Nublado con temperaturas de 76 °F (26 °C).

① ¿Cómo el papá de Andruw Monasterio tuvo un gran impacto en su carrera? “Gracias a él estoy aquí”

Cuando Andruw Monasterio cumplió tres años de edad su papá estuvo envuelto en un accidente de tránsito que casi le cuesta la vida. El joven infielder era demasiado joven como para recordar aquel día. “Esa fue la mayor batalla que él ha tenido”, agregó. “Yo no me acuerdo de él con los dos brazos. Pero gracias al Señor todavía está vivo y lo tengo conmigo”.

② El artista venezolano Franklin Marval, viajó a La Guaira, Venezuela, con el apoyo de The Boston Foundation, para realizar talleres de arte gratuitos.

El viaje forma parte de los esfuerzos de respuesta impulsados por la comunidad venezolana de Massachusetts tras los terremotos. Desde los primeros días, familias, organizaciones y negocios del estado se movilizaron para enviar ayuda a sus seres queridos y comunidades afectadas en La Guaira y Caracas.

③ Clínica gratuita ofrece asesoría legal laboral todos los miércoles en Chelsea.

El servicio está dirigido a quienes enfrentaron un despido que consideran injusto, no recibieron el pago por su trabajo, necesitan ayuda para solicitar el seguro de desempleo o quieren saber si tienen derecho a atención médica después de un accidente laboral. La asistencia legal es completamente gratuita.

④ New Hampshire tendrá un nuevo parque de aventuras el 2027.

Waterville Valley, famosa por sus pistas de esquí, estrena un Outdoor Adventure Zone en primavera de 2027. El parque traerá actividades para todas las edades: campo de mini golf, curso de aventura aérea, laberinto, área para niños pequeños y más.

⑤ Mosca linterna moteada invasiva amenaza plantas en Massachusetts.

Una especie invasiva está cubriendo árboles en el área de MetroWest. La mosca linterna moteada llegó a EE.UU. desde Asia alrededor de 2014. No puede volar, así que salta y se trepa en los árboles.

Mass Lottery Online sigue siendo la Lotería de Massachusetts, la misma que conoces de las tiendas de tu barrio, ahora con Aristocrat Interactive como socio tecnológico bajo la supervisión de la Comisión Estatal de Lotería. Nada de eso cambió: ni los juegos ni los estándares de juego responsable. Lo que la Lotería devuelve a las 351 ciudades y pueblos del estado sigue igual, y a eso se le suma un fondo dedicado a la educación infantil en Massachusetts, en beneficio de las familias del estado. Es la misma lotería que ya conoces, con una forma más de jugar y de aportar.

JUEGA TAMBIÉN EN LÍNEA

La administración Healey-Driscoll publicó el viernes pasado una nueva guía para aplicar el PROTECT Act, la ley que limita la actuación de ICE en Massachusetts, con instrucciones específicas para proveedores de salud, empleadores, policías estatales y locales y agencias del gobierno.

La guía llega un mes después de que la ley entrara en vigor y establece, por primera vez, los pasos concretos que cada sector debe seguir para cumplirla. La gobernadora Maura Healey dijo, según el comunicado de su oficina, que el PROTECT Act busca mantener segura a la gente y preservar la confianza que permite a las personas buscar atención médica, denunciar delitos y acceder a servicios sin miedo.

Lee el artículo completo aquí.

El Tribal Cultural Council Program otorga fondos a gobiernos tribales para apoyar proyectos culturales que beneficien directamente a sus comunidades en Massachusetts.
Personas, grupos, organizaciones, escuelas y bibliotecas interesadas en presentar un proyecto pueden comunicarse con su Tribal Cultural Council para conocer sus requisitos y cómo presentar una solicitud.
Las solicitudes están abiertas hasta el 15 de octubre de 2026.

MÁS INFORMACIÓN AQUÍ

Estudios clínicos demostraron que el glutatión duplica la actividad de las células Natural Killer — las que tu cuerpo usa para destruir virus y bacterias antes de que te hagan caer. GlutaDose Wellness pone esa defensa en su máximo nivel con una fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc. Un vial cada mañana. Para que jamás te pierdas uno de esos momentos que vale la pena vivir.

CONOCE MÁS AQUÍ

¿Este sábado no te provoca terminar tu morning run con unas galletas y, además, ayudar a Colombia?

Catania Cookies y Latin Run Club Boston organizan una jornada especial el sábado 12 de septiembre a las 10:00 a.m., cuyo punto de encuentro es la estación Lechmere de la Green Line del MBTA.

El cubano Aroldis Chapman hizo historia al llegar a 400 rescates de por vida en las Grandes Ligas, algo que solo otros ocho pitchers habían conseguido en la historia.

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa