Soleado con temperaturas de 40°F (4 °C).

① Tecnología de Massachusetts ayuda a astronautas de Artemis II a alcanzar hito histórico.

Mucho de lo que se usó en la misión fue posible gracias a algunas de las mentes más brillantes de Nueva Inglaterra, incluyendo el sistema de comunicación, desarrollado en el MIT Lincoln Laboratory en Lexington.

② Los programas de MBA de Massachusetts caen en el ranking de U.S. News & World Report.

La Carroll School of Management de Boston College cayó del puesto 46 al 53 en la nueva clasificación de los mejores programas de MBA a tiempo completo publicada el 7 de abril por U.S. News & World Report.

③ Los hermanos Contreras: hacen historia en Fenway.

En Fenway Park, el béisbol regaló uno de esos momentos que van más allá del juego. Dos hermanos venezolanos, campeones mundiales, frente a frente: Willson Contreras, como primera base de los Red Sox, y William Contreras, receptor de los Cerveceros de Milwaukee.

④ Avión de Cape Air regresa a Nantucket después que se abriera la cabina.

Poco después de partir de Nantucket, el vuelo #5001 experimentó un problema en el que la porción superior de la puerta principal de la cabina se abrió mientras estaba en vuelo. El avión continuó operando normalmente.

⑤ Presidenta de Boston University se disculpa por retirar banderas del orgullo.

Estudiantes y personal protestaron la semana pasada y más de 2,000 personas firmaron una petición después de que banderas arcoíris LGBTQ+ fueron repetidamente quitadas de las ventanas de oficinas que dan a la calle.

El riesgo de ahogamiento en playas es 5 veces mayor cuando no hay un salvavidas, y por eso el Departamento de Conservación y Recreación de Massachusetts busca candidatos para proteger 32 playas y 24 piscinas durante el verano de 2026. Ofreciendo un salario competitivo de $22 a $27 la hora, bonos de hasta $1000 y entrenamiento gratuito. Una gran oportunidad para un trabajo con propósito.

APLICA AQUÍ.

En una mañana de septiembre en Chelsea, Massachusetts, una madre que es residente permanente llevó a sus dos hijos ciudadanos estadounidenses al tribunal para acompañar a un familiar a una audiencia.

Según una denuncia de Lawyers for Civil Rights, agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) la sacaron del auto y la esposaron frente a sus hijos, separando brevemente a su hijo de 13 años para interrogarlo. Los agentes intentaron introducirla en un vehículo sin identificación, pero la liberaron después de que la policía confirmara su estatus legal.

La aplicación de leyes migratorias en los alrededores de tribunales se ha vuelto cada vez más común, especialmente en una ciudad como Chelsea, donde cerca del 50% de los residentes nacieron en el extranjero, lo que ha generado preocupación en todo Massachusetts sobre la actividad de ICE. Según datos del sistema de tribunales del estado, ICE realizó al menos 614 arrestos en tribunales en 2025, más del doble de los 282 registrados en 2024. En los primeros dos meses de 2026, ya se han documentado otros 137 arrestos.

En respuesta, la Cámara de Representantes de Massachusetts aprobó el PROTECT Act el 25 de marzo con una votación de 134-21.

Lee el artículo completo aquí.

El periodismo local en español necesita tu apoyo. Cada donación se convierte en una acción concreta: un día de trabajo periodístico en la calle, una investigación original en español o la cobertura de un evento clave para la comunidad. Tu apoyo permite que estas historias sigan contándose con rigor, contexto y verdad.

INVIERTE EN PERIODISMO LOCAL A TRAVÉS DE UNA DONACIÓN DEDUCIBLE DE IMPUESTOS.

Por primera vez en su historia de más de 50 años, Panini lanzará el álbum de estampas del Mundial con portadas diferentes según la región.

El álbum del Mundial FIFA 2026 ya tiene confirmada una portada especial para Estados Unidos y Canadá, otra en camino para México y una versión global. Pero las diferencias no son solo estéticas: la edición que se venderá en Norteamérica incluye estampas paralelas exclusivas que no están disponibles en el resto del mundo.

Massachusetts parece resistirse a despedir el invierno, con condiciones frías que continúan marcando el inicio de abril pese al avance de la primavera en el calendario.

Nubes densas y aire frío provocaron una ráfaga de nieve húmeda en distintas partes del estado durante la mañana del martes.

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Este periodismo vive en la calle, en la comunidad y en nuestro idioma. Para seguir haciéndolo con calidad e independencia, necesitamos tu apoyo. Dona y defiende las noticias que te representan.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa