BOSTON, MA. | SEPT.7.2026
¡FELIZ LUNES!
⮑ Nuevo acuerdo en Massachusetts podría ayudar a miles de personas endeudadas.
⮑ El Gran Combo de Puerto Rico estará en el Embrace Massó "¡Con Salsa!": Ritmo y Sonido Block Party.
EL CLIMA DE MAÑANA
Nublado con temperaturas de 78 °F (26 °C).
☀️
78 °F de máxima
🌙
62 °F en la noche
HEADLINES LOCALES
① Playas cerradas en Massachusetts este Labor Day: Cómo saber cuáles son.
Si planeas ir a la playa el lunes de Labor Day en Massachusetts, la única forma de saber con certeza qué playas estarán cerradas es revisar el tablero del estado.
② JPMorgan Chase abre cuatro sucursales en Massachusetts y solicita permiso para dos más mientras se acerca a su meta de 100 sucursales.
El banco más grande de Estados Unidos inauguró oficialmente cuatro nuevas sucursales en agosto y presentó solicitudes para abrir otras dos. Las nuevas sucursales están distribuidas por todo el estado, incluida una en la ciudad de Boston, en Brigham Circle.
AD
UN MENSAJE DE
MASSACHUSETTS JUEGA MÁS LOTERÍA QUE CUALQUIER OTRO ESTADO
En 2025, el gasto en rasca y gana en Massachusetts fue de $720 per cápita, lo más alto de cualquier estado y casi el triple del promedio nacional de $269. No es casualidad: para muchas familias, comprar el boleto en la tienda de la esquina es casi un ritual, una costumbre que se repite semana tras semana. Mass Lottery Online no llega a cambiar esa costumbre, solo le suma una opción: los juegos de toda la vida y la misma emoción de rascar o esperar el sorteo, ahora también disponibles en línea, desde el teléfono o en masslottery.com.
CONOCE MASS LOTTERY ONLINE
EN PROFUNDIDAD
Acuerdo propuesto entre un cobrador de deudas y Massachusetts podría ayudar a miles de personas endeudadas
Foto: Liz Neisloss / GBH News.
En una medida que podría proporcionar millones de dólares en alivio a personas endeudadas en Massachusetts, un empresario de Avon acordó entregar su licencia para cobrar deudas y perdonar las deudas que, según se alega, miles de residentes del estado tienen pendientes, de acuerdo con documentos judiciales presentados esta semana.
El acuerdo propuesto entre el empresario Andrew Metcalf y la Oficina de la Fiscal General de Massachusetts fue presentado esta semana ante el Tribunal Superior del condado de Suffolk y está pendiente de la aprobación de un juez.
Si se aprueba, el acuerdo pondría fin a un caso presentado por el estado en 2024 contra Metcalf y sus empresas relacionadas con el cobro de deudas, a las que se acusa de participar en “actos injustos y engañosos” en violación de la Ley de Protección al Consumidor de Massachusetts. Entre las presuntas irregularidades, Metcalf fue acusado de confiscar ilegalmente automóviles como una forma de cobrar deudas antiguas.
Lee el artículo completo de GBH News aquí.
AD
UN MENSAJE DE
TU CIUDAD TIENE FONDOS PARA PROYECTOS CULTURALES
Cada ciudad y pueblo de Massachusetts tiene un Local Cultural Council que reparte fondos para proyectos de arte, humanidades y ciencias. Artistas, grupos, organizaciones, escuelas y bibliotecas pueden aplicar. Cada consejo define sus propias prioridades, así que el primer paso es encontrar el tuyo y leer qué financia.
Las solicitudes están abiertas hasta el 15 de octubre de 2025
APLICA AQUÍ
Eventos de la Semana
📅
LUNES 7 DE SEPTIEMBRE
El ICA OFRECE ENTRADA GRATIS POR LABOR DAY
En celebración del Labor Day, el Institute of Contemporary Art ofrecerá entrada gratuita para todos este lunes 7 de septiembre. Es necesario reservar las entradas con anticipación, disponibles desde el domingo 6 de septiembre a las 10:00 a.m. También puedes visitar el ICA Watershed en East Boston, donde la entrada es siempre gratuita y no se requiere boleto.
📅
LUNES 7 DE SEPTIEMBRE
“WHEN HARRY MET SALLY” AL AIRE LIBRE EN TIME OUT MARKET
Time Out Market Boston lleva el cine al aire libre a The Green at 401 Park todos los lunes durante el verano. Este lunes 7 de septiembre se proyectará la clásica comedia romántica “When Harry Met Sally”. Puedes llevar a tus amigos, disfrutar de la película bajo las estrellas y comprar comida y bebidas en los alrededores.
📅
MIÉRCOLES 9 DE SEPTIEMBRE
MATCHA MEETUP OFRECE MATCHA GRATIS EN CAMBRIDGE
El Urban Park Roof Garden se une a Nomu para ofrecer una tarde de matcha gratis. El menú tendrá sabores diferentes cada semana, incluyendo opciones creadas especialmente para este evento. Las primeras 150 personas recibirán una bebida gratis, sin necesidad de registrarse y hasta agotar existencias. Después, las bebidas estarán disponibles a precio regular hasta el final del evento.
AD
UN MENSAJE DE
ENFERMARTE NO ESTÁ EN TUS PLANES.
Estudios clínicos demostraron que el glutatión duplica la actividad de las células Natural Killer — las que tu cuerpo usa para destruir virus y bacterias antes de que te hagan caer. GlutaDose Wellness pone esa defensa en su máximo nivel con una fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc. Un vial cada mañana. Para que jamás te pierdas uno de esos momentos que vale la pena vivir.
CONOCE MÁS AQUÍ
NUESTRA RECOMENDACIÓN
Embrace Massó "¡Con Salsa!"
Video: El Planeta
El Gran Combo de Puerto Rico encabezará de Embrace Massó "¡Con Salsa!": Ritmo y Sonido Block Party, el sábado 12 de septiembre en Downtown Crossing.
Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
