BOSTON, MA. | NOV.06.2026


¡FELIZ VIERNES!

⮑ Los trabajadores ponen fin a la huelga de dos meses en Encore Boston Harbor y ratifican un nuevo contrato.
⮑ El ICA de Boston abrió 90 YEARS, una exposición que celebra los 90 años del museo.

EL CLIMA DE MAÑANA

Nublado con temperaturas de 58 °F (14 °C).

☀️
58 °F de máxima
🌙
46 °F en la noche

HEADLINES LOCALES

① Los trabajadores ponen fin a la huelga de dos meses en Encore Boston Harbor y ratifican un nuevo contrato.

El nuevo acuerdo "reconoce las importantes contribuciones de los empleados sindicalizados y refleja un compromiso compartido con las personas que hacen de este complejo turístico un lugar tan especial", señaló un portavoz de Unite Here Local 26 y Teamsters Local 25.

② Boston By Foot celebra 50 años y recibe reconocimiento por el City Council.

El reconocimiento llega al cierre de un aniversario que incluyó tours gratis en español para familias y un recorrido semanal, también gratis, por el edificio donde se toman las decisiones de la ciudad.

③ Alerta de inundaciones en el sureste de Massachusetts.

El sureste podría recibir de 2 a 4 pulgadas de lluvia, y en algunos puntos hasta 6 pulgadas. Se esperan inundaciones en calles y zonas con mal drenaje. Si la lluvia supera 4 pulgadas, también podría haber inundaciones de ríos.

④ Rayo provocó incendio en casa de Abington.

Un rayo cayó sobre un árbol del patio de una casa en Randolph Street, Abington, y provocó un incendio temprano el viernes. Dos adultos y dos niños que estaban en la casa salieron ilesos, y ningún bombero resultó herido.

⑤ Joven de Tewksbury acusado de amenazar de muerte a Trump y planear tiroteo en escuela.

Trenton Touch, de 18 años, fue acusado a nivel federal de amenazar con matar al presidente Donald Trump. Según la Fiscalía de Estados Unidos, en mensajes de Instagram envió una imagen de un rifle con frases como “it’s time” y “im gonna kill trump”. También hay acusaciones de amenazas para tiroteo en una escuela.

AD

UN MENSAJE DE

ENFERMARTE NO ESTÁ EN TUS PLANES.

Estudios clínicos demostraron que el glutatión duplica la actividad de las células Natural Killer — las que tu cuerpo usa para destruir virus y bacterias antes de que te hagan caer. GlutaDose Wellness pone esa defensa en su máximo nivel con una fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc. Un vial cada mañana. Para que jamás te pierdas uno de esos momentos que vale la pena vivir.

CONOCE MÁS AQUÍ

EN PROFUNDIDAD

Por qué los latinos de East Boston fueron a votar en unas elecciones históricas

Foto: Rosanna Marinelli.

Ana ha vivido en East Boston durante 22 años y es propietaria de Ana’s Beauty Salon, un pequeño negocio del vecindario. El martes, votó en East Boston High School y se dio cuenta de que no era la única. Según dijo, muchas personas estaban votando.

"Mis expectativas son muy altas porque somos muchos latinos y nuestro voto cuenta muchísimo", le dijo a The Latino Newsletter antes de que se conocieran los resultados.

A las afueras de ese centro de votación, los electores llegaron a las urnas con distintas preocupaciones: una dueña de un salón de belleza preocupada por la economía, una líder comunitaria que defiende a los trabajadores inmigrantes, un vecino colombiano que pide un cambio de liderazgo y dos estudiantes preocupados porque muchos votantes desconocían el contenido de la boleta. Todos participaron en unas elecciones históricas.

Lee el artículo completo aquí.

Eventos de la Semana

📅

SÁBADO 7 DE NOVIEMBRE
HARBORING CREATIVITY: EXPOSICIÓN Y VENTA DE ARTE LOCAL EN ICA WATERSHED

El East Boston Artists Group presenta la cuarta edición de Harboring Creativity, una exposición y venta de arte con obras originales de más de 20 artistas locales y regionales. Habrá pinturas, fotografías, joyería y otras creaciones. El sábado se realizará una recepción especial con bebidas y aperitivos.

📅

DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE
JONATHAN SUAZO PRESENTA SU NUEVO ÁLBUM: RICANO VOL. 2

El músico Jonathan Suazo presenta Ricano Vol. 2: Fruto de mi corazón, un álbum que combina raíces afrocaribeñas con jazz contemporáneo y explora temas como la fe, el amor y la paternidad en City Winery.

📅

DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE
CINE IMAX GRATIS EN EL OMNI THEATER

Disfruta de películas inmersivas sobre el espacio, la naturaleza y la ciencia en la pantalla de domo gigante del Omni Theater. Una experiencia para todas las edades que se repite cada primer domingo del mes.

NUESTRA RECOMENDACIÓN

Nueve décadas de historia y exhibiciones en el ICA

El Institute of Contemporary Art (ICA) de Boston abrió 90 YEARS, una exposición que celebra los 90 años del museo con obras de nueve momentos clave de su historia, desde los pintores mexicanos de 1941 hasta Andy Warhol y Yayoi Kusama.

La muestra estará abierta hasta el 7 de marzo de 2027.

ANTES DE QUE TE VAYAS

Pura Vida Miami, la cadena de cafés saludables nacida en Miami Beach, abrió el miércoles su primer local en Massachusetts, en el 95 de Mount Auburn Street, en Harvard Square, Cambridge.

Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa

Recommended for you

View all
caret-right