un estado donde todas las comunidades tengan representación, oportunidades y un sentido de pertenencia”, compartió Lorna Rivera, directora del Mauricio Gastón Institute for Latino Community Development and Public Policy.

Lee el artículo completo aquí.

Estudios clínicos demostraron que el glutatión duplica la actividad de las células Natural Killer — las que tu cuerpo usa para destruir virus y bacterias antes de que te hagan caer. GlutaDose Wellness pone esa defensa en su máximo nivel con una fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc. Un vial cada mañana. Para que jamás te pierdas uno de esos momentos que vale la pena vivir.

CONOCE MÁS AQUÍ

NUESTRA RECOMENDACIÓN

Para celebrar el Día de la Salud Mental Blue Cross Blue Shield of Massachusetts ofrece desde hoy un crédito de $15 para viajar en Bluebikes, el sistema público de bicicletas de Greater Boston.

Para usar el crédito, ingresa el código BCBSHEALTHYOCT en la app de Bluebikes. La oferta es válida durante el fin de semana o hasta agotar existencias, y busca animar a los residentes a salir, moverse y conectarse con su comunidad.

ANTES DE QUE TE VAYAS

Prepárate para una boleta electoral extensa para estas elecciones en noviembre. Por eso te tenemos un guia de qué significa votar “sí” o “no” en cada pregunta. Te explicamos.

Suscríbete a El Planeta

Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa