Nublado con temperaturas de 84 °F (29 °C).

① Bares en Massachusetts podrán abrir hasta las 3 a.m. durante el Mundial.

La gobernadora Maura Healey firmó oficialmente la ley que permite horarios extendidos para bares y restaurantes durante la Copa Mundial hasta finales de julio. Algunos establecimientos podrán permanecer abiertos hasta las 3 a.m., una decisión que beneficia tanto a dueños de negocios como a aficionados al fútbol.

② Suben las ventas de boletos de tren para los partidos del Mundial; la MBTA operará el metro hasta más tarde.

Las ventas de boletos de tren hacia los partidos del Mundial en Foxborough se están acelerando a medida que se acerca el torneo. Además, las líneas del metro de la MBTA y algunas rutas de autobús operarán hasta las 2 a.m. e incluso hasta las 4 a.m. en ciertos días de partido.

③ Tiburones blancos regresan a aguas de Massachusetts.

Científicos del New England Aquarium confirmaron esta semana múltiples avistamientos de tiburones blancos en la región, comenzando en mayo cuando una foca muerta con mordidas de tiburón fue encontrada en Martha's Vineyard.

④ Dana-Farber recibe $50 millones para su nuevo hospital oncológico en Boston; será el único centro exclusivo para adultos con cáncer en Nueva Inglaterra.

La Yawkey Foundation donó 50 millones de dólares al Dana-Farber Cancer Institute para apoyar la construcción de su nuevo hospital oncológico en Boston, así como para financiar investigaciones sobre el cáncer, la detección temprana y servicios de apoyo para pacientes.

⑤ Anthropic alerta que la IA podría empezarse a construirse a sí misma sin intervención humana.

El 80% del código que se incorpora hoy a los sistemas de Anthropic lo escribe Claude, el propio chatbot de la empresa. En mayo de 2025, esa cifra era casi cero. En un informe publicado el 4 de junio, la empresa advierte que este ritmo de aceleración podría llevar en poco tiempo a un escenario donde la inteligencia artificial construya sus propios sucesores sin que los humanos dirijan cada paso. El concepto tiene nombre técnico: mejora recursiva.

Este 4 de julio, Massachusetts celebra 250 años con un concierto gratuito en el Esplanade de Boston que CNN va a transmitir en vivo a todo el mundo. Se presentará el Boston Pops Orchestra desde las 8pm en el Hatch Shell con artistas invitados, y el cierre es el más esperado del año: la Obertura 1812 de Tchaikovsky con cañones reales seguida de fuegos artificiales sobre el río Charles. Nuestra recomendación: llega temprano, las puertas abren al mediodía y los mejores lugares se van rápido. Esta es una celebración de 250 años que no se repite, así que es tu momento de estar ahí.

CONOCE MÁS SOBRE EL EVENTO AQUÍ

Una docena de hombres y adolescentes latinos de la comunidad juegan fútbol informal bajo la lluvia en el American Legion Field de East Boston, usando conos naranjas y viejos basureros como porterías.

Uno de los jugadores, César Fuentes, recibe el balón con el pecho y se lo pasa a un compañero de equipo con una patada.

“El fútbol es una pasión. Es una religión”, dijo Fuentes durante una pausa del partido. “Para los latinos en Massachusetts, en Boston, los parques y las canchas son el lugar donde todos nos reunimos”.

Fuentes y otros latinos en todo el estado están a punto de tener una nueva oportunidad para celebrar este deporte cuando la Copa Mundial de la FIFA comience el 11 de junio. Massachusetts albergará siete partidos en el Gillette Stadium, que durante el torneo será renombrado como Boston Stadium.

Lee el artículo completo de GBH News aquí.

Según el reporte Artificial Power del AI Now Institute, la inteligencia artificial ya no es solo una herramienta que tenemos en las manos: es una tecnología que las grandes corporaciones usan para tomar decisiones sobre tu vida: tu crédito, tu empleo y tu acceso a servicios. La exhibición permanente Exploring AI: Making the Invisible Visible, del Museum of Science, Boston, lo convierte en algo que puedes ver y entender: entrena tu propio algoritmo, interactúa con robots reales como Spot, de Boston Dynamics, y descubre cómo funciona la tecnología que ya decide más de lo que crees. Disponible en inglés y español.

VEN A VERLO POR TI MISMO

La Shining Sea Bikeway en Falmouth cumple 50 años este 2026, y sigue siendo una de las rutas más espectaculares de Nueva Inglaterra. Son 10.7 millas de camino pavimentado que van de North Falmouth a Woods Hole con vistas a la bahía de Buzzards Bay, a Martha's Vineyard y al Vineyard Sound. La trail es completamente plana, libre de carros y abierta para bicicletas, sillas de ruedas y carriolas. Puedes llegar en bus directo desde South Station sin necesitar carro.

PLANEA TU VISITA

Newbury Street volverá a cerrarse a los autos este verano para convertirse en una calle peatonal durante once domingos, en el regreso de Open Newbury Street, el programa que la ciudad de Boston organiza desde 2016.

Durante esas jornadas, la franja de ocho cuadras entre Berkeley Street y Massachusetts Avenue, en Back Bay, queda libre de tráfico de 10 a.m. a 6 p.m. para caminar, comer y comprar en los más de 400 negocios de la zona. La entrada es gratuita y la actividad es apta para toda la familia.

El sábado 13 de junio, el Gillette Stadium de Foxborough abre sus puertas al Mundial 2026 con un partido histórico para ambas selecciones.

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa